Lecture : au rang 2 la graphie **réclame**
— au voisinage de *lumineux* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 16 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 15 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	lumineux	Adjectif	159	/ 159	114	/ 114	3 586,25	1
2	réclame	Verbe	10	/ 16	9	/ 15	185,02	2
3	dieu	Substantif	12	/ 638	3	/ 253	128,49	3
4	symbole	Substantif	12	/ 683	9	/ 339	126,85	4
5	mort	Substantif	15	/ 2 596	12	/ 668	125,42	5
6	en plein jour	Adverbe	6	/ 11	6	/ 11	108,40	6
7	au delà	Adverbe	10	/ 989	10	/ 491	94,48	7
8	vestige	Substantif	6	/ 37	6	/ 34	90,76	8
9	cadran	Substantif	5	/ 14	5	/ 14	84,69	9
10	sombre	Adjectif	6	/ 265	3	/ 185	66,26	10
11	éros	Substantif	6	/ 292	3	/ 56	65,08	11
12	flèche	Substantif	5	/ 86	5	/ 60	64,79	12
13	allumer	Verbe	5	/ 93	5	/ 72	63,98	13
14	amour	Substantif	10	/ 4 810	10	/ 556	63,01	14
15	Lug	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	61,72	15
16	Ahura-Mazda	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	61,72	16
17	paupière	Substantif	4	/ 27	4	/ 21	59,67	17
18	désir	Substantif	7	/ 1 421	7	/ 428	55,94	18
19	voûte	Substantif	4	/ 45	4	/ 34	55,33	19
20	florentin	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	54,99	20
21	usine	Substantif	5	/ 295	5	/ 171	52,26	21
22	vasque	Substantif	3	/ 7	3	/ 4	52,16	22
23	approcher	Verbe	5	/ 408	5	/ 292	49,00	23
24	endieusement	—	3	/ 11	3	/ 9	48,83	24
25	indistinction	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	48,23	25
26	resplendir	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	47,68	26
27	traînée	Substantif	3	/ 13	3	/ 13	47,68	27
28	carré	Substantif	4	/ 114	4	/ 85	47,67	28
29	cirque	Substantif	3	/ 17	3	/ 14	45,88	29
30	plat	Substantif	4	/ 146	4	/ 120	45,66	30
31	archange	Substantif	3	/ 21	3	/ 9	44,50	31
32	vitesse	Substantif	4	/ 172	4	/ 118	44,34	32
33	indo-européen	Adjectif	3	/ 27	3	/ 18	42,89	33
34	instructif	Adjectif	3	/ 32	3	/ 29	41,81	34
35	vitrine	Substantif	3	/ 32	3	/ 28	41,81	35
36	philosophes3,	—	2	/ 2	2	/ 2	41,14	36
37	bûcher	Substantif	3	/ 40	3	/ 36	40,41	37
38	salle	Substantif	4	/ 298	4	/ 163	39,91	38
39	en proie à	Préposition	3	/ 48	3	/ 41	39,28	39
40	fixer	Verbe	4	/ 330	4	/ 255	39,09	40
41	errer	Verbe	3	/ 59	3	/ 47	38,01	41
42	luisant	Adjectif	3	/ 59	3	/ 50	38,01	42
43	découper	Verbe	3	/ 67	3	/ 59	37,23	43
44	par exemple	Adverbe	5	/ 1 339	5	/ 680	37,14	44
45	gloire	Substantif	4	/ 431	2	/ 214	36,95	45
46	sec	Adjectif	3	/ 71	3	/ 59	36,87	46
47	visage	Substantif	4	/ 455	4	/ 242	36,52	47
48	martyr	Substantif	3	/ 77	3	/ 58	36,37	48
49	brume	Substantif	3	/ 85	3	/ 62	35,77	49
50	Ohrmazd	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	35,59	50
51	épaissir	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	35,59	51
52	désordre	Substantif	4	/ 519	4	/ 265	35,46	52
53	fantôme	Substantif	3	/ 93	3	/ 54	35,22	53
54	projection	Substantif	3	/ 102	3	/ 53	34,66	54
55	ici-bas	Adv. scène	3	/ 104	3	/ 65	34,54	55
56	sortilège	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	34,41	56
57	mythologie	Substantif	3	/ 108	3	/ 67	34,31	57
58	aspiration	Substantif	3	/ 109	3	/ 74	34,26	58
59	géométrique	Adjectif	3	/ 113	3	/ 94	34,04	59
60	vacance	Substantif	3	/ 114	3	/ 97	33,98	60
61	intensité	Substantif	3	/ 117	1	/ 79	33,83	61
62	ciel	Substantif	4	/ 657	4	/ 293	33,58	62
63	doucement	Adverbe	3	/ 126	3	/ 89	33,38	63
64	Bretagne	Lieu	3	/ 131	3	/ 85	33,14	64
65	oreille	Substantif	3	/ 135	3	/ 112	32,96	65
66	fleur	Substantif	3	/ 137	3	/ 100	32,87	66
67	façade	Substantif	3	/ 138	3	/ 90	32,83	67
68	nuance	Substantif	3	/ 147	3	/ 122	32,44	68
69	évanouir	Verbe	3	/ 149	3	/ 119	32,36	69
70	avion	Substantif	3	/ 151	3	/ 85	32,28	70
71	colline	Substantif	3	/ 163	3	/ 81	31,82	71
72	substituer	Verbe	3	/ 182	3	/ 143	31,15	72
73	légitime	Adjectif	3	/ 191	3	/ 147	30,86	73
74	délire	Substantif	3	/ 192	3	/ 135	30,83	74
75	symbolisant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 11	30,70	75
76	triomphal	Adjectif	2	/ 12	2	/ 10	30,32	76
77	opposé	Adjectif	3	/ 223	3	/ 177	29,93	77
78	verdâtre	Adjectif	2	/ 17	2	/ 16	28,82	78
79	Dieu	Divinité	5	/ 3 115	5	/ 557	28,80	79
80	originel	Adjectif	3	/ 294	3	/ 201	28,26	80
81	jardin	Substantif	3	/ 304	3	/ 139	28,06	81
82	passer	Verbe	5	/ 3 373	5	/ 1 099	28,02	82
83	miséricorde	Substantif	2	/ 21	2	/ 18	27,93	83
84	Times	Nom propre	2	/ 24	2	/ 18	27,37	84
85	ruban	Substantif	2	/ 24	2	/ 21	27,37	85
86	table	Substantif	3	/ 342	3	/ 199	27,35	86
87	montre	Substantif	3	/ 362	3	/ 255	27,01	87
88	victoire	Substantif	3	/ 370	3	/ 223	26,88	88
89	exprès	Adjectif	2	/ 28	2	/ 27	26,73	89
90	ombre	Substantif	3	/ 400	3	/ 184	26,41	90
91	embouteillage	Substantif	2	/ 31	2	/ 27	26,31	91
92	élan	Substantif	3	/ 427	3	/ 249	26,02	92
93	pauvre	Adjectif	3	/ 430	3	/ 249	25,98	93
94	oeil	Substantif	4	/ 1 739	4	/ 786	25,85	94
95	amant	Substantif	3	/ 457	3	/ 80	25,62	95
96	radioactif	Adjectif	2	/ 38	2	/ 27	25,47	96
97	série	Substantif	3	/ 470	3	/ 334	25,45	97
98	seul	Adjectif	6	/ 8 433	6	/ 1 429	25,14	98
99	passage	Substantif	3	/ 528	3	/ 344	24,75	99
100	grâce	Substantif	3	/ 529	3	/ 310	24,74	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)