Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie connaître
— au voisinage de mal (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 76 occurrences (sur 2 908 dans la totalité du corpus)
— 62 textes trouvés (sur les 968 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mal Substantif 2 412 / 2 412 830 / 830 41 283,57 1
2 connaître Verbe 76 / 2 908 62 / 968 450,17 2
3 par-delà Préposition 34 / 67 18 / 45 421,61 3
4 comprendre Verbe 65 / 2 059 61 / 874 409,21 4
5 racine Substantif 26 / 241 26 / 170 228,65 5
6 cause Substantif 37 / 1 321 29 / 634 223,68 6
7 en soi Adverbe 30 / 602 14 / 370 216,03 7
8 distinguer Verbe 30 / 832 24 / 493 196,43 8
9 croire Verbe 48 / 5 015 33 / 1 212 189,79 9
10 souffrir Verbe 24 / 571 23 / 331 164,49 10
11 finir Verbe 25 / 701 25 / 400 163,09 11
12 siècle Substantif 36 / 2 863 25 / 903 161,01 12
13 préparer Verbe 24 / 812 22 / 513 147,54 13
14 compassé Adjectif 11 / 16 9 / 14 146,46 14
15 monde Substantif 44 / 6 840 42 / 1 287 141,10 15
16 remède Substantif 17 / 247 17 / 177 133,55 16
17 tourner Verbe 19 / 506 17 / 368 125,87 17
18 vue Substantif 22 / 940 21 / 530 125,02 18
19 guérir Verbe 15 / 229 15 / 138 116,30 19
20 éclairer Verbe 15 / 253 15 / 207 113,23 20
21 moindre Adjectif 17 / 490 13 / 319 109,91 21
22 engager Verbe 19 / 814 15 / 425 107,85 22
23 profond Adjectif 21 / 1 360 19 / 673 102,17 23
24 aimer Verbe 25 / 2 469 20 / 642 101,32 24
25 venir Verbe 29 / 3 853 26 / 1 110 101,31 25
26 bon gré Substantif 7 / 8 7 / 8 99,81 26
27 dénoncer Verbe 16 / 542 15 / 362 98,27 27
28 défendre Verbe 18 / 1 004 15 / 531 92,81 28
29 origine Substantif 20 / 1 502 17 / 584 91,54 29
30 péché Substantif 16 / 672 13 / 245 91,43 30
31 savoir Verbe 35 / 7 632 34 / 1 456 90,63 31
32 trente-six-mille — 6 / 7 3 / 4 84,97 32
33 responsable Adjectif 17 / 1 050 17 / 498 84,25 33
34 poser Verbe 20 / 2 000 20 / 854 80,54 34
35 porte Substantif 16 / 959 12 / 476 80,23 35
36 supporter Verbe 10 / 148 10 / 129 78,15 36
37 supprimer Verbe 13 / 491 10 / 330 77,01 37
38 marier Verbe 11 / 256 9 / 113 75,82 38
39 aveugler Verbe 8 / 57 4 / 46 74,77 39
40 défini Adjectif 12 / 390 12 / 287 74,67 40
41 plaindre Verbe 11 / 280 11 / 179 73,84 41
42 révolution Substantif 17 / 1 461 15 / 492 73,37 42
43 penser Verbe 22 / 3 227 18 / 1 085 72,75 43
44 informer Verbe 10 / 194 10 / 165 72,62 44
45 étroit Adjectif 11 / 305 11 / 218 71,94 45
46 expliquer Verbe 16 / 1 262 16 / 619 71,69 46
47 pire Adjectif 13 / 619 13 / 436 71,05 47
48 placer Verbe 11 / 330 11 / 244 70,21 48
49 guérison Substantif 7 / 45 7 / 42 66,97 49
50 relatif Adjectif 10 / 261 10 / 212 66,62 50
51 apprendre Verbe 13 / 779 13 / 455 65,18 51
52 complice Adjectif 8 / 102 8 / 86 64,97 52
53 entendre Verbe 18 / 2 495 18 / 966 61,39 53
54 seul Adjectif 29 / 8 433 27 / 1 429 60,49 54
55 mâcher Verbe 4 / 4 4 / 4 60,47 55
56 atteindre Verbe 12 / 739 12 / 449 59,52 56
57 au delà Adverbe 13 / 989 8 / 491 59,14 57
58 connaissant Gérondif 6 / 35 4 / 31 58,67 58
59 joint Verbe 6 / 36 6 / 34 58,30 59
60 fin Substantif 19 / 3 180 19 / 934 58,18 60
61 chaîne Substantif 8 / 156 8 / 124 58,00 61
62 homme Substantif 33 / 11 707 29 / 1 361 57,91 62
63 créer Verbe 17 / 2 367 17 / 884 57,83 63
64 laid Adjectif 7 / 84 7 / 66 57,73 64
65 auteur Substantif 15 / 1 653 13 / 669 57,61 65
66 pardon Substantif 8 / 161 4 / 91 57,49 66
67 parler Verbe 21 / 4 244 21 / 1 193 57,14 67
68 confesser Verbe 7 / 88 7 / 70 57,05 68
69 nourrir Verbe 10 / 428 8 / 299 56,75 69
70 venir de Semi‑aux. 14 / 1 408 14 / 750 56,19 70
71 envahir Verbe 8 / 178 8 / 142 55,86 71
72 vrai Adjectif 20 / 3 903 20 / 1 097 55,67 72
73 la plupart des Dét. indéf. 10 / 463 10 / 338 55,19 73
74 dépersonnalisation Substantif 5 / 18 4 / 16 54,34 74
75 description Substantif 9 / 335 9 / 232 53,56 75
76 cire Substantif 4 / 6 4 / 6 52,84 76
77 verrière Substantif 4 / 6 4 / 6 52,84 77
78 décolonisé — 4 / 6 4 / 6 52,84 78
79 raccommoder Verbe 4 / 6 4 / 6 52,84 79
80 gré Substantif 7 / 118 7 / 111 52,83 80
81 actuel Adjectif 13 / 1 280 13 / 666 52,70 81
82 tiers-monde Substantif 9 / 352 9 / 115 52,67 82
83 contagion Substantif 6 / 58 6 / 49 52,19 83
84 survivre Verbe 8 / 233 8 / 191 51,52 84
85 décrire Verbe 12 / 1 052 12 / 540 51,31 85
86 Descartes Personne 7 / 132 5 / 78 51,23 86
87 porte d'entrée Substantif 4 / 7 4 / 7 50,91 87
88 nasiller Verbe 4 / 7 4 / 7 50,91 88
89 risque Substantif 12 / 1 086 10 / 538 50,58 89
90 robe Substantif 6 / 66 6 / 46 50,56 90
91 laver Verbe 6 / 66 6 / 47 50,56 91
92 interpréter Verbe 7 / 147 7 / 118 49,70 92
93 imiter Verbe 8 / 263 8 / 179 49,59 93
94 prendre Verbe 19 / 4 152 13 / 1 212 49,03 94
95 sérieux Adjectif 12 / 1 164 12 / 596 48,98 95
96 mer Substantif 9 / 449 9 / 202 48,34 96
97 chat Substantif 6 / 79 3 / 57 48,32 97
98 commis Substantif 6 / 82 6 / 75 47,86 98
99 question Substantif 16 / 2 829 16 / 976 47,37 99
100 esprit Substantif 21 / 5 565 21 / 1 183 47,10 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△