?
Lecture : au rang 2 la graphie national
— au voisinage de orgueil (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 18 occurrences (sur 2 361 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 642 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 orgueil Substantif 311 / 311 194 / 194 6 597,31 1
2 national Adjectif 18 / 2 361 15 / 642 135,78 2
3 vanité Substantif 8 / 128 8 / 103 94,08 3
4 égoïsme Substantif 8 / 188 8 / 130 87,77 4
5 douleur Substantif 8 / 238 4 / 121 83,93 5
6 vie quotidienne Substantif 7 / 151 7 / 118 78,00 6
7 abdiquer Verbe 5 / 34 5 / 32 67,76 7
8 haine Substantif 7 / 333 7 / 220 66,77 8
9 déçu Verbe 5 / 40 5 / 37 66,01 9
10 celtique Adjectif 6 / 148 6 / 60 65,20 10
11 brutalité Substantif 6 / 156 6 / 95 64,55 11
12 fantastique Adjectif 5 / 47 5 / 42 64,30 12
13 loin de Préposition 7 / 423 7 / 310 63,40 13
14 rancune Substantif 5 / 57 5 / 46 62,27 14
15 homme Substantif 15 / 11 707 15 / 1 361 60,66 15
16 fol Adjectif 4 / 14 4 / 10 60,15 16
17 consumant Gérondif 3 / 3 3 / 3 57,67 17
18 imaginer Verbe 8 / 1 330 8 / 654 56,32 18
19 préjugé Substantif 6 / 327 6 / 235 55,57 19
20 blesser Verbe 5 / 112 5 / 76 55,30 20
21 enfiévrer — 4 / 36 4 / 32 51,79 21
22 humaniste Substantif 5 / 174 5 / 110 50,82 22
23 insérer Verbe 4 / 45 4 / 40 49,91 23
24 de sorte que Conj. subord. 4 / 52 4 / 43 48,71 24
25 prôner Verbe 4 / 55 4 / 52 48,24 25
26 nostalgie Substantif 5 / 256 5 / 170 46,92 26
27 humilité Substantif 4 / 83 4 / 66 44,85 27
28 errant Adjectif 4 / 88 4 / 57 44,37 28
29 sympathie Substantif 4 / 109 4 / 89 42,63 29
30 malin Adjectif 4 / 112 4 / 78 42,41 30
31 approcher Verbe 5 / 408 5 / 292 42,24 31
32 gloire Substantif 5 / 431 5 / 214 41,70 32
33 hérisser Verbe 3 / 21 3 / 21 40,45 33
34 hongrois Adjectif 4 / 160 4 / 49 39,52 34
35 emporter Verbe 4 / 170 4 / 121 39,03 35
36 négligence Substantif 3 / 28 3 / 28 38,60 36
37 obnubilant Gérondif 2 / 2 2 / 2 38,44 37
38 aspic Substantif 2 / 2 2 / 2 38,44 38
39 accablera — 2 / 2 2 / 2 38,44 39
40 éblouissant Gérondif 3 / 35 3 / 27 37,20 40
41 effroi Substantif 3 / 38 3 / 32 36,68 41
42 sinistre Adjectif 3 / 40 3 / 37 36,36 42
43 méfiance Substantif 4 / 248 3 / 191 35,98 43
44 naïf Adjectif 4 / 249 4 / 173 35,95 44
45 humiliation Substantif 3 / 43 3 / 38 35,91 45
46 pitoyable Adjectif 3 / 48 3 / 36 35,23 46
47 acte Substantif 6 / 1 900 3 / 558 34,57 47
48 inconsciemment Adverbe 3 / 55 3 / 55 34,39 48
49 conquête Substantif 4 / 327 4 / 213 33,77 49
50 puéril Adjectif 3 / 63 3 / 53 33,55 50
51 accabler Verbe 3 / 63 3 / 59 33,55 51
52 tyrannie Substantif 4 / 356 2 / 235 33,09 52
53 boulimie Substantif 2 / 4 2 / 4 32,89 53
54 inqualifiable Adjectif 2 / 4 2 / 4 32,89 54
55 savoir-faire Substantif 2 / 4 2 / 4 32,89 55
56 chevaleresque Adjectif 3 / 75 3 / 29 32,49 56
57 couronne Substantif 3 / 78 3 / 57 32,25 57
58 vague Adjectif 4 / 399 4 / 289 32,18 58
59 abaisser Verbe 3 / 84 3 / 75 31,79 59
60 lâcher Verbe 3 / 84 3 / 69 31,79 60
61 tantôt Adv. aspect 4 / 420 2 / 164 31,77 61
62 régenter Verbe 2 / 5 2 / 5 31,71 62
63 voyage Substantif 4 / 436 4 / 216 31,47 63
64 vol Substantif 3 / 93 3 / 73 31,17 64
65 désincarné Adjectif 2 / 6 2 / 6 30,80 65
66 impérialiste Adjectif 3 / 99 3 / 79 30,79 66
67 culture Substantif 7 / 4 515 7 / 727 30,69 67
68 injustifié Adjectif 2 / 7 2 / 7 30,06 68
69 désir Substantif 5 / 1 421 5 / 428 29,86 69
70 renier Verbe 3 / 116 3 / 91 29,83 70
71 gauchir Verbe 2 / 8 2 / 8 29,44 71
72 violence Substantif 4 / 598 4 / 292 28,95 72
73 noblesse Substantif 3 / 139 3 / 87 28,74 73
74 maîtrise Substantif 3 / 141 3 / 110 28,65 74
75 révolte Substantif 4 / 625 4 / 331 28,60 75
76 angoisse Substantif 4 / 628 4 / 337 28,56 76
77 enfer Substantif 3 / 144 3 / 84 28,52 77
78 prisonnier Adjectif 3 / 149 3 / 108 28,32 78
79 illusion Substantif 4 / 656 4 / 324 28,22 79
80 colère Substantif 3 / 156 3 / 126 28,04 80
81 humanisme Substantif 3 / 161 3 / 67 27,85 81
82 net Adverbe 3 / 161 3 / 134 27,85 82
83 saluer Verbe 3 / 163 3 / 129 27,77 83
84 ironiquement Adverbe 2 / 12 2 / 12 27,63 84
85 barbare Adjectif 3 / 168 3 / 117 27,59 85
86 atteindre Verbe 4 / 739 4 / 449 27,27 86
87 alors que Conj. coord. 4 / 755 4 / 452 27,10 87
88 collectif Adjectif 4 / 763 4 / 391 27,02 88
89 amour-propre Substantif 2 / 14 2 / 11 26,96 89
90 raidir Verbe 2 / 14 2 / 14 26,96 90
91 affirmer Verbe 4 / 779 4 / 475 26,85 91
92 fond Substantif 4 / 784 4 / 428 26,80 92
93 mouvement Substantif 5 / 2 000 5 / 745 26,51 93
94 créature Substantif 3 / 205 3 / 95 26,39 94
95 impérialisme Substantif 3 / 217 3 / 133 26,05 95
96 résider Verbe 3 / 220 3 / 173 25,97 96
97 plaçant Gérondif 2 / 18 2 / 17 25,88 97
98 chevalier Substantif 3 / 243 3 / 93 25,37 98
99 affirmation Substantif 3 / 246 3 / 155 25,30 99
100 inverti Adjectif 2 / 21 2 / 20 25,23 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△