Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie temps
— au voisinage de perdre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 118 occurrences (sur 4 479 dans la totalité du corpus)
— 110 textes trouvés (sur les 1 219 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 perdre Verbe 2 414 / 2 414 880 / 880 41 313,80 1
2 temps Substantif 118 / 4 479 110 / 1 219 702,67 2
3 sens Substantif 108 / 5 295 97 / 1 223 587,94 3
4 vue Substantif 56 / 940 52 / 530 424,14 4
5 monde Substantif 69 / 6 840 55 / 1 287 280,18 5
6 ombre Substantif 31 / 400 12 / 184 251,24 6
7 liberté Substantif 51 / 3 804 39 / 923 234,64 7
8 prestige Substantif 25 / 291 25 / 203 207,89 8
9 Eurydice Divinité 14 / 17 9 / 12 195,85 9
10 mesure Substantif 41 / 3 141 37 / 937 186,35 10
11 sel Substantif 17 / 74 17 / 56 177,37 11
12 goût Substantif 27 / 755 25 / 408 176,26 12
13 clef Substantif 17 / 92 13 / 55 169,09 13
14 paradis Substantif 17 / 124 12 / 99 158,07 14
15 droit Substantif 34 / 2 538 24 / 809 156,15 15
16 raison Substantif 36 / 3 176 32 / 1 036 153,76 16
17 vie Substantif 44 / 6 186 41 / 1 192 149,24 17
18 gagner Verbe 24 / 783 24 / 435 149,24 18
19 saveur Substantif 15 / 88 15 / 76 146,53 19
20 risquer Verbe 19 / 302 19 / 245 145,74 20
21 foi Substantif 29 / 1 932 26 / 546 139,54 21
22 sentiment Substantif 25 / 1 156 19 / 515 138,15 22
23 homme Substantif 53 / 11 707 42 / 1 361 136,27 23
24 dernier Adjectif 29 / 2 070 29 / 923 135,65 24
25 minute Substantif 17 / 240 17 / 181 134,52 25
26 secret Substantif 26 / 1 548 25 / 604 130,77 26
27 guerre Substantif 36 / 4 462 36 / 907 130,49 27
28 face Substantif 16 / 210 11 / 153 129,01 28
29 force Substantif 29 / 2 649 29 / 899 121,85 29
30 occasion Substantif 19 / 570 19 / 394 121,30 30
31 Europe Lieu 59 / 19 232 46 / 1 199 112,15 31
32 beaucoup de Dét. indéf. 18 / 645 18 / 412 108,52 32
33 oeil Substantif 23 / 1 739 21 / 786 104,96 33
34 en train de Adverbe 16 / 470 16 / 333 102,80 34
35 vertu Substantif 19 / 933 16 / 431 102,70 35
36 retour Substantif 17 / 648 17 / 362 100,39 36
37 âme Substantif 22 / 1 697 18 / 499 99,54 37
38 contact Substantif 15 / 440 15 / 262 96,41 38
39 identité Substantif 12 / 166 11 / 116 95,44 39
40 récupérer Verbe 9 / 37 7 / 30 95,04 40
41 chemin Substantif 15 / 507 15 / 260 92,16 41
42 à force de Préposition 10 / 84 8 / 72 89,94 42
43 importance Substantif 15 / 553 15 / 368 89,56 43
44 clé Substantif 11 / 151 5 / 122 87,65 44
45 meilleur Adjectif 18 / 1 181 17 / 649 87,07 45
46 indépendance Substantif 14 / 466 12 / 228 86,44 46
47 puissance Substantif 20 / 1 821 20 / 712 84,09 47
48 épargner Verbe 9 / 66 9 / 60 83,55 48
49 fiancé Substantif 9 / 70 9 / 45 82,42 49
50 sauver Verbe 16 / 922 13 / 477 81,44 50
51 dès que Conj. subord. 14 / 575 14 / 371 80,59 51
52 seul Adjectif 34 / 8 433 32 / 1 429 80,26 52
53 coup Substantif 17 / 1 265 16 / 645 78,07 53
54 ou bien Conj. coord. 15 / 845 15 / 412 77,01 54
55 tête Substantif 14 / 720 14 / 396 74,37 55
56 sève Substantif 6 / 12 6 / 12 74,07 56
57 valise Substantif 8 / 61 4 / 41 73,60 57
58 personnalité Substantif 11 / 289 10 / 151 73,12 58
59 humain Adjectif 22 / 3 271 21 / 972 72,16 59
60 individu Substantif 17 / 1 526 13 / 475 71,92 60
61 commun Adjectif 22 / 3 392 20 / 910 70,68 61
62 retrouver Verbe 15 / 1 135 13 / 562 68,39 62
63 silence Substantif 12 / 511 12 / 290 68,20 63
64 espoir Substantif 13 / 710 13 / 428 67,52 64
65 craindre Verbe 12 / 527 12 / 348 67,47 65
66 souvenir Substantif 13 / 732 12 / 410 66,74 66
67 Duperrier Nom propre 6 / 20 2 / 2 66,28 67
68 sûr Adjectif 11 / 402 11 / 294 65,85 68
69 à coup sûr Adverbe 8 / 97 8 / 90 65,79 69
70 peu à peu Adverbe 10 / 283 10 / 203 64,97 70
71 soi-même Pron. pers. 11 / 427 10 / 250 64,54 71
72 croire Verbe 24 / 5 015 20 / 1 212 63,85 72
73 chance Substantif 13 / 882 13 / 477 62,01 73
74 savoir Verbe 28 / 7 632 26 / 1 456 61,46 74
75 onduleux Adjectif 5 / 11 5 / 11 60,43 75
76 souveraineté Substantif 13 / 953 12 / 257 60,06 76
77 personne Pron. indéf 22 / 4 440 18 / 1 064 59,89 77
78 devenant Gérondif 7 / 77 7 / 61 58,98 78
79 demain Adv. aspect 12 / 780 10 / 468 58,24 79
80 masse Substantif 14 / 1 331 14 / 536 57,67 80
81 bataille Substantif 9 / 273 9 / 152 57,22 81
82 siècle Substantif 18 / 2 863 16 / 903 56,77 82
83 aimer Verbe 17 / 2 469 15 / 642 56,47 83
84 sembler Verbe 15 / 1 721 15 / 815 56,44 84
85 contrôle Substantif 9 / 291 9 / 190 56,07 85
86 moyen Substantif 18 / 2 961 18 / 974 55,66 86
87 regard Substantif 11 / 652 11 / 335 55,36 87
88 mot Substantif 17 / 2 576 17 / 911 55,13 88
89 opprimé Substantif 6 / 47 6 / 42 54,85 89
90 rechercher Verbe 8 / 191 7 / 163 54,71 90
91 sans que Conj. subord. 8 / 196 8 / 168 54,29 91
92 perfide Adjectif 5 / 19 5 / 19 53,70 92
93 violacé Adjectif 5 / 19 5 / 13 53,70 93
94 Orphée Divinité 5 / 20 5 / 14 53,11 94
95 Suisse Lieu 22 / 5 344 21 / 685 52,65 95
96 position Substantif 10 / 529 10 / 351 52,55 96
97 détruire Verbe 11 / 752 11 / 380 52,30 97
98 rêve Substantif 12 / 1 030 8 / 410 51,78 98
99 vraiment Adv. mode 13 / 1 328 13 / 673 51,77 99
100 moderne Adjectif 15 / 2 045 15 / 737 51,58 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△