Lecture : au rang 2 la graphie **quantité**
— au voisinage de *qualité* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 199 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 164 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	qualité	Substantif	587	/ 587	366	/ 366	11 706,35	1
2	quantité	Substantif	22	/ 199	18	/ 164	257,25	2
3	vie	Substantif	39	/ 6 186	27	/ 1 192	230,94	3
4	propre	Adjectif	20	/ 1 439	20	/ 694	149,13	4
5	vice	Substantif	9	/ 230	9	/ 164	85,70	5
6	homme	Substantif	22	/ 11 707	19	/ 1 361	78,29	6
7	Robert Musil	Personne	5	/ 16	4	/ 10	69,88	7
8	préféré	Part. passé	5	/ 22	5	/ 20	66,18	8
9	défaut	Substantif	8	/ 403	8	/ 304	65,20	9
10	nombre	Substantif	10	/ 1 147	10	/ 583	65,12	10
11	travail	Substantif	11	/ 1 716	6	/ 646	64,98	11
12	priver	Verbe	8	/ 497	8	/ 318	61,84	12
13	mérite	Substantif	7	/ 300	4	/ 249	59,31	13
14	égal	Adjectif	7	/ 364	7	/ 247	56,59	14
15	meilleur	Adjectif	9	/ 1 181	9	/ 649	56,20	15
16	originalité	Substantif	6	/ 172	6	/ 124	55,70	16
17	vrai	Adjectif	12	/ 3 903	12	/ 1 097	53,74	17
18	sauvegarde	Substantif	5	/ 86	5	/ 71	51,62	18
19	spécifique	Adjectif	6	/ 241	6	/ 165	51,61	19
20	sauvegarder	Verbe	5	/ 136	5	/ 111	46,94	20
21	marchandise	Substantif	4	/ 39	4	/ 31	46,01	21
22	envier	Verbe	4	/ 39	4	/ 37	46,01	22
23	seulement	Adverbe	9	/ 2 242	9	/ 901	44,90	23
24	irremplaçable	Adjectif	4	/ 48	4	/ 40	44,27	24
25	Musil	Nom propre	4	/ 48	4	/ 10	44,27	25
26	caressant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	43,26	26
27	rapport	Substantif	7	/ 954	7	/ 474	43,17	27
28	recevoir	Verbe	7	/ 965	7	/ 527	43,01	28
29	citoyen	Substantif	7	/ 1 030	7	/ 414	42,11	29
30	prime	Substantif	4	/ 64	4	/ 58	41,89	30
31	la sienne	Pron. poss.	4	/ 65	4	/ 62	41,76	31
32	limiter	Verbe	5	/ 231	5	/ 173	41,59	32
33	habitant	Gérondif	6	/ 559	6	/ 311	41,51	33
34	seul	Adjectif	13	/ 8 433	13	/ 1 429	41,31	34
35	incomparable	Adjectif	4	/ 77	4	/ 71	40,37	35
36	personnel	Substantif	7	/ 1 213	7	/ 571	39,86	36
37	main-d'oeuvre	Substantif	4	/ 86	4	/ 61	39,46	37
38	tendresse	Substantif	4	/ 87	4	/ 70	39,37	38
39	délié	Adjectif	3	/ 20	3	/ 19	36,94	39
40	semelle	Substantif	3	/ 21	3	/ 17	36,62	40
41	aimer	Verbe	8	/ 2 469	5	/ 642	36,58	41
42	sentir	Verbe	7	/ 1 589	7	/ 736	36,16	42
43	super-américaine	—	2	/ 2	2	/ 2	35,89	43
44	soupèsent	—	2	/ 2	2	/ 2	35,89	44
45	esthétique	Adjectif	4	/ 135	4	/ 101	35,80	45
46	traduire	Verbe	6	/ 930	6	/ 528	35,47	46
47	étranger	Substantif	6	/ 988	6	/ 488	34,75	47
48	jouir	Verbe	4	/ 173	4	/ 136	33,80	48
49	singulier	Adjectif	4	/ 178	4	/ 132	33,57	49
50	conformité	Substantif	3	/ 36	3	/ 33	33,20	50
51	insinuer	Verbe	3	/ 36	3	/ 31	33,20	51
52	mesuré	Part. passé	3	/ 37	3	/ 34	33,03	52
53	langue	Substantif	6	/ 1 178	6	/ 443	32,69	53
54	humain	Adjectif	8	/ 3 271	7	/ 972	32,27	54
55	réel	Adjectif	7	/ 2 128	7	/ 821	32,20	55
56	précision	Substantif	4	/ 234	4	/ 187	31,37	56
57	regard	Substantif	5	/ 652	5	/ 335	31,25	57
58	perpétuellement	Adverbe	3	/ 51	3	/ 35	31,04	58
59	mauvais	Adjectif	5	/ 679	3	/ 415	30,85	59
60	contraignant	Gérondif	3	/ 53	3	/ 44	30,80	60
61	indépendamment	Adverbe	3	/ 54	3	/ 46	30,68	61
62	boîte	Substantif	3	/ 55	3	/ 45	30,57	62
63	déception	Substantif	3	/ 55	3	/ 50	30,57	63
64	Diesseitigkeit	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	30,35	64
65	vantant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	30,35	65
66	réactiver	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	30,35	66
67	les miennes	Pron. poss.	2	/ 4	2	/ 4	30,35	67
68	entendre	Verbe	7	/ 2 495	7	/ 966	30,06	68
69	créativité	Substantif	3	/ 63	3	/ 41	29,74	69
70	sensible	Adjectif	4	/ 295	4	/ 219	29,52	70
71	mineur	Substantif	3	/ 68	3	/ 55	29,27	71
72	culture générale	Substantif	3	/ 68	3	/ 36	29,27	72
73	prédisposent	—	2	/ 5	2	/ 5	29,16	73
74	couvrir	Verbe	4	/ 339	4	/ 251	28,41	74
75	détail	Substantif	4	/ 342	4	/ 252	28,34	75
76	utilitariste	—	2	/ 6	2	/ 6	28,26	76
77	rare	Adjectif	4	/ 346	4	/ 264	28,25	77
78	remarquer	Verbe	4	/ 347	4	/ 251	28,23	78
79	civique	Adjectif	5	/ 913	5	/ 353	27,94	79
80	mélancolie	Substantif	3	/ 89	3	/ 42	27,63	80
81	alliant	Gérondif	2	/ 7	2	/ 7	27,52	81
82	prospectus	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,52	82
83	moral	Substantif	5	/ 975	5	/ 545	27,30	83
84	déclarer	Verbe	5	/ 998	5	/ 566	27,07	84
85	mode de vie	—	3	/ 99	3	/ 69	26,98	85
86	régulièrement	Adverbe	3	/ 100	3	/ 77	26,92	86
87	technique	Substantif	6	/ 1 987	6	/ 526	26,60	87
88	richesse	Substantif	4	/ 427	4	/ 286	26,58	88
89	chef-d'œuvre	Substantif	3	/ 106	3	/ 84	26,57	89
90	si bien que	Conj. subord.	3	/ 108	3	/ 94	26,45	90
91	respect	Substantif	4	/ 437	4	/ 277	26,40	91
92	amant	Substantif	4	/ 457	4	/ 80	26,04	92
93	Europe	Lieu	14	/ 19 232	12	/ 1 199	26,01	93
94	requérir	Verbe	3	/ 121	3	/ 100	25,77	94
95	pur	Adjectif	5	/ 1 147	5	/ 527	25,71	95
96	symbolisant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 11	25,46	96
97	réussite	Substantif	3	/ 132	3	/ 115	25,24	97
98	utile	Adjectif	4	/ 511	4	/ 325	25,16	98
99	silence	Substantif	4	/ 511	4	/ 290	25,16	99
100	purement	Adverbe	4	/ 520	4	/ 345	25,02	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)