Lecture : au rang 2 la graphie **Allemagne**
— au voisinage de *romantisme* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 46 occurrences (sur 2 576 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 732 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	romantisme	Substantif	341	/ 341	179	/ 179	7 170,89	1
2	Allemagne	Lieu	46	/ 2 576	34	/ 732	420,66	2
3	toucher	Verbe	8	/ 607	8	/ 388	67,35	3
4	déplorable	Adjectif	5	/ 34	5	/ 32	66,83	4
5	nationalisme	Substantif	8	/ 683	7	/ 311	65,46	5
6	Boccace	Personne	3	/ 3	3	/ 3	57,11	6
7	naître	Verbe	9	/ 2 029	7	/ 820	56,31	7
8	fin	Substantif	10	/ 3 180	10	/ 934	55,83	8
9	espèce	Substantif	8	/ 1 339	8	/ 644	54,74	9
10	France	Lieu	11	/ 4 969	7	/ 1 054	53,92	10
11	roman	Substantif	8	/ 1 420	5	/ 296	53,81	11
12	paradis	Substantif	5	/ 124	5	/ 99	53,33	12
13	classicisme	Substantif	4	/ 28	4	/ 26	53,20	13
14	fréquentant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	48,80	14
15	amare	—	3	/ 6	3	/ 3	48,80	15
16	politique	Substantif	11	/ 6 452	9	/ 1 131	48,38	16
17	rationaliste	Adjectif	5	/ 202	5	/ 152	48,38	17
18	passion	Substantif	9	/ 3 203	9	/ 578	48,24	18
19	Héloïse	Personne	4	/ 53	4	/ 20	47,81	19
20	albigeoise	—	3	/ 9	3	/ 9	45,66	20
21	occidental	Adjectif	7	/ 1 444	7	/ 517	44,98	21
22	baroque	Adjectif	4	/ 80	4	/ 57	44,41	22
23	invraisemblance	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	44,22	23
24	revanche	Substantif	4	/ 86	4	/ 69	43,82	24
25	imprescriptible	Adjectif	3	/ 12	3	/ 10	43,62	25
26	Faust	Personne	4	/ 93	2	/ 35	43,18	26
27	anarchie	Substantif	5	/ 398	3	/ 227	41,57	27
28	renier	Verbe	4	/ 116	4	/ 91	41,38	28
29	lucide	Adjectif	4	/ 127	4	/ 106	40,65	29
30	moderne	Adjectif	7	/ 2 045	7	/ 737	40,19	30
31	hérédité	Substantif	3	/ 24	3	/ 17	39,03	31
32	hongrois	Adjectif	4	/ 160	4	/ 49	38,78	32
33	diastole	Substantif	3	/ 26	3	/ 24	38,52	33
34	archéologisme	—	2	/ 2	2	/ 2	38,07	34
35	utopie	Substantif	5	/ 566	5	/ 308	38,05	35
36	décomposition	Substantif	3	/ 30	3	/ 30	37,61	36
37	désabusé	Adjectif	3	/ 30	3	/ 26	37,61	37
38	équivoque	Adjectif	4	/ 204	4	/ 152	36,82	38
39	littéraire	Adjectif	5	/ 646	5	/ 342	36,74	39
40	sous-produit	Substantif	3	/ 39	3	/ 31	35,97	40
41	tâcher	Verbe	3	/ 43	3	/ 41	35,36	41
42	pâlir	Verbe	3	/ 43	3	/ 35	35,36	42
43	métaphysique	Adjectif	4	/ 268	4	/ 179	34,62	43
44	Cachin	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	34,25	44
45	malséant	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	34,25	45
46	mûrir	Verbe	3	/ 53	3	/ 52	34,06	46
47	Rousseau	Personne	4	/ 294	4	/ 153	33,88	47
48	Augustin	Personne	3	/ 64	3	/ 47	32,90	48
49	insensible	Adjectif	3	/ 66	3	/ 49	32,72	49
50	à partir de	Préposition	4	/ 345	4	/ 239	32,60	50
51	lyriquement	—	2	/ 4	2	/ 4	32,53	51
52	impressionnisme	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,53	52
53	Ignaz Troxler	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	32,53	53
54	impatienter	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	31,34	54
55	adopter	Verbe	4	/ 424	4	/ 313	30,96	55
56	vie	Substantif	8	/ 6 186	6	/ 1 192	30,91	56
57	Doumergue	Nom propre	2	/ 6	2	/ 3	30,43	57
58	sensuel	Adjectif	3	/ 100	3	/ 53	30,18	58
59	libéralisme	Substantif	3	/ 116	3	/ 95	29,28	59
60	déborder	Verbe	3	/ 120	3	/ 112	29,07	60
61	maintenir	Verbe	4	/ 538	4	/ 352	29,06	61
62	génération	Substantif	4	/ 560	4	/ 377	28,74	62
63	patrie	Substantif	4	/ 583	4	/ 309	28,42	63
64	conséquence	Substantif	4	/ 593	4	/ 393	28,29	64
65	hitlérisme	Substantif	3	/ 138	3	/ 85	28,23	65
66	William Blake	Personne	2	/ 10	2	/ 10	28,06	66
67	philosophe	Substantif	4	/ 623	4	/ 376	27,89	67
68	spleen	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	27,64	68
69	positivisme	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	27,64	69
70	nouvelle	Adjectif	5	/ 1 641	5	/ 770	27,54	70
71	dialectique	Substantif	4	/ 703	4	/ 292	26,94	71
72	entraîner	Verbe	4	/ 718	4	/ 437	26,77	72
73	rite	Substantif	3	/ 176	3	/ 117	26,76	73
74	bâtard	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	26,29	74
75	collectif	Adjectif	4	/ 763	3	/ 391	26,29	75
76	spectacle	Substantif	3	/ 204	3	/ 147	25,87	76
77	excuser	Verbe	3	/ 206	3	/ 146	25,81	77
78	Kierkegaard	Personne	4	/ 818	4	/ 209	25,74	78
79	aventure	Substantif	4	/ 824	4	/ 397	25,68	79
80	Thomas Mann	Personne	2	/ 20	2	/ 18	25,07	80
81	impuissance	Substantif	3	/ 236	3	/ 176	24,99	81
82	en passant	Adverbe	3	/ 238	3	/ 197	24,94	82
83	réalisme	Substantif	3	/ 239	3	/ 181	24,92	83
84	ironie	Substantif	3	/ 241	3	/ 157	24,87	84
85	guère	Adv. degré	4	/ 932	4	/ 502	24,71	85
86	nouveau	Substantif	5	/ 2 239	5	/ 877	24,51	86
87	d'autre part	Adv. conj.	4	/ 961	4	/ 545	24,47	87
88	flamboyant	Gérondif	2	/ 26	2	/ 26	23,97	88
89	perdre	Verbe	5	/ 2 414	5	/ 880	23,78	89
90	évaporer	Verbe	2	/ 29	2	/ 29	23,52	90
91	retracer	Verbe	2	/ 31	2	/ 30	23,24	91
92	la seconde	Dét. num.	3	/ 317	3	/ 243	23,23	92
93	violent	Adjectif	3	/ 318	3	/ 250	23,21	93
94	attaquer	Verbe	3	/ 334	3	/ 237	22,91	94
95	perpétuel	Adjectif	3	/ 339	3	/ 225	22,83	95
96	viennois	Adjectif	2	/ 36	2	/ 24	22,63	96
97	Vinet	Nom propre	2	/ 37	2	/ 20	22,51	97
98	platitude	Substantif	2	/ 37	2	/ 33	22,51	98
99	ruine	Substantif	3	/ 371	3	/ 263	22,29	99
100	cri	Substantif	3	/ 377	3	/ 238	22,19	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)