Lecture : au rang 2 la graphie **condition**
— au voisinage de *accepter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 1 703 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 760 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	accepter	Verbe	1 064	/ 1 064	579	/ 579	19 953,24	1
2	condition	Substantif	22	/ 1 703	18	/ 760	134,71	2
3	seul	Adjectif	33	/ 8 433	33	/ 1 429	125,91	3
4	risque	Substantif	16	/ 1 086	16	/ 538	102,05	4
5	invitation	Substantif	8	/ 41	8	/ 37	93,63	5
6	oecuménisme	Substantif	9	/ 105	3	/ 26	89,47	6
7	chrétien	Adjectif	17	/ 2 543	16	/ 530	82,07	7
8	feindre	Verbe	7	/ 100	7	/ 89	66,63	8
9	mourir	Verbe	11	/ 1 006	11	/ 449	63,63	9
10	loi	Substantif	13	/ 1 894	13	/ 608	63,38	10
11	joie	Substantif	9	/ 494	9	/ 232	61,15	11
12	éros	Substantif	8	/ 292	4	/ 56	60,88	12
13	Europe	Lieu	29	/ 19 232	29	/ 1 199	60,48	13
14	idée	Substantif	15	/ 3 525	15	/ 1 002	59,38	14
15	projet	Substantif	10	/ 883	8	/ 373	58,52	15
16	violence	Substantif	9	/ 598	9	/ 292	57,73	16
17	venir	Verbe	15	/ 3 853	15	/ 1 110	56,86	17
18	dogme	Substantif	8	/ 394	8	/ 224	56,08	18
19	tuer	Verbe	9	/ 668	9	/ 350	55,75	19
20	vocation	Substantif	11	/ 1 523	11	/ 433	54,70	20
21	allant	Gérondif	6	/ 113	6	/ 100	53,70	21
22	gouvernement	Substantif	10	/ 1 139	10	/ 468	53,52	22
23	renoncer	Verbe	8	/ 480	8	/ 313	52,93	23
24	discipline	Substantif	8	/ 482	8	/ 264	52,86	24
25	bon cœur	Substantif	4	/ 11	4	/ 11	52,61	25
26	nature	Substantif	12	/ 2 283	12	/ 792	52,31	26
27	refuser	Verbe	10	/ 1 231	10	/ 630	52,01	27
28	réserve	Substantif	7	/ 292	7	/ 224	51,39	28
29	credo	Substantif	5	/ 54	5	/ 45	50,49	29
30	monde	Substantif	17	/ 6 840	15	/ 1 287	50,31	30
31	recevoir	Verbe	9	/ 965	9	/ 527	49,23	31
32	peuple	Substantif	13	/ 3 631	13	/ 913	47,20	32
33	volontiers	Adverbe	6	/ 201	6	/ 163	46,69	33
34	esprit	Substantif	15	/ 5 565	15	/ 1 183	46,59	34
35	user	Verbe	7	/ 418	7	/ 267	46,37	35
36	majorité	Substantif	7	/ 507	7	/ 328	43,69	36
37	cynisme	Substantif	5	/ 105	3	/ 80	43,63	37
38	privation	Substantif	4	/ 30	4	/ 28	43,48	38
39	fédéralisme	Substantif	11	/ 2 591	11	/ 468	43,46	39
40	suspendre	Verbe	5	/ 113	5	/ 92	42,88	40
41	communément	Adverbe	4	/ 34	4	/ 28	42,41	41
42	finalement	Adverbe	7	/ 558	7	/ 377	42,36	42
43	chauffeur	Substantif	4	/ 35	4	/ 29	42,17	43
44	souffrir	Verbe	7	/ 571	7	/ 331	42,04	44
45	jubilant	Gérondif	3	/ 6	3	/ 6	41,95	45
46	pauliniennes	—	3	/ 6	3	/ 6	41,95	46
47	dialogue	Substantif	7	/ 580	7	/ 236	41,83	47
48	hésiter	Verbe	6	/ 304	6	/ 219	41,71	48
49	fondement	Substantif	6	/ 315	6	/ 235	41,28	49
50	vérité	Substantif	9	/ 1 545	9	/ 541	40,99	50
51	règle	Substantif	7	/ 652	7	/ 293	40,21	51
52	soluble	Adjectif	3	/ 8	3	/ 7	39,69	52
53	mesure	Substantif	11	/ 3 141	9	/ 937	39,47	53
54	ascétique	Adjectif	4	/ 51	4	/ 37	39,01	54
55	mouton	Substantif	4	/ 54	4	/ 40	38,53	55
56	reconnaître	Verbe	8	/ 1 206	8	/ 614	38,44	56
57	incapacité	Substantif	4	/ 58	2	/ 50	37,94	57
58	visa	Substantif	4	/ 58	4	/ 35	37,94	58
59	combat	Substantif	6	/ 426	6	/ 273	37,68	59
60	pays	Substantif	12	/ 4 374	12	/ 1 042	37,63	60
61	invraisemblable	Adjectif	4	/ 61	2	/ 46	37,53	61
62	de toutes parts	Adverbe	4	/ 66	4	/ 64	36,88	62
63	excuser	Verbe	5	/ 206	5	/ 146	36,82	63
64	vicissitude	Substantif	3	/ 12	3	/ 11	36,78	64
65	imbécile	Substantif	4	/ 69	4	/ 59	36,51	65
66	pour que	Conj. subord.	7	/ 867	6	/ 535	36,30	66
67	hardiment	Adverbe	3	/ 13	3	/ 13	36,23	67
68	tardif	Adjectif	4	/ 74	4	/ 62	35,94	68
69	assumant	Gérondif	3	/ 14	3	/ 14	35,73	69
70	charge	Substantif	5	/ 232	5	/ 167	35,63	70
71	payer	Verbe	6	/ 515	6	/ 322	35,43	71
72	quitter	Verbe	6	/ 521	6	/ 326	35,29	72
73	au moins	Adverbe	7	/ 953	7	/ 528	35,01	73
74	constitution	Substantif	6	/ 537	5	/ 212	34,93	74
75	régime	Substantif	8	/ 1 530	8	/ 548	34,77	75
76	joyeusement	Adverbe	3	/ 17	3	/ 17	34,43	76
77	homme	Substantif	17	/ 11 707	17	/ 1 361	34,23	77
78	aussitôt	Adv. conj.	6	/ 575	6	/ 392	34,13	78
79	incapable	Adjectif	5	/ 277	5	/ 219	33,86	79
80	une fois	Adverbe	6	/ 592	6	/ 439	33,78	80
81	dévisager	Verbe	3	/ 19	3	/ 18	33,70	81
82	transfigurante	—	3	/ 19	3	/ 17	33,70	82
83	dénommons	—	2	/ 2	2	/ 2	33,51	83
84	subvienne	—	2	/ 2	2	/ 2	33,51	84
85	mécanique	Adjectif	5	/ 287	5	/ 199	33,51	85
86	norme	Substantif	4	/ 103	4	/ 72	33,24	86
87	généralement	Adverbe	5	/ 306	5	/ 230	32,87	87
88	impossible	Adjectif	6	/ 645	6	/ 407	32,77	88
89	participer	Verbe	5	/ 317	5	/ 232	32,52	89
90	de la part de	Préposition	4	/ 114	4	/ 92	32,42	90
91	initiation	Substantif	4	/ 114	4	/ 49	32,42	91
92	mariage	Substantif	7	/ 1 157	7	/ 162	32,38	92
93	pouce	Substantif	3	/ 24	3	/ 24	32,19	93
94	lessive	Substantif	3	/ 25	3	/ 17	31,93	94
95	finir	Verbe	6	/ 701	6	/ 400	31,79	95
96	combattre	Verbe	5	/ 345	5	/ 229	31,68	96
97	assumer	Verbe	5	/ 352	5	/ 239	31,48	97
98	dépasser	Verbe	6	/ 728	6	/ 452	31,35	98
99	sorte	Substantif	7	/ 1 308	7	/ 633	30,73	99
100	liberté	Substantif	10	/ 3 804	10	/ 923	30,56	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)