Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie femme
— au voisinage de aimer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 98 occurrences (sur 2 012 dans la totalité du corpus)
— 62 textes trouvés (sur les 447 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 aimer Verbe 2 469 / 2 469 642 / 642 42 143,81 1
2 femme Substantif 98 / 2 012 62 / 447 699,29 2
3 Dieu Divinité 90 / 3 115 43 / 557 547,38 3
4 prochain Substantif 64 / 985 40 / 513 493,42 4
5 amour Substantif 82 / 4 810 52 / 556 413,00 5
6 Iseut Nom propre 45 / 445 30 / 60 387,87 6
7 Tristan Personne 47 / 1 212 29 / 104 312,76 7
8 homme Substantif 81 / 11 707 56 / 1 361 268,22 8
9 vraiment Adv. mode 40 / 1 328 37 / 673 245,81 9
10 savoir Verbe 60 / 7 632 55 / 1 456 212,53 10
11 connaître Verbe 43 / 2 908 33 / 968 203,99 11
12 personne Pron. indéf 44 / 4 440 24 / 1 064 174,86 12
13 répéter V. d’expression 26 / 770 25 / 511 165,57 13
14 souffrir Verbe 24 / 571 16 / 331 163,38 14
15 vivre Verbe 33 / 2 469 29 / 890 149,96 15
16 coeur Substantif 26 / 1 303 23 / 616 138,41 16
17 amant Substantif 19 / 457 17 / 80 128,89 17
18 choisir Verbe 23 / 1 028 17 / 528 127,61 18
19 seul Adjectif 45 / 8 433 38 / 1 429 127,02 19
20 croire Verbe 37 / 5 015 33 / 1 212 126,37 20
21 cesser Verbe 26 / 1 786 17 / 795 122,39 21
22 passion Substantif 31 / 3 203 30 / 578 121,65 22
23 soi-même Pron. pers. 17 / 427 7 / 250 113,82 23
24 passionnément Adverbe 11 / 60 8 / 48 108,70 24
25 Seigneur Divinité 13 / 172 12 / 72 104,01 25
26 terre Substantif 23 / 1 752 15 / 638 103,63 26
27 mal Substantif 25 / 2 412 20 / 830 101,32 27
28 objet Substantif 20 / 1 188 18 / 486 99,76 28
29 désirer Verbe 15 / 421 14 / 218 97,07 29
30 haïr Verbe 11 / 108 11 / 81 94,83 30
31 guère Adv. degré 18 / 932 18 / 502 94,62 31
32 Don Juan Personne 14 / 397 8 / 60 90,31 32
33 réellement Adverbe 13 / 368 6 / 258 83,90 33
34 ivresse Substantif 10 / 129 10 / 82 80,52 34
35 résister Verbe 12 / 312 8 / 228 79,49 35
36 uns Pron. indéf 13 / 512 10 / 333 75,33 36
37 attendre Verbe 16 / 1 164 16 / 624 73,47 37
38 mère Titulature 11 / 282 10 / 159 73,17 38
39 paysage Substantif 11 / 313 11 / 199 70,87 39
40 vie Substantif 28 / 6 186 27 / 1 192 70,63 40
41 monde Substantif 29 / 6 840 29 / 1 287 69,82 41
42 ciel Substantif 13 / 657 10 / 293 68,93 42
43 finir Verbe 13 / 701 10 / 400 67,27 43
44 égoïste Adjectif 8 / 102 8 / 81 64,60 44
45 agir Verbe 21 / 3 548 14 / 1 110 63,06 45
46 espèce Substantif 15 / 1 339 15 / 644 62,96 46
47 davantage Adv. degré 11 / 484 11 / 335 61,32 47
48 ennemi Substantif 11 / 528 11 / 324 59,43 48
49 ordonner Verbe 9 / 273 6 / 191 56,82 49
50 perdre Verbe 17 / 2 414 15 / 880 56,47 50
51 unique Adjectif 12 / 829 10 / 478 56,29 51
52 pureté Substantif 8 / 170 8 / 103 56,24 52
53 âme Substantif 15 / 1 697 11 / 499 56,20 53
54 liberté Substantif 20 / 3 804 18 / 923 55,75 54
55 soir Substantif 12 / 870 12 / 381 55,17 55
56 commandement Substantif 7 / 100 7 / 69 54,88 56
57 perfection Substantif 7 / 101 7 / 64 54,74 57
58 soeur Substantif 7 / 108 7 / 61 53,77 58
59 fille Substantif 9 / 328 9 / 172 53,52 59
60 combler Verbe 8 / 205 8 / 143 53,21 60
61 personnalisation Substantif 4 / 6 4 / 6 52,65 61
62 parler Verbe 20 / 4 244 20 / 1 193 51,83 62
63 alors que Conj. coord. 11 / 755 11 / 452 51,73 63
64 faim Substantif 8 / 229 8 / 134 51,43 64
65 signifier Verbe 12 / 1 039 9 / 529 51,06 65
66 Jésus-Christ Divinité 11 / 780 9 / 242 51,04 66
67 rester Verbe 13 / 1 356 13 / 703 50,70 67
68 gens Substantif 12 / 1 084 12 / 488 50,08 68
69 libre Adjectif 14 / 1 746 12 / 733 49,88 69
70 seulement Adverbe 15 / 2 242 11 / 901 48,39 70
71 mortel Adjectif 9 / 443 6 / 250 48,17 71
72 spécification Substantif 4 / 9 4 / 9 47,93 72
73 jeune fille Substantif 7 / 164 5 / 85 47,82 73
74 écrire Verbe 17 / 3 190 17 / 980 47,79 74
75 à force de Préposition 6 / 84 4 / 72 47,29 75
76 jeune Adjectif 12 / 1 247 12 / 573 46,88 76
77 Brangaine Nom propre 4 / 10 4 / 8 46,83 77
78 fatalité Substantif 8 / 310 7 / 183 46,60 78
79 baleine Substantif 5 / 37 5 / 14 46,09 79
80 musique Substantif 10 / 721 8 / 276 46,07 80
81 Alès Lieu 3 / 3 3 / 3 45,21 81
82 confusionniste — 3 / 3 3 / 3 45,21 82
83 Doktors Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,21 83
84 Mme Robert Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,21 84
85 Q'el Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,21 85
86 Alidor compte Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,21 86
87 caustique Adjectif 3 / 3 3 / 3 45,21 87
88 saucisse Substantif 4 / 12 4 / 12 45,02 88
89 infidèle Adjectif 5 / 42 5 / 40 44,74 89
90 simplement Adverbe 12 / 1 438 12 / 735 43,65 90
91 Kierkegaard Personne 10 / 818 10 / 209 43,63 91
92 détester Verbe 6 / 115 6 / 94 43,43 92
93 une fois Adverbe 9 / 592 9 / 439 43,07 93
94 douleur Substantif 7 / 238 7 / 121 42,59 94
95 bonté Substantif 5 / 55 5 / 50 41,90 95
96 épouser Verbe 6 / 135 5 / 92 41,48 96
97 sentir Verbe 12 / 1 589 12 / 736 41,40 97
98 poison Substantif 5 / 58 4 / 38 41,35 98
99 manière Substantif 13 / 1 996 11 / 854 41,29 99
100 donner Verbe 18 / 4 543 12 / 1 269 41,15 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△