?
Lecture : au rang 2 la graphie mission
— au voisinage de charger (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 702 dans la totalité du corpus)
— 35 textes trouvés (sur les 324 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 charger Verbe 566 / 566 387 / 387 11 328,80 1
2 mission Substantif 38 / 702 35 / 324 391,81 2
3 vocation Substantif 20 / 1 523 18 / 433 148,34 3
4 défendre Verbe 17 / 1 004 16 / 531 134,64 4
5 rédiger Verbe 12 / 221 12 / 168 123,24 5
6 commission Substantif 11 / 331 9 / 123 101,94 6
7 tâche Substantif 12 / 742 12 / 404 93,83 7
8 table Substantif 10 / 342 10 / 199 90,07 8
9 élaborer Verbe 9 / 188 9 / 154 90,06 9
10 bureau Substantif 10 / 368 8 / 200 88,58 10
11 assurer Verbe 12 / 954 12 / 532 87,80 11
12 concertation Substantif 7 / 45 7 / 33 87,31 12
13 fonctionnaire Substantif 9 / 236 9 / 153 85,89 13
14 ministre Substantif 10 / 487 10 / 266 82,94 14
15 préparer Verbe 11 / 812 11 / 513 82,09 15
16 comité Substantif 9 / 352 9 / 195 78,60 16
17 océanique Adjectif 5 / 10 5 / 10 76,26 17
18 conférence Substantif 10 / 695 10 / 304 75,82 18
19 se trouver Verbe 11 / 1 227 11 / 621 73,06 19
20 coups de main Substantif 4 / 4 4 / 4 72,09 20
21 immense Adjectif 9 / 601 9 / 378 68,94 21
22 sens Substantif 15 / 5 295 14 / 1 223 65,94 22
23 travail Substantif 11 / 1 716 11 / 646 65,77 23
24 exécuter Verbe 6 / 101 6 / 92 62,66 24
25 bou — 4 / 7 4 / 4 62,53 25
26 suie Substantif 4 / 7 4 / 5 62,53 26
27 coordonner Verbe 5 / 34 3 / 29 61,73 27
28 individu Substantif 10 / 1 526 9 / 475 60,21 28
29 Europe Lieu 22 / 19 232 21 / 1 199 59,74 29
30 enveloppé Part. passé 4 / 10 4 / 10 58,63 30
31 officier Substantif 6 / 179 6 / 96 55,66 31
32 traditionnel Adjectif 7 / 423 7 / 282 54,99 32
33 sel Substantif 5 / 74 5 / 56 53,54 33
34 propagande Substantif 7 / 476 5 / 260 53,34 34
35 échappatoire Substantif 4 / 23 4 / 23 50,84 35
36 responsabilité Substantif 7 / 626 7 / 337 49,52 36
37 matériau Substantif 4 / 31 4 / 25 48,26 37
38 cour Substantif 6 / 351 6 / 181 47,52 38
39 message Substantif 6 / 356 6 / 205 47,35 39
40 oeuvre Substantif 9 / 2 129 9 / 748 46,44 40
41 directeur Substantif 6 / 391 5 / 256 46,22 41
42 souffle Substantif 5 / 152 5 / 110 46,18 42
43 unique Adjectif 7 / 829 7 / 478 45,61 43
44 cadeau Substantif 4 / 44 4 / 31 45,29 44
45 paquet Substantif 4 / 47 4 / 41 44,74 45
46 condensant Gérondif 3 / 7 3 / 7 44,50 46
47 culturel Adjectif 8 / 1 593 8 / 497 43,96 47
48 étude Substantif 7 / 961 5 / 459 43,57 48
49 volontiers Adverbe 5 / 201 5 / 163 43,36 49
50 goutte Substantif 4 / 60 4 / 48 42,71 50
51 représenter Verbe 7 / 1 077 7 / 571 42,00 51
52 peloton Substantif 3 / 12 3 / 12 40,57 52
53 Marc Personne 4 / 87 4 / 19 39,66 53
54 homme Substantif 14 / 11 707 14 / 1 361 38,97 54
55 atmosphère Substantif 5 / 316 5 / 221 38,81 55
56 arrêter Verbe 6 / 761 5 / 446 38,27 56
57 ouvrir Verbe 6 / 802 6 / 515 37,65 57
58 gouvernant Gérondif 4 / 112 4 / 100 37,60 58
59 brigand Substantif 3 / 19 3 / 18 37,49 59
60 aventure Substantif 6 / 824 6 / 397 37,33 60
61 État Organisation 10 / 4 992 10 / 828 37,29 61
62 voyageur Substantif 4 / 127 4 / 96 36,59 62
63 dispendieuses — 2 / 2 2 / 2 36,04 63
64 Derichsweiler Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,04 64
65 Charles le simple Personne 2 / 2 2 / 2 36,04 65
66 Humphrey Potter Personne 2 / 2 2 / 2 36,04 66
67 hygiène Substantif 4 / 136 4 / 99 36,03 67
68 illustrer Verbe 5 / 419 5 / 310 36,00 68
69 abondamment Adverbe 3 / 35 3 / 35 33,60 69
70 nombreux Adjectif 5 / 537 5 / 362 33,53 70
71 au moment où Préposition 4 / 186 4 / 161 33,51 71
72 passion Substantif 8 / 3 203 8 / 578 33,15 72
73 communauté Substantif 7 / 2 099 7 / 616 32,88 73
74 équivoque Adjectif 4 / 204 4 / 152 32,76 74
75 écraser Verbe 4 / 205 4 / 157 32,72 75
76 politique Substantif 10 / 6 452 10 / 1 131 32,51 76
77 commun Adjectif 8 / 3 392 8 / 910 32,28 77
78 Bruxelles Lieu 4 / 225 4 / 126 31,98 78
79 affectivité Substantif 3 / 46 3 / 40 31,89 79
80 lent Adjectif 4 / 235 4 / 176 31,63 80
81 national Adjectif 7 / 2 361 5 / 642 31,29 81
82 fusil Substantif 3 / 52 3 / 44 31,14 82
83 agence Substantif 4 / 253 2 / 115 31,04 83
84 intérêt Substantif 6 / 1 413 6 / 626 30,98 84
85 élection Substantif 4 / 256 3 / 148 30,94 85
86 dangereusement Adverbe 3 / 55 3 / 51 30,79 86
87 CEC Nom propre 5 / 709 4 / 244 30,78 87
88 propre Adjectif 6 / 1 439 6 / 694 30,77 88
89 défense Substantif 5 / 710 5 / 409 30,77 89
90 papier Substantif 4 / 264 4 / 186 30,70 90
91 tête Substantif 5 / 720 5 / 396 30,63 91
92 Board Nom propre 2 / 4 2 / 3 30,49 92
93 état-major Substantif 3 / 59 3 / 47 30,36 93
94 roi Marc Personne 3 / 62 3 / 29 30,05 94
95 inconnu Adjectif 4 / 294 4 / 195 29,84 95
96 hymne Substantif 3 / 65 3 / 43 29,76 96
97 passager Substantif 3 / 69 3 / 61 29,40 97
98 administrer Verbe 3 / 70 3 / 61 29,31 98
99 redistribuer Verbe 2 / 5 2 / 5 29,31 99
100 Framatome Nom propre 2 / 5 2 / 5 29,31 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△