Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie exemple
— au voisinage de donner (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 178 occurrences (sur 1 542 dans la totalité du corpus)
— 150 textes trouvés (sur les 679 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 donner Verbe 4 543 / 4 543 1 269 / 1 269 72 002,84 1
2 exemple Substantif 178 / 1 542 150 / 679 1 371,73 2
3 sens Substantif 184 / 5 295 137 / 1 223 967,77 3
4 raison Substantif 110 / 3 176 93 / 1 036 576,10 4
5 naissance Substantif 71 / 503 63 / 328 575,82 5
6 nom Substantif 90 / 1 982 78 / 821 519,54 6
7 idée Substantif 96 / 3 525 91 / 1 002 457,07 7
8 seul Adjectif 120 / 8 433 103 / 1 429 422,28 8
9 réponse Substantif 61 / 1 003 54 / 526 387,71 9
10 vie Substantif 90 / 6 186 73 / 1 192 319,94 10
11 conférence Substantif 45 / 695 42 / 304 291,60 11
12 but Substantif 50 / 1 756 47 / 687 241,94 12
13 ordre Substantif 55 / 2 630 51 / 830 233,17 13
14 monde Substantif 72 / 6 840 63 / 1 287 212,47 14
15 Europe Lieu 108 / 19 232 93 / 1 199 200,45 15
16 moyen Substantif 51 / 2 961 50 / 974 197,21 16
17 cours Substantif 36 / 924 36 / 535 196,39 17
18 mesure Substantif 51 / 3 141 50 / 937 191,49 18
19 définition Substantif 33 / 721 30 / 361 190,62 19
20 preuve Substantif 31 / 610 31 / 400 185,57 20
21 courage Substantif 25 / 285 25 / 197 177,48 21
22 États-Unis Lieu 49 / 3 533 46 / 775 169,40 22
23 nouveau Substantif 42 / 2 239 41 / 877 169,18 23
24 description Substantif 25 / 335 24 / 232 169,15 24
25 pain Substantif 21 / 154 17 / 104 168,53 25
26 parole Substantif 31 / 828 30 / 365 166,63 26
27 homme Substantif 77 / 11 707 71 / 1 361 163,08 27
28 Dieu Divinité 45 / 3 115 36 / 557 158,98 28
29 satisfaction Substantif 18 / 101 12 / 80 154,86 29
30 recette Substantif 20 / 172 18 / 125 153,74 30
31 mot Substantif 41 / 2 576 40 / 911 152,31 31
32 impression Substantif 21 / 279 21 / 199 142,44 32
33 amour Substantif 49 / 4 810 38 / 556 141,47 33
34 leçon Substantif 20 / 254 20 / 189 137,50 34
35 pays Substantif 46 / 4 374 43 / 1 042 135,45 35
36 politique Substantif 52 / 6 452 50 / 1 131 128,30 36
37 impulsion Substantif 15 / 89 15 / 76 127,21 37
38 premier Adjectif 33 / 2 131 30 / 900 120,83 38
39 occasion Substantif 22 / 570 22 / 394 119,54 39
40 suivant Gérondif 24 / 798 23 / 533 118,58 40
41 forme Substantif 35 / 2 649 31 / 823 117,73 41
42 sensation Substantif 16 / 162 16 / 119 117,50 42
43 tort Substantif 19 / 342 15 / 270 117,11 43
44 finalité Substantif 19 / 355 16 / 154 115,67 44
45 formule Substantif 26 / 1 122 26 / 544 115,24 45
46 tâche Substantif 23 / 742 23 / 404 115,00 46
47 église Substantif 31 / 2 042 27 / 436 112,33 47
48 clé Substantif 15 / 151 15 / 122 110,33 48
49 roman Substantif 27 / 1 420 24 / 296 109,38 49
50 signal Substantif 12 / 56 12 / 46 108,13 50
51 savoir Verbe 50 / 7 632 50 / 1 456 105,34 51
52 air Substantif 20 / 578 20 / 328 104,33 52
53 science Substantif 27 / 1 616 25 / 522 102,71 53
54 justement Adverbe 20 / 708 20 / 450 96,34 54
55 résultat Substantif 19 / 598 19 / 397 95,91 55
56 voix Substantif 20 / 746 17 / 421 94,29 56
57 chiffre Substantif 16 / 333 16 / 220 93,92 57
58 libre Adjectif 26 / 1 746 26 / 733 93,24 58
59 peuple Substantif 34 / 3 631 32 / 913 92,88 59
60 cité Substantif 24 / 1 389 21 / 502 92,82 60
61 venir de Semi‑aux. 24 / 1 408 24 / 750 92,20 61
62 précis Adjectif 22 / 1 093 22 / 598 91,50 62
63 tenter Verbe 21 / 979 21 / 580 89,92 63
64 vrai Adjectif 34 / 3 903 34 / 1 097 88,48 64
65 capable Adjectif 19 / 735 19 / 471 88,22 65
66 France Lieu 37 / 4 969 32 / 1 054 86,06 66
67 Jésus-Christ Divinité 19 / 780 19 / 242 86,03 67
68 humain Adjectif 31 / 3 271 31 / 972 85,34 68
69 force Substantif 28 / 2 649 28 / 899 82,61 69
70 expression Substantif 20 / 1 015 20 / 510 82,36 70
71 meilleur Adjectif 21 / 1 181 21 / 649 82,35 71
72 joie Substantif 16 / 494 14 / 232 81,36 72
73 tableau Substantif 14 / 305 13 / 211 80,89 73
74 contenu Substantif 14 / 315 13 / 216 79,99 74
75 modèle Substantif 19 / 928 19 / 400 79,64 75
76 coup Substantif 21 / 1 265 21 / 645 79,61 76
77 envie Substantif 13 / 251 13 / 186 78,27 77
78 fort Adv. degré 22 / 1 548 22 / 764 76,95 78
79 légitime Adjectif 12 / 191 9 / 147 76,94 79
80 mouvement Substantif 24 / 2 000 22 / 745 76,39 80
81 conscience Substantif 21 / 1 382 18 / 583 76,09 81
82 spectacle Substantif 12 / 204 12 / 147 75,33 82
83 réalité Substantif 27 / 2 807 27 / 894 75,03 83
84 audace Substantif 10 / 95 10 / 77 74,76 84
85 Suisse Lieu 35 / 5 344 25 / 685 73,64 85
86 lecture Substantif 13 / 302 11 / 222 73,44 86
87 vertige Substantif 12 / 221 12 / 139 73,39 87
88 valeur Substantif 22 / 1 693 22 / 676 73,27 88
89 liberté Substantif 30 / 3 804 27 / 923 72,76 89
90 afin que Conj. subord. 10 / 106 7 / 87 72,47 90
91 région Substantif 27 / 2 976 19 / 456 72,19 91
92 par exemple Adverbe 20 / 1 339 19 / 680 71,82 92
93 image Substantif 17 / 849 16 / 446 70,52 93
94 différent Adjectif 19 / 1 197 19 / 625 70,40 94
95 objectif Substantif 15 / 574 15 / 369 69,96 95
96 version Substantif 11 / 188 11 / 111 68,93 96
97 loi Substantif 22 / 1 894 18 / 608 68,69 97
98 haut Substantif 19 / 1 282 19 / 594 67,94 98
99 moment Substantif 18 / 1 110 18 / 589 67,42 99
100 rendre Verbe 24 / 2 481 21 / 1 015 66,93 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△