?
Lecture : au rang 2 la graphie complet
— au voisinage de oeuvre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 305 dans la totalité du corpus)
— 27 textes trouvés (sur les 246 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 oeuvre Substantif 2 129 / 2 129 748 / 748 36 971,31 1
2 complet Adjectif 31 / 305 27 / 246 276,56 2
3 vie Substantif 54 / 6 186 46 / 1 192 217,10 3
4 écrire Verbe 43 / 3 190 39 / 980 208,67 4
5 commun Adjectif 43 / 3 392 35 / 910 203,54 5
6 littéraire Adjectif 28 / 646 25 / 342 200,65 6
7 diable Substantif 29 / 1 098 19 / 155 178,99 7
8 personne Pron. indéf 42 / 4 440 29 / 1 064 175,08 8
9 naître Verbe 32 / 2 029 30 / 820 164,94 9
10 20e siècle Événement 26 / 970 15 / 493 161,20 10
11 homme Substantif 55 / 11 707 50 / 1 361 157,63 11
12 art. — 17 / 142 14 / 87 157,43 12
13 Kierkegaard Personne 24 / 818 16 / 209 153,11 13
14 créer Verbe 31 / 2 367 31 / 884 148,54 14
15 Keats Personne 10 / 13 4 / 7 139,66 15
16 Ménandre Nom propre 10 / 19 4 / 11 127,43 16
17 Bach Lieu 12 / 60 11 / 54 124,46 17
18 seul Adjectif 41 / 8 433 40 / 1 429 119,83 18
19 public Substantif 23 / 1 499 22 / 725 117,22 19
20 Europe Lieu 56 / 19 232 46 / 1 199 113,42 20
21 posthume Adjectif 11 / 71 11 / 64 107,91 21
22 premier Adjectif 24 / 2 131 18 / 900 107,91 22
23 acte Substantif 23 / 1 900 19 / 558 106,61 23
24 écrivain Substantif 20 / 1 173 17 / 477 106,04 24
25 dédier Verbe 10 / 58 10 / 57 100,43 25
26 foi Substantif 22 / 1 932 17 / 546 99,36 26
27 tromper Verbe 15 / 526 6 / 329 94,78 27
28 humain Adjectif 25 / 3 271 21 / 972 93,90 28
29 Baudelaire Personne 10 / 96 4 / 69 89,63 29
30 réformateur Substantif 9 / 61 7 / 40 87,33 30
31 auteur Substantif 19 / 1 653 19 / 669 86,13 31
32 publier Verbe 16 / 932 16 / 545 85,02 32
33 Vivaldi Nom propre 6 / 9 6 / 7 80,76 33
34 compositeur Substantif 9 / 91 5 / 42 79,68 34
35 propre Adjectif 17 / 1 439 13 / 694 77,95 35
36 déchirement Substantif 7 / 34 7 / 32 73,04 36
37 édifier Verbe 9 / 135 9 / 118 72,32 37
38 démiurge Substantif 7 / 36 7 / 28 72,14 38
39 spirituel Adjectif 18 / 2 177 18 / 646 70,23 39
40 long Adjectif 14 / 1 003 12 / 547 68,71 40
41 haleine Substantif 6 / 19 6 / 19 68,53 41
42 tome Substantif 8 / 94 7 / 59 68,32 42
43 savoir Verbe 28 / 7 632 28 / 1 456 67,60 43
44 mouvement Substantif 17 / 2 000 17 / 745 67,22 44
45 trouver Verbe 20 / 3 243 20 / 1 102 67,03 45
46 action Substantif 18 / 2 502 18 / 805 65,50 46
47 achever Verbe 9 / 199 9 / 163 65,19 47
48 beau Adjectif 16 / 1 824 15 / 773 64,21 48
49 sujet Substantif 14 / 1 213 11 / 620 63,55 49
50 d'autre part Adv. conj. 13 / 961 12 / 545 63,00 50
51 partie Substantif 14 / 1 243 14 / 615 62,89 51
52 style Substantif 12 / 749 12 / 372 62,12 52
53 Rakoczy Nom propre 4 / 4 4 / 4 61,47 53
54 musical Adjectif 8 / 147 7 / 66 60,95 54
55 célèbre Adjectif 10 / 392 9 / 260 60,94 55
56 salut Substantif 11 / 578 11 / 313 60,66 56
57 imposant Gérondif 7 / 85 7 / 81 59,30 57
58 nouveau Substantif 16 / 2 239 14 / 877 58,01 58
59 antérieur Adjectif 7 / 93 7 / 84 57,99 59
60 sens Substantif 22 / 5 295 22 / 1 223 57,91 60
61 paraître Verbe 18 / 3 160 18 / 1 121 57,67 61
62 produire Verbe 13 / 1 203 13 / 614 57,35 62
63 accompli Verbe 6 / 46 6 / 42 56,63 63
64 louer Verbe 8 / 196 8 / 142 56,28 64
65 digne Adjectif 9 / 334 8 / 259 55,82 65
66 donner Verbe 20 / 4 543 20 / 1 269 54,70 66
67 synthèse Substantif 9 / 380 8 / 207 53,51 67
68 poète Substantif 11 / 806 11 / 335 53,49 68
69 trace Substantif 8 / 243 8 / 169 52,82 69
70 tissant Gérondif 4 / 7 4 / 7 51,91 70
71 train Substantif 8 / 268 8 / 152 51,25 71
72 copie Substantif 6 / 72 6 / 63 50,97 72
73 maître Titulature 10 / 655 10 / 356 50,81 73
74 marquant Gérondif 6 / 73 6 / 72 50,80 74
75 fidélité Substantif 9 / 449 5 / 151 50,54 75
76 Ramuz Personne 8 / 290 4 / 62 49,99 76
77 circonstance Substantif 8 / 297 5 / 219 49,61 77
78 transparaître Verbe 5 / 31 3 / 24 49,47 78
79 Picasso Personne 5 / 31 5 / 24 49,47 79
80 apparaître Verbe 12 / 1 326 12 / 663 48,85 80
81 déplorable Adjectif 5 / 34 5 / 32 48,47 81
82 occidental Adjectif 12 / 1 444 11 / 517 46,91 82
83 ancien Adjectif 11 / 1 101 11 / 531 46,86 83
84 engager Verbe 10 / 814 10 / 425 46,58 84
85 charger Verbe 9 / 566 9 / 387 46,44 85
86 temps Substantif 18 / 4 479 18 / 1 219 46,29 86
87 abusant Gérondif 4 / 12 4 / 12 46,20 87
88 vrai Adjectif 17 / 3 903 11 / 1 097 46,15 88
89 palabras — 3 / 3 3 / 3 46,10 89
90 crevasser Verbe 3 / 3 3 / 3 46,10 90
91 patronnera — 3 / 3 3 / 3 46,10 91
92 Otto Runge Personne 3 / 3 3 / 3 46,10 92
93 proclamer Verbe 8 / 385 8 / 294 45,49 93
94 entier Adjectif 11 / 1 189 10 / 619 45,24 94
95 durable Adjectif 6 / 116 6 / 99 45,09 95
96 extraire Verbe 6 / 122 3 / 97 44,47 96
97 en particulier Adverbe 7 / 244 7 / 199 44,29 97
98 essentiel Substantif 9 / 649 9 / 395 44,04 98
99 poétique Adjectif 7 / 249 7 / 152 44,00 99
100 Dieu Divinité 15 / 3 115 15 / 557 43,43 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△