Lecture : au rang 2 la graphie **bourgeois**
— dans *Penser avec les mains (1972)*
— au voisinage de *regretter* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 87 occurrences (sur 1 253 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 434 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	clerc	Substantif	64	/ 361	14	/ 132	48,54	1
2	bourgeois	Substantif	87	/ 1 253	15	/ 434	30,38	2
3	révolution	Substantif	80	/ 1 389	15	/ 464	29,86	3
4	dictature	Substantif	38	/ 577	12	/ 272	28,60	4
5	culture	Substantif	188	/ 4 201	17	/ 663	27,94	5
6	incarner	Verbe	22	/ 228	10	/ 157	26,79	6
7	élite	Substantif	35	/ 449	11	/ 237	26,65	7
8	bourgeoisie	Substantif	25	/ 309	10	/ 179	26,26	8
9	classe	Substantif	37	/ 736	13	/ 336	25,82	9
10	pensée	Substantif	249	/ 2 397	17	/ 664	25,56	10
11	vérité	Substantif	68	/ 1 503	14	/ 512	25,03	11
12	instrument	Substantif	19	/ 316	10	/ 219	24,12	12
13	culturel	Adjectif	46	/ 1 481	13	/ 458	23,60	13
14	spirituel	Adjectif	62	/ 2 129	16	/ 615	23,43	14
15	idéal	Substantif	44	/ 1 101	14	/ 481	23,16	15
16	philosophique	Adjectif	18	/ 352	11	/ 237	23,15	16
17	en vertu de	Préposition	19	/ 334	10	/ 205	22,95	17
18	langage	Substantif	49	/ 1 070	11	/ 378	22,81	18
19	hiérarchie	Substantif	16	/ 193	8	/ 145	22,54	19
20	action	Substantif	119	/ 2 322	16	/ 730	22,40	20
21	foi	Substantif	48	/ 1 877	14	/ 516	21,88	21
22	lieu commun	Substantif	12	/ 153	7	/ 101	21,85	22
23	fondement	Substantif	14	/ 299	10	/ 223	21,84	23
24	créateur	Substantif	69	/ 1 304	14	/ 538	21,51	24
25	honorer	Verbe	9	/ 91	6	/ 69	21,48	25
26	matériel	Substantif	45	/ 1 113	12	/ 483	21,47	26
27	main	Substantif	98	/ 1 180	12	/ 502	21,36	27
28	libéral	Adjectif	32	/ 494	9	/ 260	21,35	28
29	mesure	Substantif	222	/ 2 963	18	/ 863	21,23	29
30	aspect	Substantif	24	/ 605	12	/ 364	21,13	30
31	fatalité	Substantif	23	/ 295	7	/ 168	20,95	31
32	crise	Substantif	42	/ 1 135	12	/ 453	20,83	32
33	soumettre	Verbe	24	/ 515	11	/ 318	20,67	33
34	décadence	Substantif	25	/ 328	8	/ 174	20,62	34
35	doctrine	Substantif	44	/ 1 480	13	/ 528	20,56	35
36	régime	Substantif	45	/ 1 429	13	/ 506	20,53	36
37	pratique	Substantif	29	/ 906	13	/ 475	20,51	37
38	éthique	Substantif	44	/ 433	6	/ 191	20,37	38
39	de Man	Nom propre	13	/ 42	3	/ 17	20,35	39
40	masse	Substantif	50	/ 1 231	12	/ 491	20,20	40
41	Marx	Personne	53	/ 1 326	10	/ 371	20,19	41
42	outil	Substantif	13	/ 90	5	/ 49	20,08	42
43	socialisme	Substantif	10	/ 180	7	/ 112	19,98	43
44	télos	—	8	/ 25	3	/ 15	19,82	44
45	ordonner	Verbe	15	/ 267	8	/ 185	19,79	45
46	commun	Adjectif	98	/ 3 132	17	/ 821	19,72	46
47	confondre	Verbe	24	/ 515	10	/ 333	19,61	47
48	imposer	Verbe	38	/ 1 093	15	/ 590	19,57	48
49	but	Substantif	46	/ 1 641	15	/ 627	19,22	49
50	critique	Substantif	45	/ 1 172	12	/ 527	19,14	50
51	loi	Substantif	79	/ 1 820	12	/ 574	19,08	51
52	appel	Substantif	29	/ 682	11	/ 368	19,03	52
53	triomphe	Substantif	13	/ 408	10	/ 274	18,94	53
54	espèce	Substantif	35	/ 1 284	15	/ 607	18,90	54
55	révolutionnaire	Adjectif	18	/ 542	9	/ 259	18,81	55
56	percevoir	Verbe	6	/ 112	6	/ 91	18,79	56
57	affirmer	Verbe	23	/ 728	12	/ 438	18,75	57
58	anarchie	Substantif	14	/ 385	8	/ 220	18,74	58
59	unifier	Verbe	10	/ 220	7	/ 160	18,67	59
60	discours	Substantif	19	/ 711	12	/ 373	18,60	60
61	incarnation	Substantif	30	/ 288	7	/ 139	18,59	61
62	producteur	Substantif	7	/ 107	6	/ 80	18,53	62
63	définir	Verbe	41	/ 1 399	16	/ 638	18,47	63
64	vivant	Adjectif	41	/ 1 126	13	/ 585	18,13	64
65	constatation	Substantif	10	/ 157	6	/ 128	18,10	65
66	acte	Substantif	147	/ 1 857	10	/ 532	18,10	66
67	sacrifier	Verbe	10	/ 220	7	/ 158	17,93	67
68	symbole	Substantif	15	/ 660	10	/ 322	17,87	68
69	fin	Substantif	128	/ 3 022	16	/ 864	17,87	69
70	impuissant	Adjectif	13	/ 131	6	/ 103	17,80	70
71	activité	Substantif	29	/ 812	10	/ 408	17,79	71
72	image	Substantif	24	/ 829	11	/ 429	17,76	72
73	ordre	Substantif	76	/ 2 483	15	/ 782	17,73	73
74	rappel	Substantif	7	/ 99	5	/ 84	17,66	74
75	doute	Substantif	24	/ 598	10	/ 369	17,57	75
76	critère	Substantif	15	/ 248	6	/ 130	17,55	76
77	formel	Adjectif	9	/ 146	6	/ 114	17,50	77
78	Penser avec les mains	Inconnu	17	/ 113	4	/ 72	17,47	78
79	URSS	Nom propre	20	/ 604	6	/ 252	17,37	79
80	immanent	Adjectif	6	/ 47	5	/ 33	17,32	80
81	Renaissance	Événement	11	/ 274	7	/ 186	17,29	81
82	historique	Adjectif	20	/ 938	12	/ 459	17,29	82
83	témoignage	Substantif	11	/ 271	7	/ 187	17,26	83
84	notion	Substantif	19	/ 719	9	/ 332	17,23	84
85	signe	Substantif	29	/ 876	11	/ 449	17,16	85
86	déclin	Substantif	5	/ 97	5	/ 70	17,11	86
87	économique	Adjectif	32	/ 1 780	13	/ 573	17,10	87
88	révéler	Verbe	25	/ 966	12	/ 504	17,08	88
89	prolétarien	Adjectif	7	/ 119	6	/ 81	17,06	89
90	soviétique	Adjectif	27	/ 442	6	/ 214	17,04	90
91	importance	Substantif	14	/ 522	10	/ 344	16,96	91
92	fécond	Adjectif	13	/ 326	9	/ 247	16,92	92
93	visible	Adjectif	15	/ 309	8	/ 231	16,90	93
94	misère	Substantif	21	/ 435	7	/ 238	16,90	94
95	totalitaire	Adjectif	17	/ 1 105	10	/ 392	16,83	95
96	dénoncer	Verbe	20	/ 524	9	/ 348	16,81	96
97	trahir	Verbe	16	/ 482	9	/ 304	16,78	97
98	aboutir	Verbe	17	/ 539	10	/ 331	16,76	98
99	révolte	Substantif	22	/ 612	9	/ 320	16,73	99
100	tyrannie	Substantif	11	/ 340	8	/ 223	16,68	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)