Lecture : au rang 2 la graphie **production**
— au voisinage de *série* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 540 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 278 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	série	Substantif	470	/ 470	334	/ 334	9 582,02	1
2	production	Substantif	11	/ 540	9	/ 278	95,19	2
3	conséquence	Substantif	11	/ 593	10	/ 393	93,12	3
4	étude	Substantif	10	/ 961	10	/ 459	73,07	4
5	Europe	Lieu	23	/ 19 232	20	/ 1 199	72,28	5
6	produire	Verbe	10	/ 1 203	10	/ 614	68,61	6
7	axiomatiques	—	4	/ 5	4	/ 5	68,58	7
8	publication	Substantif	7	/ 209	7	/ 136	67,54	8
9	roman	Substantif	9	/ 1 420	9	/ 296	56,90	9
10	proposition	Substantif	6	/ 228	6	/ 150	54,95	10
11	long	Adjectif	8	/ 1 003	8	/ 547	54,20	11
12	approximation	Substantif	4	/ 24	2	/ 21	51,96	12
13	résulter	Verbe	7	/ 681	7	/ 405	50,94	13
14	conférence	Substantif	7	/ 695	7	/ 304	50,65	14
15	édicter	Verbe	4	/ 28	4	/ 26	50,62	15
16	rationaliser	Verbe	4	/ 28	4	/ 27	50,62	16
17	économique	Adjectif	9	/ 2 040	9	/ 652	50,48	17
18	syriaque	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	46,86	18
19	facteur	Substantif	6	/ 448	6	/ 254	46,81	19
20	déclencher	Verbe	5	/ 180	5	/ 149	46,33	20
21	motif	Substantif	6	/ 589	4	/ 273	43,54	21
22	dieu	Substantif	6	/ 638	3	/ 253	42,59	22
23	organiser	Verbe	6	/ 655	6	/ 411	42,27	23
24	provoquer	Verbe	6	/ 682	6	/ 448	41,79	24
25	passer	Verbe	9	/ 3 373	9	/ 1 099	41,68	25
26	lancer	Verbe	5	/ 316	5	/ 244	40,67	26
27	chasse	Substantif	4	/ 95	4	/ 65	40,43	27
28	traduction	Substantif	5	/ 324	5	/ 204	40,42	28
29	acquérir	Verbe	5	/ 326	5	/ 248	40,36	29
30	Léonard	Personne	3	/ 17	3	/ 14	39,34	30
31	institut	Substantif	5	/ 367	5	/ 169	39,17	31
32	phénomène	Substantif	6	/ 862	6	/ 409	39,01	32
33	angle	Substantif	4	/ 123	4	/ 93	38,33	33
34	expériences-pilotes	—	3	/ 21	3	/ 9	37,96	34
35	moral	Substantif	6	/ 975	6	/ 545	37,54	35
36	beau	Adjectif	7	/ 1 824	7	/ 773	37,33	36
37	diapositive	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	36,78	37
38	résumer	Verbe	5	/ 473	4	/ 347	36,64	38
39	divorce	Substantif	4	/ 157	4	/ 66	36,36	39
40	luxe	Substantif	4	/ 176	4	/ 133	35,44	40
41	pression	Substantif	4	/ 182	4	/ 144	35,17	41
42	différent	Adjectif	6	/ 1 197	6	/ 625	35,12	42
43	argument	Substantif	5	/ 553	3	/ 319	35,09	43
44	fabrication	Substantif	3	/ 33	3	/ 28	35,08	44
45	observation	Substantif	4	/ 189	4	/ 146	34,86	45
46	énigmatique	Adjectif	3	/ 36	3	/ 30	34,54	46
47	résultat	Substantif	5	/ 598	5	/ 397	34,31	47
48	cause	Substantif	6	/ 1 321	6	/ 634	33,96	48
49	résolution	Substantif	4	/ 214	4	/ 120	33,86	49
50	action	Substantif	7	/ 2 502	7	/ 805	33,03	50
51	accident	Substantif	4	/ 241	4	/ 159	32,91	51
52	groupant	Gérondif	3	/ 50	3	/ 44	32,49	52
53	article	Substantif	5	/ 739	5	/ 393	32,21	53
54	film	Substantif	4	/ 269	4	/ 148	32,03	54
55	causerie	Substantif	3	/ 58	2	/ 38	31,58	55
56	obéissant	Gérondif	3	/ 59	3	/ 51	31,47	56
57	goutte	Substantif	3	/ 60	3	/ 48	31,37	57
58	concentrique	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	31,24	58
59	mastication	Substantif	2	/ 4	2	/ 2	31,24	59
60	éventail	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,24	60
61	éducation	Substantif	5	/ 853	5	/ 321	30,80	61
62	permettre	Verbe	6	/ 1 742	6	/ 807	30,72	62
63	succès	Substantif	5	/ 917	5	/ 492	30,08	63
64	midinette	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,05	64
65	raison	Substantif	7	/ 3 176	7	/ 1 036	29,82	65
66	bureau	Substantif	4	/ 368	4	/ 200	29,53	66
67	dessin	Substantif	3	/ 85	3	/ 65	29,24	67
68	pratique	Substantif	5	/ 1 002	5	/ 525	29,21	68
69	antécédent	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	29,15	69
70	fusion	Substantif	3	/ 89	3	/ 55	28,96	70
71	association	Substantif	4	/ 397	4	/ 203	28,92	71
72	catastrophe	Substantif	4	/ 405	3	/ 251	28,76	72
73	inséparable	Adjectif	3	/ 92	3	/ 83	28,76	73
74	déterminer	Verbe	4	/ 406	4	/ 265	28,74	74
75	antinomique	Adjectif	3	/ 94	3	/ 58	28,63	75
76	appliquer	Verbe	4	/ 413	4	/ 320	28,61	76
77	terme	Substantif	6	/ 2 189	6	/ 825	28,06	77
78	spécialisé	Part. passé	3	/ 107	3	/ 74	27,84	78
79	nouveau	Substantif	6	/ 2 239	6	/ 877	27,80	79
80	liasse	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	27,79	80
81	impunité	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	27,79	81
82	socialiste	Adjectif	4	/ 460	4	/ 236	27,75	82
83	à travers	Préposition	4	/ 464	4	/ 304	27,68	83
84	discussion	Substantif	4	/ 480	4	/ 294	27,41	84
85	moindre	Adjectif	4	/ 490	4	/ 319	27,25	85
86	réaction	Substantif	4	/ 512	4	/ 330	26,90	86
87	pratiquement	Adverbe	4	/ 522	4	/ 349	26,75	87
88	unes	Pron. indéf	3	/ 133	3	/ 110	26,53	88
89	apparaître	Verbe	5	/ 1 326	5	/ 663	26,47	89
90	discutant	Gérondif	2	/ 11	2	/ 10	26,35	90
91	monographie	Substantif	2	/ 11	2	/ 10	26,35	91
92	Charles Du Bos	Personne	2	/ 12	1	/ 9	25,97	92
93	interest	—	2	/ 12	2	/ 11	25,97	93
94	celtique	Adjectif	3	/ 148	3	/ 60	25,88	94
95	volontaire	Adjectif	3	/ 152	3	/ 102	25,72	95
96	contravention	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	25,62	96
97	lumineux	Adjectif	3	/ 159	3	/ 114	25,45	97
98	parallèle	Adjectif	3	/ 160	3	/ 116	25,41	98
99	produisant	Gérondif	2	/ 14	2	/ 13	25,30	99
100	Philadelphie	Nom propre	2	/ 14	2	/ 9	25,30	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)