?
Lecture : au rang 2 la graphie en vain
— au voisinage de chercher (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 139 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 122 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 chercher Verbe 1 646 / 1 646 741 / 741 29 430,96 1
2 en vain Adverbe 53 / 139 48 / 122 658,67 2
3 homme Substantif 84 / 11 707 69 / 1 361 349,37 3
4 moyen Substantif 41 / 2 961 37 / 974 221,80 4
5 trouver Verbe 42 / 3 243 41 / 1 102 221,72 5
6 à voir Préposition 21 / 207 21 / 171 198,00 6
7 voie Substantif 23 / 871 18 / 454 153,62 7
8 solution Substantif 22 / 829 21 / 447 147,14 8
9 vain Adjectif 17 / 322 17 / 246 137,27 9
10 venir Verbe 31 / 3 853 27 / 1 110 134,81 10
11 comprendre Verbe 24 / 2 059 23 / 874 121,50 11
12 salut Substantif 17 / 578 17 / 313 117,15 12
13 réel Adjectif 21 / 2 128 17 / 821 99,48 13
14 cause Substantif 17 / 1 321 17 / 634 89,29 14
15 Diogène Nom propre 7 / 20 7 / 17 85,31 15
16 appui Substantif 11 / 262 11 / 202 83,66 16
17 passion Substantif 21 / 3 203 21 / 578 82,99 17
18 inconnu Adjectif 10 / 294 6 / 195 71,79 18
19 mesure Substantif 18 / 3 141 16 / 937 66,52 19
20 partout Adv. scène 12 / 825 12 / 496 65,87 20
21 monde Substantif 23 / 6 840 23 / 1 287 62,47 21
22 refuge Substantif 7 / 88 7 / 78 62,38 22
23 au delà Adverbe 12 / 989 12 / 491 61,61 23
24 terme Substantif 15 / 2 189 11 / 825 60,49 24
25 cesser Verbe 14 / 1 786 11 / 795 60,05 25
26 problème Substantif 17 / 3 334 17 / 955 59,10 26
27 unir Verbe 11 / 815 10 / 405 58,76 27
28 sens Substantif 20 / 5 295 19 / 1 223 58,49 28
29 savoir Verbe 23 / 7 632 23 / 1 456 57,98 29
30 objet Substantif 12 / 1 188 8 / 486 57,33 30
31 États-Unis Lieu 17 / 3 533 15 / 775 57,26 31
32 Dieu Divinité 16 / 3 115 13 / 557 55,83 32
33 à la manière de Préposition 6 / 65 3 / 59 55,33 33
34 Europe Lieu 34 / 19 232 28 / 1 199 55,15 34
35 au lieu de Préposition 9 / 459 9 / 315 54,70 35
36 diminuer Verbe 7 / 157 7 / 120 54,07 36
37 supprimer Verbe 9 / 491 9 / 330 53,50 37
38 union Substantif 15 / 2 897 15 / 618 52,56 38
39 obstacle Substantif 10 / 786 10 / 317 52,26 39
40 malheur Substantif 9 / 527 5 / 259 52,24 40
41 origine Substantif 12 / 1 502 12 / 584 51,89 41
42 ou bien Conj. coord. 10 / 845 8 / 412 50,84 42
43 aube Substantif 7 / 206 7 / 134 50,23 43
44 divinisent — 4 / 10 4 / 10 50,08 44
45 liberté Substantif 16 / 3 804 15 / 923 49,91 45
46 résoudre Verbe 9 / 621 9 / 408 49,33 46
47 philosophe Substantif 9 / 623 9 / 376 49,27 47
48 ombre Substantif 8 / 400 8 / 184 48,93 48
49 Escarraman Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,65 49
50 compartiment Substantif 5 / 48 5 / 22 47,37 50
51 fidélité Substantif 8 / 449 4 / 151 47,10 51
52 connaissance Substantif 9 / 708 9 / 373 47,01 52
53 sagesse Substantif 8 / 479 8 / 288 46,08 53
54 répondre V. d’expression 12 / 2 007 12 / 876 45,27 54
55 raison Substantif 14 / 3 176 14 / 1 036 44,86 55
56 folie Substantif 7 / 336 7 / 223 43,38 56
57 esprit Substantif 17 / 5 565 17 / 1 183 43,22 57
58 âme Substantif 11 / 1 697 11 / 499 43,17 58
59 commun Adjectif 14 / 3 392 13 / 910 43,17 59
60 caler Verbe 3 / 4 3 / 4 43,15 60
61 posséder Verbe 8 / 607 8 / 334 42,35 61
62 natal Adjectif 5 / 80 5 / 67 42,07 62
63 autre chose Substantif 8 / 632 8 / 400 41,72 63
64 pécheur Substantif 5 / 89 5 / 60 40,97 64
65 existentiels — 3 / 5 3 / 5 40,92 65
66 simplement Adverbe 10 / 1 438 10 / 735 40,58 66
67 ensemble Adv. scène 11 / 1 953 10 / 808 40,25 67
68 bouteille Substantif 4 / 30 4 / 23 39,99 68
69 fin Substantif 13 / 3 180 11 / 934 39,85 69
70 convenable Adjectif 4 / 32 4 / 30 39,44 70
71 secret Substantif 10 / 1 548 10 / 604 39,18 71
72 formule Substantif 9 / 1 122 9 / 544 38,97 72
73 abolition Substantif 4 / 35 4 / 32 38,68 73
74 compenser Verbe 5 / 112 5 / 95 38,63 74
75 densité Substantif 5 / 115 5 / 86 38,36 75
76 imposer Verbe 9 / 1 171 9 / 635 38,24 76
77 philosophal Adjectif 3 / 7 3 / 7 38,09 77
78 obtenir Verbe 7 / 497 7 / 327 37,96 78
79 sauvetage Substantif 4 / 39 4 / 30 37,76 79
80 dépassement Substantif 5 / 123 5 / 96 37,68 80
81 distinguer Verbe 8 / 832 8 / 493 37,44 81
82 logement Substantif 4 / 41 4 / 30 37,34 82
83 réduction Substantif 5 / 128 5 / 91 37,28 83
84 enrôler Verbe 3 / 8 3 / 8 37,07 84
85 oeil Substantif 10 / 1 739 10 / 786 36,98 85
86 particularité Substantif 4 / 43 4 / 39 36,94 86
87 inciter Verbe 5 / 134 5 / 124 36,81 87
88 dégager Verbe 6 / 298 6 / 241 36,77 88
89 hygiène Substantif 5 / 136 5 / 99 36,67 89
90 coupable Adjectif 5 / 140 5 / 89 36,37 90
91 pittoresque Adjectif 5 / 144 5 / 128 36,09 91
92 mettre en question Verbe 5 / 149 5 / 118 35,75 92
93 local Substantif 8 / 936 8 / 391 35,62 93
94 côté Substantif 8 / 937 8 / 523 35,60 94
95 aider Verbe 6 / 329 6 / 238 35,59 95
96 lanterne Substantif 3 / 10 3 / 10 35,44 96
97 établir Verbe 8 / 948 8 / 537 35,42 97
98 excitation Substantif 4 / 52 4 / 42 35,36 98
99 Pierre Personne 4 / 54 4 / 17 35,05 99
100 décourager Verbe 4 / 54 4 / 52 35,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△