?
Lecture : au rang 2 la graphie atténuant
— au voisinage de circonstance (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 8 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 5 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 circonstance Substantif 297 / 297 219 / 219 6 327,68 1
2 atténuant Gérondif 8 / 8 5 / 5 154,66 2
3 différent Adjectif 13 / 1 197 10 / 625 108,25 3
4 historique Adjectif 12 / 994 12 / 494 102,42 4
5 adapter Verbe 9 / 241 9 / 175 97,22 5
6 politique Substantif 16 / 6 452 16 / 1 131 86,60 6
7 vie Substantif 14 / 6 186 13 / 1 192 73,19 7
8 extérieur Substantif 8 / 632 8 / 355 68,93 8
9 matériel Substantif 9 / 1 175 8 / 522 68,55 9
10 envoyer Verbe 7 / 345 4 / 260 66,92 10
11 contraindre Verbe 7 / 363 7 / 245 66,21 11
12 particulier Adjectif 8 / 876 8 / 457 63,71 12
13 préciserons — 3 / 3 3 / 3 57,95 13
14 adverse Adjectif 4 / 34 4 / 34 52,65 14
15 allusion Substantif 5 / 177 5 / 140 51,11 15
16 fortuit Adjectif 4 / 41 2 / 38 51,07 16
17 économique Adjectif 8 / 2 040 8 / 652 50,29 17
18 oeuvre Substantif 8 / 2 129 5 / 748 49,61 18
19 produire Verbe 7 / 1 203 7 / 614 49,44 19
20 modification Substantif 4 / 57 2 / 49 48,32 20
21 concours Substantif 4 / 65 4 / 57 47,23 21
22 tenir compte Verbe 5 / 277 5 / 218 46,59 22
23 naître Verbe 7 / 2 029 7 / 820 42,21 23
24 bord Substantif 4 / 124 4 / 105 41,95 24
25 réel Adjectif 7 / 2 128 7 / 821 41,55 25
26 actuel Adjectif 6 / 1 280 6 / 666 39,79 26
27 en dehors de Adv. conj. 4 / 169 2 / 140 39,44 27
28 prêter Verbe 4 / 186 4 / 149 38,67 28
29 individuel Adjectif 5 / 638 5 / 331 38,24 29
30 entrave Verbe 3 / 31 3 / 28 38,24 30
31 Europe Lieu 13 / 19 232 13 / 1 199 38,14 31
32 implacable Adjectif 3 / 46 3 / 43 35,77 32
33 à la suite de Préposition 3 / 57 3 / 54 34,45 33
34 prouesse Substantif 3 / 64 3 / 30 33,74 34
35 choisir Verbe 5 / 1 028 3 / 528 33,51 35
36 adaptation Substantif 3 / 87 3 / 72 31,86 36
37 complicité Substantif 3 / 119 3 / 84 29,95 37
38 savoir Verbe 8 / 7 632 8 / 1 456 29,85 38
39 absorber Verbe 3 / 122 3 / 107 29,80 39
40 intérieur Substantif 4 / 686 4 / 400 28,23 40
41 16e siècle Événement 3 / 159 3 / 104 28,20 41
42 classe Substantif 4 / 764 4 / 348 27,37 42
43 enseigner Verbe 3 / 191 3 / 156 27,10 43
44 technique Substantif 5 / 1 987 5 / 526 27,03 44
45 empêcher Verbe 4 / 813 4 / 492 26,88 45
46 N. Nom propre 2 / 15 2 / 9 26,85 46
47 favorable Adjectif 3 / 223 3 / 183 26,16 47
48 chute Substantif 3 / 228 3 / 163 26,03 48
49 nouveau Substantif 5 / 2 239 4 / 877 25,86 49
50 récemment Adverbe 3 / 243 3 / 223 25,65 50
51 chevalier Substantif 3 / 243 3 / 93 25,65 51
52 moral Substantif 4 / 975 4 / 545 25,45 52
53 éclater Verbe 3 / 259 3 / 206 25,26 53
54 rappeler Verbe 4 / 1 048 4 / 579 24,88 54
55 examen Substantif 3 / 295 3 / 217 24,48 55
56 brutal Adjectif 3 / 302 3 / 229 24,34 56
57 social Adjectif 5 / 2 637 5 / 792 24,27 57
58 influent Adjectif 2 / 31 2 / 25 23,80 58
59 personnel Substantif 4 / 1 213 4 / 571 23,73 59
60 expliquer Verbe 4 / 1 262 4 / 619 23,41 60
61 difficulté Substantif 3 / 384 3 / 251 22,91 61
62 mesure Substantif 5 / 3 141 5 / 937 22,59 62
63 couverture Substantif 2 / 42 2 / 31 22,55 63
64 hic et nunc Adverbe 2 / 43 2 / 41 22,45 64
65 vocation Substantif 4 / 1 523 4 / 433 21,94 65
66 amant Substantif 3 / 457 3 / 80 21,87 66
67 évoluer Verbe 2 / 52 2 / 46 21,68 67
68 périlleux Adjectif 2 / 53 2 / 44 21,60 68
69 plier Verbe 2 / 54 2 / 46 21,52 69
70 imparfait Substantif 2 / 54 2 / 40 21,52 70
71 menacer Verbe 3 / 504 3 / 341 21,28 71
72 essai Substantif 3 / 522 3 / 327 21,08 72
73 passager Substantif 2 / 69 2 / 61 20,53 73
74 pire Adjectif 3 / 619 3 / 436 20,06 74
75 coïncidence Substantif 2 / 79 2 / 66 19,98 75
76 autre chose Substantif 3 / 632 3 / 400 19,94 76
77 conjoncture Substantif 2 / 82 2 / 63 19,83 77
78 dernier Adjectif 4 / 2 070 4 / 923 19,55 78
79 inventer Verbe 3 / 685 3 / 409 19,46 79
80 struggle — 1 / 1 1 / 1 19,31 80
81 exculpante — 1 / 1 1 / 1 19,31 81
82 molestent — 1 / 1 1 / 1 19,31 82
83 exculpantes — 1 / 1 1 / 1 19,31 83
84 locales121, — 1 / 1 1 / 1 19,31 84
85 extrinsèques — 1 / 1 1 / 1 19,31 85
86 exiger Verbe 3 / 733 3 / 432 19,06 86
87 en apparence Adv. conj. 2 / 101 2 / 92 18,99 87
88 jugement Substantif 3 / 766 3 / 407 18,80 88
89 baigner Verbe 2 / 112 2 / 101 18,57 89
90 secondaire Adjectif 2 / 116 2 / 97 18,43 90
91 partout Adv. scène 3 / 825 3 / 496 18,36 91
92 tenir Verbe 4 / 2 437 4 / 989 18,29 92
93 limite Substantif 3 / 848 3 / 418 18,20 93
94 varier Verbe 2 / 125 2 / 97 18,13 94
95 imprévu Substantif 2 / 148 2 / 122 17,45 95
96 ouvrage Substantif 3 / 966 2 / 450 17,43 96
97 colonel Substantif 2 / 149 1 / 53 17,43 97
98 aisément Adverbe 2 / 151 2 / 127 17,37 98
99 divers Adjectif 3 / 1 014 3 / 546 17,15 99
100 banal Adjectif 2 / 161 2 / 136 17,12 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△