Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie mesure
— au voisinage de commun (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 272 occurrences (sur 3 141 dans la totalité du corpus)
— 140 textes trouvés (sur les 937 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 commun Adjectif 3 392 / 3 392 910 / 910 55 743,34 1
2 mesure Substantif 272 / 3 141 140 / 937 2 101,84 2
3 Europe Lieu 237 / 19 232 146 / 1 199 909,02 3
4 région Substantif 123 / 2 976 94 / 456 759,36 4
5 mettre Verbe 104 / 3 233 86 / 1 100 589,40 5
6 culture Substantif 100 / 4 515 63 / 727 492,95 6
7 dénominateur Substantif 33 / 33 30 / 30 476,66 7
8 langage Substantif 66 / 1 083 42 / 390 458,23 8
9 entreprise Substantif 50 / 675 41 / 401 366,90 9
10 intérêt Substantif 59 / 1 413 51 / 626 364,36 10
11 politique Substantif 87 / 6 452 66 / 1 131 345,06 11
12 canton Substantif 53 / 1 080 34 / 245 344,46 12
13 base Substantif 53 / 1 152 47 / 561 337,56 13
14 trait Substantif 47 / 685 42 / 404 337,45 14
15 origine Substantif 55 / 1 502 52 / 584 325,13 15
16 but Substantif 56 / 1 756 50 / 687 315,63 16
17 peuple Substantif 67 / 3 631 61 / 913 305,81 17
18 institution Substantif 46 / 874 38 / 405 305,39 18
19 conscience Substantif 47 / 1 382 41 / 583 270,80 19
20 action Substantif 47 / 2 502 41 / 805 215,90 20
21 seul Adjectif 69 / 8 433 56 / 1 429 208,80 21
22 idéal Substantif 37 / 1 164 36 / 512 208,10 22
23 tâche Substantif 32 / 742 29 / 404 199,45 23
24 fin Substantif 47 / 3 180 32 / 934 194,15 24
25 défense Substantif 31 / 710 25 / 409 193,98 25
26 ressource Substantif 26 / 347 23 / 192 191,22 26
27 oeuvre Substantif 41 / 2 129 35 / 748 190,25 27
28 groupe Substantif 36 / 1 559 32 / 609 179,76 28
29 problème Substantif 42 / 3 334 35 / 955 160,64 29
30 autonome Adjectif 23 / 374 21 / 245 159,82 30
31 vie Substantif 52 / 6 186 47 / 1 192 159,71 31
32 forestier Substantif 15 / 46 12 / 35 158,54 32
33 sentiment Substantif 30 / 1 156 24 / 515 156,63 33
34 tradition Substantif 29 / 1 035 23 / 451 155,79 34
35 patrie Substantif 25 / 583 22 / 309 155,48 35
36 volonté Substantif 31 / 1 390 29 / 594 152,64 36
37 grappe Substantif 12 / 20 7 / 14 146,35 37
38 fonder Verbe 29 / 1 393 29 / 640 138,87 38
39 médiéval Adjectif 18 / 210 18 / 133 137,34 39
40 condition Substantif 30 / 1 703 25 / 760 133,93 40
41 héritage Substantif 18 / 233 16 / 148 133,47 41
42 force Substantif 34 / 2 649 27 / 899 131,18 42
43 État Organisation 42 / 4 992 39 / 828 128,96 43
44 Suisse Lieu 43 / 5 344 31 / 685 128,53 44
45 finalité Substantif 19 / 355 16 / 154 126,64 45
46 unité Substantif 28 / 1 618 25 / 539 124,02 46
47 principe Substantif 29 / 1 825 27 / 693 123,69 47
48 vallée Substantif 17 / 249 9 / 130 121,73 48
49 source Substantif 22 / 751 20 / 383 120,08 49
50 service Substantif 24 / 1 034 24 / 539 120,00 50
51 forme Substantif 32 / 2 649 32 / 823 119,76 51
52 pensée Substantif 31 / 2 470 24 / 701 118,26 52
53 naufrage Substantif 10 / 20 10 / 20 116,66 53
54 syndicat Substantif 15 / 166 13 / 122 116,08 54
55 valeur Substantif 27 / 1 693 22 / 676 115,33 55
56 former Verbe 24 / 1 176 24 / 570 113,96 56
57 spirituel Adjectif 29 / 2 177 26 / 646 113,90 57
58 élément Substantif 22 / 871 19 / 442 113,64 58
59 rural Adjectif 12 / 66 11 / 45 110,75 59
60 civilisation Substantif 26 / 1 669 24 / 560 109,88 60
61 autonomie Substantif 20 / 689 18 / 294 108,79 61
62 vraiment Adv. mode 24 / 1 328 20 / 673 108,29 62
63 esprit Substantif 39 / 5 565 32 / 1 183 106,76 63
64 participation Substantif 17 / 402 17 / 176 105,21 64
65 local Substantif 21 / 936 20 / 391 103,59 65
66 absence Substantif 18 / 554 17 / 364 101,93 66
67 restaurer Verbe 14 / 200 13 / 149 100,96 67
68 mouvement Substantif 26 / 2 000 24 / 745 100,89 68
69 famille Substantif 18 / 608 17 / 301 98,60 69
70 idée Substantif 31 / 3 525 29 / 1 002 97,63 70
71 homme Substantif 51 / 11 707 47 / 1 361 97,55 71
72 accord Substantif 15 / 310 15 / 219 96,90 72
73 librement Adverbe 15 / 322 14 / 230 95,75 73
74 d'autre part Adv. conj. 20 / 961 19 / 545 95,71 74
75 fédéré Substantif 12 / 121 12 / 93 95,19 75
76 vicinal Adjectif 7 / 8 7 / 8 95,03 76
77 conseil Substantif 18 / 695 15 / 284 93,85 77
78 fédération Substantif 22 / 1 386 20 / 429 93,74 78
79 communauté Substantif 25 / 2 099 21 / 616 92,85 79
80 chambre Substantif 16 / 475 16 / 229 91,74 80
81 effort Substantif 21 / 1 259 20 / 610 91,48 81
82 employé Substantif 12 / 148 12 / 102 90,16 82
83 règle Substantif 17 / 652 16 / 293 88,85 83
84 sauvage Adjectif 13 / 228 13 / 165 88,29 84
85 cité Substantif 21 / 1 389 19 / 502 87,51 85
86 appartenance Substantif 10 / 75 10 / 56 85,57 86
87 ensemble Adv. scène 23 / 1 953 23 / 808 84,92 87
88 destin Substantif 18 / 898 15 / 382 84,81 88
89 plan Substantif 22 / 1 723 19 / 652 84,59 89
90 notion Substantif 17 / 748 13 / 350 84,27 90
91 urbain Adjectif 11 / 128 9 / 84 83,97 91
92 cause Substantif 20 / 1 321 16 / 634 83,40 92
93 sens Substantif 33 / 5 295 32 / 1 223 83,37 93
94 Schwyz Nom propre 9 / 49 8 / 25 83,25 94
95 Gothard Nom propre 12 / 206 10 / 75 82,02 95
96 vivant Adjectif 19 / 1 175 18 / 619 81,62 96
97 échelle Substantif 15 / 527 15 / 314 80,99 97
98 province Substantif 13 / 307 10 / 172 80,48 98
99 croyance Substantif 15 / 555 15 / 293 79,45 99
100 coopérative Substantif 9 / 68 9 / 44 76,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△