Lecture : au rang 2 la graphie **homme**
— au voisinage de *déterminé* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	déterminer	Verbe	406	/ 406	265	/ 265	8 396,10	1
2	homme	Substantif	31	/ 11 707	24	/ 1 361	153,59	2
3	choix	Substantif	16	/ 876	16	/ 421	139,87	3
4	se trouver	Verbe	17	/ 1 227	11	/ 621	139,23	4
5	entièrement	Adv. degré	12	/ 262	10	/ 189	127,12	5
6	facteur	Substantif	10	/ 448	10	/ 254	91,31	6
7	mode	Substantif	8	/ 556	8	/ 342	65,95	7
8	condition	Substantif	10	/ 1 703	10	/ 760	64,65	8
9	atmosphère	Substantif	7	/ 316	7	/ 221	63,75	9
10	forme	Substantif	11	/ 2 649	11	/ 823	63,63	10
11	suffire	Verbe	9	/ 1 182	9	/ 642	62,79	11
12	mesure	Substantif	11	/ 3 141	6	/ 937	59,96	12
13	optimum	Substantif	5	/ 58	5	/ 37	59,41	13
14	courbe	Substantif	5	/ 66	5	/ 48	58,06	14
15	celle-là	Pron. dém.	5	/ 78	5	/ 72	56,33	15
16	social	Adjectif	10	/ 2 637	10	/ 792	56,04	16
17	acte	Substantif	9	/ 1 900	9	/ 558	54,35	17
18	clairement	Adverbe	6	/ 280	6	/ 223	54,23	18
19	PNB	Nom propre	5	/ 98	5	/ 51	53,98	19
20	existence	Substantif	8	/ 1 254	8	/ 588	52,99	20
21	niveau de vie	Substantif	5	/ 137	5	/ 86	50,56	21
22	destin	Substantif	7	/ 898	7	/ 382	49,13	22
23	type	Substantif	7	/ 934	7	/ 445	48,59	23
24	intimement	Adverbe	4	/ 68	4	/ 65	44,35	24
25	Hollywood	Nom propre	4	/ 74	4	/ 40	43,65	25
26	guerroyer	Verbe	3	/ 12	3	/ 6	42,57	26
27	glande	Verbe	3	/ 12	3	/ 9	42,57	27
28	avenir	Substantif	7	/ 1 523	7	/ 623	41,82	28
29	esprit	Substantif	10	/ 5 565	8	/ 1 183	41,59	29
30	évolution	Substantif	6	/ 806	6	/ 426	41,55	30
31	perpétuel	Adjectif	5	/ 339	3	/ 225	41,43	31
32	incessant	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	41,05	32
33	en d'autres termes	Adv. conj.	4	/ 102	4	/ 96	41,03	33
34	réciproque	Adjectif	4	/ 122	4	/ 95	39,57	34
35	proche	Adjectif	5	/ 409	3	/ 281	39,55	35
36	profit	Substantif	5	/ 417	5	/ 248	39,36	36
37	dans une large mesure	Adverbe	3	/ 21	3	/ 21	38,84	37
38	rêve	Substantif	6	/ 1 030	4	/ 410	38,64	38
39	en termes de	Préposition	4	/ 138	4	/ 105	38,57	39
40	moment	Substantif	6	/ 1 110	6	/ 589	37,75	40
41	pseudo-mysticisme	—	2	/ 2	2	/ 2	37,37	41
42	spirituel	Adjectif	7	/ 2 177	5	/ 646	36,92	42
43	stimuler	Verbe	3	/ 29	3	/ 28	36,78	43
44	de plus en plus	Adverbe	5	/ 614	5	/ 389	35,50	44
45	individuel	Adjectif	5	/ 638	5	/ 331	35,12	45
46	par suite	Adv. conj.	4	/ 220	4	/ 164	34,81	46
47	procréation	Substantif	3	/ 40	3	/ 24	34,76	47
48	religieux	Adjectif	6	/ 1 574	3	/ 552	33,63	48
49	constant	Adjectif	4	/ 275	4	/ 201	33,02	49
50	Ramuz	Personne	4	/ 290	3	/ 62	32,60	50
51	élément	Substantif	5	/ 871	5	/ 442	32,04	51
52	Ike	Personne	2	/ 4	2	/ 3	31,83	52
53	conduite	Substantif	4	/ 321	4	/ 223	31,78	53
54	librement	Adverbe	4	/ 322	3	/ 230	31,76	54
55	indiscret	Adjectif	3	/ 67	3	/ 32	31,57	55
56	condamné	Part. passé	3	/ 74	3	/ 68	30,97	56
57	commun	Adjectif	7	/ 3 392	7	/ 910	30,92	57
58	historique	Adjectif	5	/ 994	5	/ 494	30,74	58
59	métabolisme	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,64	59
60	conjoncture	Substantif	3	/ 82	3	/ 63	30,34	60
61	impliquer	Verbe	4	/ 386	2	/ 279	30,31	61
62	reste	Substantif	6	/ 2 188	6	/ 915	29,78	62
63	collision	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	29,73	63
64	Isère	Lieu	2	/ 6	2	/ 6	29,73	64
65	variation	Substantif	3	/ 94	3	/ 78	29,51	65
66	vainqueur	Substantif	3	/ 96	3	/ 81	29,38	66
67	cycle	Substantif	3	/ 97	3	/ 55	29,32	67
68	degré	Substantif	4	/ 442	4	/ 289	29,23	68
69	surgissement	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	29,00	69
70	préexister	—	2	/ 7	2	/ 7	29,00	70
71	série	Substantif	4	/ 470	4	/ 334	28,74	71
72	Suisse romande	Nom propre	3	/ 109	3	/ 73	28,61	72
73	continental	Adjectif	4	/ 493	4	/ 230	28,36	73
74	mystère	Substantif	4	/ 508	4	/ 280	28,13	74
75	variable	Adjectif	3	/ 121	3	/ 85	27,98	75
76	sidéral	Adjectif	2	/ 9	2	/ 9	27,84	76
77	électron	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	27,84	77
78	logique	Substantif	4	/ 552	4	/ 363	27,47	78
79	laps	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	27,36	79
80	révolutionnaire	Adjectif	4	/ 569	4	/ 277	27,23	80
81	temps	Substantif	7	/ 4 479	7	/ 1 219	27,21	81
82	propre	Adjectif	5	/ 1 439	5	/ 694	27,11	82
83	immédiat	Adjectif	4	/ 643	4	/ 416	26,26	83
84	structure	Substantif	4	/ 647	4	/ 300	26,21	84
85	pureté	Substantif	3	/ 170	3	/ 103	25,92	85
86	dominant	Gérondif	3	/ 172	3	/ 150	25,85	86
87	rétrospectif	Adjectif	2	/ 15	2	/ 14	25,59	87
88	localement	Adverbe	2	/ 16	1	/ 13	25,32	88
89	libre	Adjectif	5	/ 1 746	5	/ 733	25,22	89
90	humain	Adjectif	6	/ 3 271	6	/ 972	25,13	90
91	vision	Substantif	4	/ 743	4	/ 366	25,12	91
92	jugement	Substantif	4	/ 766	3	/ 407	24,87	92
93	superstructure	Substantif	2	/ 20	2	/ 20	24,37	93
94	foi	Substantif	5	/ 1 932	5	/ 546	24,24	94
95	éducation	Substantif	4	/ 853	3	/ 321	24,03	95
96	comparable	Adjectif	3	/ 237	3	/ 200	23,92	96
97	particulier	Adjectif	4	/ 876	3	/ 457	23,82	97
98	économique	Adjectif	5	/ 2 040	5	/ 652	23,72	98
99	seul	Adjectif	8	/ 8 433	8	/ 1 429	23,69	99
100	par rapport à	Préposition	3	/ 286	3	/ 204	22,80	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)