Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie porte
— au voisinage de ouvrir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 49 occurrences (sur 959 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 476 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ouvrir Verbe 802 / 802 515 / 515 15 493,41 1
2 porte Substantif 49 / 959 48 / 476 465,05 2
3 voie Substantif 46 / 871 44 / 454 439,52 3
4 oeil Substantif 30 / 1 739 30 / 786 218,19 4
5 avenir Substantif 26 / 1 523 24 / 623 188,43 5
6 perspective Substantif 17 / 306 17 / 248 163,57 6
7 espace Substantif 19 / 569 18 / 339 163,16 7
8 bouche Substantif 15 / 190 15 / 149 155,17 8
9 Europe Lieu 45 / 19 232 40 / 1 199 153,12 9
10 Genève Lieu 19 / 1 330 17 / 575 130,78 10
11 monde Substantif 26 / 6 840 24 / 1 287 111,76 11
12 20e siècle Événement 15 / 970 15 / 493 105,54 12
13 bureau Substantif 12 / 368 12 / 200 102,37 13
14 livre Substantif 17 / 2 250 17 / 771 95,56 14
15 fédération Substantif 15 / 1 386 15 / 429 94,91 15
16 béant Adjectif 7 / 34 7 / 29 86,73 16
17 platiné Adjectif 5 / 6 5 / 6 81,22 17
18 champ Substantif 10 / 381 10 / 241 80,90 18
19 peignoir Substantif 6 / 22 6 / 15 78,18 19
20 vaste Adjectif 11 / 694 10 / 443 77,88 20
21 Strasbourg Lieu 9 / 331 9 / 167 73,44 21
22 frigidaire Substantif 6 / 34 6 / 22 72,28 22
23 sortir Verbe 12 / 1 312 11 / 683 71,89 23
24 fenêtre Substantif 8 / 210 8 / 111 70,72 24
25 sablé Adjectif 4 / 4 4 / 4 69,29 25
26 attente Substantif 8 / 259 8 / 166 67,33 26
27 fermer Verbe 8 / 265 8 / 183 66,96 27
28 possibilité Substantif 10 / 845 10 / 471 64,98 28
29 journal Substantif 11 / 1 268 10 / 491 64,74 29
30 buffalo Substantif 4 / 5 4 / 5 64,29 30
31 congrès Substantif 10 / 906 10 / 311 63,60 31
32 paisible Adjectif 6 / 74 6 / 67 62,33 32
33 ciel Substantif 9 / 657 9 / 293 61,09 33
34 nuit Substantif 10 / 1 117 10 / 364 59,46 34
35 frontière Substantif 10 / 1 139 10 / 399 59,08 35
36 battant Substantif 5 / 35 5 / 35 57,93 36
37 pré Substantif 5 / 36 5 / 29 57,62 37
38 ascenseur Substantif 5 / 42 5 / 27 55,98 38
39 acquiescer Verbe 4 / 10 4 / 10 55,84 39
40 La Haye Lieu 7 / 295 7 / 114 55,18 40
41 eugénique Adjectif 4 / 11 4 / 7 54,88 41
42 reste Substantif 11 / 2 188 11 / 915 53,01 42
43 région Substantif 12 / 2 976 10 / 456 52,74 43
44 blond Adjectif 5 / 59 5 / 44 52,40 44
45 Vixit Tristan Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,97 45
46 afin d' Préposition 5 / 62 5 / 61 51,88 46
47 organisation Substantif 8 / 692 8 / 340 51,59 47
48 août Substantif 7 / 396 7 / 222 51,05 48
49 guichet Substantif 4 / 17 4 / 15 50,75 49
50 aube Substantif 6 / 206 6 / 134 49,77 50
51 temps Substantif 13 / 4 479 9 / 1 219 49,02 51
52 coeur Substantif 9 / 1 303 9 / 616 48,92 52
53 voisin Substantif 8 / 869 8 / 448 47,99 53
54 rose Adjectif 6 / 249 6 / 116 47,48 54
55 raclée Substantif 3 / 4 3 / 4 47,47 55
56 parapluie Substantif 4 / 25 4 / 23 47,32 56
57 chapitre Substantif 7 / 519 7 / 297 47,28 57
58 pâturage Substantif 4 / 26 4 / 24 46,98 58
59 vendeur Substantif 4 / 27 4 / 23 46,65 59
60 geôle Substantif 3 / 5 3 / 4 45,24 60
61 Assemblée nationale de l' Europe Nom propre 3 / 5 3 / 5 45,24 61
62 nouvelle Adjectif 9 / 1 641 9 / 770 44,87 62
63 confortable Adjectif 4 / 36 4 / 34 44,19 63
64 passer Verbe 11 / 3 373 11 / 1 099 43,88 64
65 libre Adjectif 9 / 1 746 9 / 733 43,79 65
66 CEC Nom propre 7 / 709 7 / 244 42,95 66
67 sale Adjectif 4 / 42 4 / 37 42,89 67
68 clé Substantif 5 / 151 5 / 122 42,76 68
69 salle à manger Substantif 3 / 7 3 / 7 42,41 69
70 banane Substantif 3 / 7 3 / 3 42,41 70
71 encyclopédie Substantif 4 / 45 4 / 40 42,31 71
72 corridor Substantif 4 / 47 4 / 39 41,95 72
73 école Substantif 8 / 1 391 8 / 515 40,62 73
74 gros Adjectif 6 / 458 6 / 289 40,17 74
75 valise Substantif 4 / 61 4 / 41 39,79 75
76 hanter Verbe 4 / 68 4 / 61 38,89 76
77 fiancé Substantif 4 / 70 4 / 45 38,65 77
78 session Substantif 4 / 74 4 / 46 38,20 78
79 charger Verbe 6 / 566 6 / 387 37,65 79
80 travail Substantif 8 / 1 716 8 / 646 37,36 80
81 drame Substantif 6 / 621 6 / 293 36,55 81
82 cercle Substantif 5 / 286 5 / 201 36,34 82
83 jardin Substantif 5 / 304 5 / 139 35,73 83
84 venir Verbe 10 / 3 853 10 / 1 110 35,57 84
85 accord Substantif 5 / 310 5 / 219 35,54 85
86 toit Substantif 4 / 103 4 / 68 35,50 86
87 semestre Substantif 3 / 19 3 / 12 35,40 87
88 allègre Adjectif 3 / 20 3 / 19 35,06 88
89 bé Exclamation 2 / 2 2 / 2 34,64 89
90 balboa Substantif 2 / 2 2 / 2 34,64 90
91 ménage Substantif 4 / 118 4 / 83 34,40 91
92 cour Substantif 5 / 351 5 / 181 34,30 92
93 communauté Substantif 8 / 2 099 7 / 616 34,26 93
94 message Substantif 5 / 356 5 / 205 34,16 94
95 col Substantif 4 / 124 4 / 64 33,99 95
96 aventure Substantif 6 / 824 6 / 397 33,21 96
97 rivière Substantif 4 / 145 4 / 79 32,73 97
98 sourdement Adverbe 3 / 30 3 / 24 32,47 98
99 février Substantif 5 / 425 5 / 227 32,40 99
100 inacceptable Adjectif 3 / 31 3 / 30 32,26 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△