Lecture : au rang 2 la graphie **aborder**
— au voisinage de *sujet* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 172 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 147 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sujet	Substantif	1 213	/ 1 213	620	/ 620	22 429,45	1
2	aborder	Verbe	23	/ 172	22	/ 147	244,48	2
3	vrai	Adjectif	43	/ 3 903	28	/ 1 097	239,38	3
4	objet	Substantif	30	/ 1 188	24	/ 486	216,11	4
5	traiter	Verbe	19	/ 391	19	/ 286	161,84	5
6	roman	Substantif	22	/ 1 420	19	/ 296	136,91	6
7	livre	Substantif	23	/ 2 250	22	/ 771	124,29	7
8	choisir	Verbe	17	/ 1 028	15	/ 528	107,92	8
9	colloque	Substantif	11	/ 212	9	/ 86	95,10	9
10	ouvrage	Substantif	14	/ 966	14	/ 450	85,18	10
11	interdisciplinaire	—	7	/ 32	4	/ 20	81,87	11
12	volume	Substantif	10	/ 271	10	/ 195	79,51	12
13	Europe	Lieu	35	/ 19 232	31	/ 1 199	76,45	13
14	prince	Titulature	10	/ 347	10	/ 160	74,53	14
15	nature	Substantif	15	/ 2 283	15	/ 792	68,07	15
16	beau	Adjectif	14	/ 1 824	14	/ 773	67,73	16
17	bailliages	—	5	/ 11	4	/ 6	67,32	17
18	oeuvre	Substantif	14	/ 2 129	11	/ 748	63,55	18
19	délicat	Adjectif	7	/ 115	7	/ 102	62,78	19
20	intéressant	Adjectif	8	/ 240	8	/ 192	61,95	20
21	légende	Substantif	9	/ 440	3	/ 157	60,89	21
22	occuper	Verbe	10	/ 732	10	/ 474	59,64	22
23	article	Substantif	10	/ 739	10	/ 393	59,46	23
24	paraître	Verbe	15	/ 3 160	15	/ 1 121	58,75	24
25	poser	Verbe	13	/ 2 000	13	/ 854	58,71	25
26	conversation	Substantif	7	/ 172	7	/ 131	57,03	26
27	introduire	Verbe	8	/ 411	8	/ 304	53,32	27
28	gros	Adjectif	8	/ 458	8	/ 289	51,60	28
29	devenir	Verbe	15	/ 4 172	15	/ 1 145	50,92	29
30	réflexion	Substantif	7	/ 273	7	/ 198	50,51	30
31	renouvellement	Substantif	5	/ 48	5	/ 44	50,42	31
32	discours	Substantif	9	/ 792	5	/ 427	50,41	32
33	pays	Substantif	15	/ 4 374	12	/ 1 042	49,60	33
34	important	Adjectif	9	/ 829	9	/ 514	49,60	34
35	invitam	—	3	/ 3	3	/ 3	49,48	35
36	Marie de Médicis	Personne	3	/ 3	3	/ 3	49,48	36
37	soir	Substantif	9	/ 870	9	/ 381	48,75	37
38	philosopher	Verbe	4	/ 15	4	/ 11	48,59	38
39	politique	Substantif	17	/ 6 452	16	/ 1 131	48,04	39
40	étude	Substantif	9	/ 961	9	/ 459	46,99	40
41	défier	Verbe	5	/ 67	5	/ 65	46,94	41
42	exprimer	Verbe	9	/ 973	9	/ 522	46,78	42
43	traité	Substantif	8	/ 674	7	/ 335	45,48	43
44	homme	Substantif	21	/ 11 707	13	/ 1 361	45,17	44
45	conférence	Substantif	8	/ 695	8	/ 304	45,00	45
46	rhinocéros	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	44,98	46
47	passif	Adjectif	5	/ 81	5	/ 62	44,98	47
48	religieux	Adjectif	10	/ 1 574	10	/ 552	44,70	48
49	seul	Adjectif	18	/ 8 433	16	/ 1 429	44,12	49
50	prédisposer	—	4	/ 25	4	/ 23	44,01	50
51	admettre	Verbe	8	/ 748	8	/ 440	43,85	51
52	style	Substantif	8	/ 749	8	/ 372	43,83	52
53	connaître	Verbe	12	/ 2 908	12	/ 968	43,80	53
54	borner	Verbe	6	/ 243	6	/ 182	42,83	54
55	hypnose	Substantif	4	/ 34	4	/ 25	41,36	55
56	charbon-acier	—	3	/ 6	3	/ 6	41,16	56
57	connaissant	Gérondif	4	/ 35	2	/ 31	41,12	57
58	prendre	Verbe	13	/ 4 152	12	/ 1 212	40,79	58
59	parler	Verbe	13	/ 4 244	13	/ 1 193	40,27	59
60	adultère	Substantif	5	/ 131	5	/ 47	40,08	60
61	étonnement	Substantif	4	/ 43	4	/ 40	39,38	61
62	question	Substantif	11	/ 2 829	11	/ 976	38,92	62
63	citoyen	Substantif	8	/ 1 030	8	/ 414	38,85	63
64	méditation	Substantif	5	/ 148	5	/ 107	38,84	64
65	terme	Substantif	10	/ 2 189	10	/ 825	38,40	65
66	hongrois	Adjectif	5	/ 160	5	/ 49	38,06	66
67	précis	Adjectif	8	/ 1 093	8	/ 598	37,93	67
68	vaste	Adjectif	7	/ 694	7	/ 443	37,56	68
69	vif	Adjectif	6	/ 421	6	/ 290	36,27	69
70	alléguer	Verbe	4	/ 63	4	/ 62	36,21	70
71	par essence	Adverbe	4	/ 67	4	/ 62	35,71	71
72	recherche	Substantif	8	/ 1 266	8	/ 493	35,66	72
73	épopée	Substantif	4	/ 68	4	/ 45	35,59	73
74	surgénérateur	Substantif	3	/ 13	3	/ 10	35,44	74
75	véridique	Adjectif	3	/ 13	3	/ 12	35,44	75
76	coeur	Substantif	8	/ 1 303	8	/ 616	35,22	76
77	inénarrable	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	34,94	77
78	manière	Substantif	9	/ 1 996	9	/ 854	34,33	78
79	analyse	Substantif	6	/ 521	6	/ 333	33,75	79
80	cours	Substantif	7	/ 924	7	/ 535	33,65	80
81	ramener	Verbe	6	/ 533	6	/ 347	33,48	81
82	pensant	Gérondif	4	/ 88	4	/ 80	33,48	82
83	sermon	Substantif	4	/ 90	4	/ 62	33,30	83
84	gentilhomme	Substantif	3	/ 18	3	/ 16	33,27	84
85	thèse	Substantif	6	/ 545	5	/ 321	33,22	85
86	Sujet-Objet	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	32,99	86
87	fondamental6.	—	2	/ 2	2	/ 2	32,99	87
88	réchaud	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	32,99	88
89	interviewa	—	2	/ 2	2	/ 2	32,99	89
90	mode	Substantif	6	/ 556	6	/ 342	32,98	90
91	pathétique	Adjectif	4	/ 98	4	/ 84	32,60	91
92	numéro	Substantif	5	/ 293	5	/ 193	32,01	92
93	californie	Substantif	3	/ 23	3	/ 23	31,68	93
94	Bérénice	Personne	3	/ 23	3	/ 7	31,68	94
95	littérature	Substantif	7	/ 1 076	7	/ 381	31,59	95
96	structure	Substantif	6	/ 647	6	/ 300	31,20	96
97	souverain	Substantif	6	/ 651	6	/ 312	31,13	97
98	trouver	Verbe	10	/ 3 243	10	/ 1 102	31,08	98
99	récit	Substantif	5	/ 323	5	/ 174	31,04	99
100	sembler	Verbe	8	/ 1 721	8	/ 815	30,97	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)