Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie livre
— au voisinage de écrire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 144 occurrences (sur 2 250 dans la totalité du corpus)
— 116 textes trouvés (sur les 771 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 écrire Verbe 3 190 / 3 190 980 / 980 52 815,59 1
2 livre Substantif 144 / 2 250 116 / 771 1 035,37 2
3 page Substantif 51 / 895 48 / 490 353,12 3
4 roman Substantif 53 / 1 420 38 / 296 321,74 4
5 journal Substantif 50 / 1 268 40 / 491 308,99 5
6 phrase Substantif 47 / 1 011 43 / 556 305,98 6
7 article Substantif 43 / 739 39 / 393 299,45 7
8 lettre Substantif 42 / 991 39 / 510 265,53 8
9 temps Substantif 60 / 4 479 52 / 1 219 243,83 9
10 oeuvre Substantif 43 / 2 129 39 / 748 208,67 10
11 histoire Substantif 47 / 3 699 39 / 1 043 186,09 11
12 Paul Valéry Personne 19 / 101 19 / 79 179,15 12
13 Europe Lieu 83 / 19 232 69 / 1 199 166,65 13
14 auteur Substantif 34 / 1 653 34 / 669 166,12 14
15 premier Adjectif 35 / 2 131 33 / 900 155,70 15
16 au moment où Préposition 18 / 186 17 / 161 144,09 16
17 Kierkegaard Personne 25 / 818 21 / 209 141,59 17
18 savoir Verbe 51 / 7 632 51 / 1 456 141,05 18
19 lire Verbe 27 / 1 244 26 / 610 134,70 19
20 texte Substantif 24 / 835 22 / 457 132,99 20
21 à propos de Préposition 19 / 329 19 / 252 131,89 21
22 Rougemont Nom propre 24 / 924 22 / 336 128,19 22
23 plus tard Adverbe 25 / 1 087 25 / 548 127,55 23
24 poème Substantif 19 / 409 19 / 166 123,50 24
25 historien Substantif 19 / 422 17 / 259 122,30 25
26 Nietzsche Personne 20 / 524 17 / 219 122,11 26
27 année Substantif 28 / 1 794 27 / 730 121,75 27
28 Suisse Lieu 39 / 5 344 29 / 685 113,96 28
29 publier Verbe 22 / 932 21 / 545 113,35 29
30 ouvrage Substantif 22 / 966 20 / 450 111,80 30
31 récemment Adverbe 15 / 243 15 / 223 106,14 31
32 parler Verbe 34 / 4 244 33 / 1 193 105,11 32
33 ami Substantif 20 / 831 19 / 412 103,79 33
34 ou bien Conj. coord. 20 / 845 11 / 412 103,14 34
35 question Substantif 29 / 2 829 22 / 976 102,89 35
36 oser Verbe 19 / 760 19 / 472 100,02 36
37 préface Substantif 13 / 157 10 / 104 99,83 37
38 saint Paul Personne 13 / 171 13 / 109 97,53 38
39 Ramuz Personne 14 / 290 8 / 62 92,07 39
40 hésiter Verbe 14 / 304 14 / 219 90,73 40
41 Casanova Personne 9 / 44 9 / 22 86,51 41
42 époque Substantif 21 / 1 525 21 / 672 86,22 42
43 homme Substantif 46 / 11 707 41 / 1 361 84,76 43
44 ligne Substantif 15 / 500 15 / 338 84,35 44
45 Novalis Nom propre 10 / 95 10 / 54 81,79 45
46 Goethe Personne 14 / 424 11 / 151 81,40 46
47 mot Substantif 24 / 2 576 22 / 911 80,83 47
48 prophète Substantif 13 / 337 13 / 172 79,62 48
49 langue Substantif 18 / 1 178 16 / 443 77,48 49
50 France Lieu 30 / 4 969 28 / 1 054 77,36 50
51 venir Verbe 27 / 3 853 23 / 1 110 76,82 51
52 guerre Substantif 28 / 4 462 25 / 907 74,11 52
53 latin Substantif 13 / 444 11 / 248 72,47 53
54 lendemain Substantif 13 / 453 13 / 314 71,96 54
55 États-Unis Lieu 25 / 3 533 21 / 775 71,56 55
56 J. Baruzi Nom propre 6 / 12 3 / 3 70,73 56
57 Raimbaut d' orange Nom propre 6 / 12 3 / 4 70,73 57
58 mémoire Substantif 12 / 354 10 / 201 70,39 58
59 Thérèse Personne 9 / 103 3 / 14 70,11 59
60 Eckhart Nom propre 9 / 103 3 / 18 70,11 60
61 croire Verbe 28 / 5 015 26 / 1 212 68,31 61
62 Paris Lieu 19 / 1 832 18 / 893 67,78 62
63 démangeaison Substantif 5 / 6 5 / 5 67,39 63
64 fiancé Substantif 8 / 70 8 / 45 66,81 64
65 Marx Personne 17 / 1 367 17 / 393 66,47 65
66 Gide Personne 11 / 315 7 / 104 65,17 66
67 remettre Verbe 11 / 334 11 / 251 63,89 67
68 table Substantif 11 / 342 6 / 199 63,37 68
69 fin Substantif 22 / 3 180 18 / 934 62,06 69
70 envie Substantif 10 / 251 6 / 186 61,88 70
71 mettre Verbe 22 / 3 233 19 / 1 100 61,40 71
72 intituler Verbe 11 / 377 10 / 260 61,24 72
73 note Substantif 13 / 702 13 / 430 60,77 73
74 propos Substantif 11 / 387 11 / 297 60,67 74
75 seul Adjectif 33 / 8 433 29 / 1 429 60,49 75
76 Hippolyte Personne 6 / 24 3 / 4 60,39 76
77 politique Substantif 29 / 6 452 26 / 1 131 59,87 77
78 hâte Substantif 7 / 58 7 / 53 59,26 78
79 esprit Substantif 27 / 5 565 25 / 1 183 59,26 79
80 simplement Adverbe 16 / 1 438 16 / 735 59,18 80
81 style Substantif 13 / 749 13 / 372 59,14 81
82 Lénine Personne 9 / 199 8 / 116 57,99 82
83 mars Substantif 11 / 438 9 / 234 57,98 83
84 amour Substantif 25 / 4 810 19 / 556 57,84 84
85 Jeanroy Nom propre 6 / 29 3 / 7 57,82 85
86 réponse Substantif 14 / 1 003 12 / 526 57,81 86
87 choeur Substantif 9 / 207 7 / 93 57,27 87
88 religieux Adjectif 16 / 1 574 12 / 552 56,46 88
89 conte Substantif 8 / 139 8 / 86 55,45 89
90 New York Lieu 11 / 497 11 / 201 55,25 90
91 Calvin Personne 9 / 234 9 / 107 55,06 91
92 finir Verbe 12 / 701 12 / 400 54,26 92
93 frapper Verbe 10 / 376 7 / 278 53,84 93
94 intelligent Adjectif 8 / 154 8 / 102 53,78 94
95 moderne Adjectif 17 / 2 045 17 / 737 53,63 95
96 écrivain Substantif 14 / 1 173 14 / 477 53,63 96
97 Hitler Personne 13 / 935 12 / 293 53,58 97
98 Henri Pirenne Personne 4 / 5 4 / 5 53,23 98
99 microcosmes — 4 / 5 4 / 5 53,23 99
100 célèbre Adjectif 10 / 392 9 / 260 53,01 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△