Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie France
— au voisinage de écrivain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 63 occurrences (sur 4 969 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 1 054 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 écrivain Substantif 1 173 / 1 173 477 / 477 21 768,49 1
2 France Lieu 63 / 4 969 48 / 1 054 373,42 2
3 philosophe Substantif 36 / 623 35 / 376 322,35 3
4 engagement Substantif 33 / 431 27 / 199 314,55 4
5 artiste Substantif 31 / 351 28 / 184 304,65 5
6 savant Adjectif 30 / 587 29 / 340 260,93 6
7 professeur Substantif 27 / 514 27 / 281 236,28 7
8 engager Verbe 29 / 814 23 / 425 230,93 8
9 Rougemont Nom propre 29 / 924 28 / 336 223,51 9
10 jeune Adjectif 28 / 1 247 28 / 573 196,95 10
11 digne Adjectif 16 / 334 14 / 259 136,86 11
12 meilleur Adjectif 19 / 1 181 15 / 649 120,88 12
13 oeuvre Substantif 20 / 2 129 17 / 748 106,04 13
14 Suisse Lieu 26 / 5 344 23 / 685 104,93 14
15 nom Substantif 19 / 1 982 16 / 821 101,48 15
16 soviétique Adjectif 13 / 461 8 / 229 97,22 16
17 célèbre Adjectif 12 / 392 12 / 260 91,71 17
18 appel Substantif 13 / 732 13 / 397 85,19 18
19 neuchâtelois — 7 / 30 7 / 23 83,36 19
20 condition Substantif 15 / 1 703 8 / 760 77,58 20
21 protestant Substantif 12 / 758 8 / 294 75,89 21
22 emprisonner Verbe 7 / 51 2 / 43 75,18 22
23 essayiste Substantif 7 / 51 7 / 45 75,18 23
24 langage Substantif 13 / 1 083 10 / 390 75,11 24
25 connaître Verbe 17 / 2 908 14 / 968 74,46 25
26 peintre Substantif 9 / 219 9 / 122 74,12 26
27 contemporain Adjectif 11 / 567 11 / 370 74,00 27
28 langue Substantif 13 / 1 178 13 / 443 72,96 28
29 penseur Substantif 9 / 234 9 / 145 72,91 29
30 journal Substantif 13 / 1 268 9 / 491 71,08 30
31 soviet Substantif 8 / 182 5 / 116 66,97 31
32 théologien Substantif 8 / 195 6 / 126 65,85 32
33 donner Verbe 18 / 4 543 18 / 1 269 65,54 33
34 politique Substantif 20 / 6 452 17 / 1 131 63,72 34
35 récemment Adverbe 8 / 243 8 / 223 62,29 35
36 Paul Claudel Personne 5 / 18 5 / 18 61,55 36
37 mission Substantif 10 / 702 9 / 324 61,13 37
38 événement Substantif 9 / 505 4 / 309 59,01 38
39 musicien Substantif 6 / 68 6 / 54 58,82 39
40 nombre Substantif 11 / 1 147 10 / 583 58,69 40
41 parler Verbe 16 / 4 244 16 / 1 193 56,75 41
42 États-Unis Lieu 15 / 3 533 10 / 775 56,54 42
43 responsabilité Substantif 9 / 626 9 / 337 55,18 43
44 cité Substantif 11 / 1 389 10 / 502 54,58 44
45 journaliste Substantif 7 / 213 5 / 164 54,47 45
46 écrire Verbe 14 / 3 190 14 / 980 53,63 46
47 Ortega Nom propre 5 / 38 5 / 23 53,24 47
48 romands — 5 / 50 3 / 33 50,33 48
49 Espagne Lieu 8 / 531 5 / 250 49,78 49
50 Alexis Remizov Personne 3 / 3 3 / 3 49,68 50
51 invertébré Adjectif 3 / 3 3 / 3 49,68 51
52 cantatrice Substantif 3 / 3 3 / 3 49,68 52
53 action Substantif 12 / 2 502 12 / 805 47,97 53
54 magyar Adjectif 4 / 20 4 / 10 46,24 54
55 carrière Substantif 6 / 190 6 / 133 46,20 55
56 groupe Substantif 10 / 1 559 10 / 609 45,53 56
57 détenteur Substantif 4 / 22 4 / 21 45,39 57
58 seul Adjectif 18 / 8 433 18 / 1 429 45,19 58
59 historien Substantif 7 / 422 7 / 259 44,89 59
60 Gasset Nom propre 4 / 25 4 / 24 44,27 60
61 passeport Substantif 5 / 90 5 / 64 44,23 61
62 décider Verbe 8 / 798 8 / 488 43,36 62
63 empêtrer Verbe 4 / 29 4 / 29 42,99 63
64 métier Substantif 6 / 250 6 / 167 42,89 64
65 mesure Substantif 12 / 3 141 12 / 937 42,82 65
66 talent Substantif 5 / 106 5 / 88 42,56 66
67 complaisamment Adverbe 3 / 6 3 / 6 41,37 67
68 acteur Substantif 5 / 120 5 / 89 41,30 68
69 moderne Adjectif 10 / 2 045 10 / 737 40,33 69
70 lecteur Substantif 7 / 605 7 / 318 39,90 70
71 autocritique Substantif 4 / 42 4 / 30 39,85 71
72 public Substantif 9 / 1 499 7 / 725 39,82 72
73 unanime Adjectif 5 / 139 5 / 123 39,81 73
74 non seulement Adverbe 8 / 1 002 5 / 537 39,80 74
75 exiler Verbe 4 / 43 4 / 32 39,65 75
76 communisme Substantif 8 / 1 061 8 / 422 38,91 76
77 Europe Lieu 24 / 19 232 21 / 1 199 38,55 77
78 hongrois Adjectif 5 / 160 2 / 49 38,39 78
79 sociologue Substantif 5 / 162 5 / 128 38,27 79
80 incitation Substantif 3 / 9 3 / 7 38,23 80
81 justement Adverbe 7 / 708 5 / 450 37,74 81
82 attendre Verbe 8 / 1 164 5 / 624 37,48 82
83 paysan Substantif 6 / 419 6 / 238 36,72 83
84 francophonie Substantif 3 / 12 3 / 8 36,19 84
85 ferveur Substantif 4 / 66 4 / 57 36,10 85
86 précisément Adverbe 7 / 827 7 / 505 35,62 86
87 la plupart des Dét. indéf. 6 / 463 6 / 338 35,54 87
88 comprendre Verbe 9 / 2 059 9 / 874 34,38 88
89 façon Substantif 6 / 513 6 / 316 34,32 89
90 catégorie Substantif 5 / 241 5 / 160 34,28 90
91 raffiner Verbe 3 / 16 3 / 16 34,25 91
92 dialecticien Substantif 3 / 16 3 / 14 34,25 92
93 consciencieux Adjectif 3 / 16 3 / 16 34,25 93
94 danois Substantif 4 / 85 4 / 66 34,03 94
95 pasteur Substantif 5 / 256 5 / 125 33,68 95
96 inutilisable Adjectif 3 / 18 3 / 17 33,47 96
97 Louis Salleron Personne 2 / 2 2 / 2 33,12 97
98 artializé — 2 / 2 2 / 2 33,12 98
99 podium Substantif 2 / 2 2 / 2 33,12 99
100 Gabriel Marcel Personne 3 / 19 3 / 15 33,12 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△