Lecture : au rang 2 la graphie **instruction**
— au voisinage de *instruction publique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 170 occurrences (sur 170 dans la totalité du corpus)
— 93 textes trouvés (sur les 93 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	public	Substantif	1 499	/ 1 499	725	/ 725	25 984,38	1
2	instruction	Substantif	170	/ 170	93	/ 93	2 712,92	2
3	bibliothèque	Substantif	83	/ 261	83	/ 231	993,67	3
4	universitaire	Adjectif	82	/ 311	82	/ 216	945,38	4
5	tapuscrit	—	64	/ 81	64	/ 66	933,85	5
6	Neuchâtel	Lieu	82	/ 345	82	/ 216	925,82	6
7	conserver	Verbe	70	/ 347	70	/ 255	763,93	7
8	vie	Substantif	120	/ 6 186	89	/ 1 192	731,39	8
9	privé	Part. passé	39	/ 283	38	/ 209	392,41	9
10	civique	Adjectif	40	/ 913	26	/ 353	307,25	10
11	place	Substantif	38	/ 1 185	32	/ 579	267,89	11
12	service	Substantif	36	/ 1 034	26	/ 539	259,71	12
13	affaire	Substantif	33	/ 922	29	/ 495	239,84	13
14	domaine	Substantif	35	/ 1 379	33	/ 606	230,27	14
15	débat	Substantif	23	/ 586	22	/ 340	171,31	15
16	école	Substantif	28	/ 1 391	26	/ 515	171,18	16
17	opinion	Substantif	22	/ 854	18	/ 458	145,23	17
18	archive	Substantif	12	/ 62	12	/ 52	129,43	18
19	vaste	Adjectif	19	/ 694	17	/ 443	127,70	19
20	cultivé	Adjectif	14	/ 164	14	/ 137	126,49	20
21	salut	Substantif	18	/ 578	14	/ 313	125,62	21
22	vie privée	Substantif	11	/ 57	8	/ 50	118,57	22
23	leçon	Substantif	14	/ 254	12	/ 189	113,86	23
24	discussion	Substantif	16	/ 480	14	/ 294	113,83	24
25	oeuvre	Substantif	23	/ 2 129	22	/ 748	112,40	25
26	jardin	Substantif	14	/ 304	9	/ 139	108,74	26
27	action	Substantif	23	/ 2 502	21	/ 805	105,20	27
28	priver	Verbe	15	/ 497	15	/ 318	103,71	28
29	contact	Substantif	14	/ 440	11	/ 262	98,28	29
30	éducation	Substantif	16	/ 853	16	/ 321	95,46	30
31	entreprise	Substantif	15	/ 675	15	/ 401	94,54	31
32	obligatoire	Adjectif	10	/ 124	9	/ 99	89,15	32
33	tâche	Substantif	14	/ 742	8	/ 404	83,68	33
34	intérêt	Substantif	16	/ 1 413	15	/ 626	79,59	34
35	conférence	Substantif	13	/ 695	13	/ 304	77,47	35
36	transport	Substantif	10	/ 251	9	/ 167	74,71	36
37	gratuit	Adjectif	9	/ 153	9	/ 118	74,37	37
38	prendre	Verbe	21	/ 4 152	21	/ 1 212	72,18	38
39	goût	Substantif	12	/ 755	11	/ 408	67,64	39
40	citoyen	Substantif	13	/ 1 030	13	/ 414	67,40	40
41	droit	Substantif	17	/ 2 538	15	/ 809	67,39	41
42	manifestation	Substantif	9	/ 240	9	/ 178	66,13	42
43	principe	Substantif	15	/ 1 825	9	/ 693	65,31	43
44	participation	Substantif	10	/ 402	10	/ 176	65,24	44
45	France	Lieu	21	/ 4 969	18	/ 1 054	65,20	45
46	former	Verbe	13	/ 1 176	13	/ 570	64,04	46
47	donner	Verbe	20	/ 4 543	20	/ 1 269	63,59	47
48	succès	Substantif	12	/ 917	12	/ 492	63,06	48
49	inconnu	Adjectif	9	/ 294	9	/ 195	62,45	49
50	utilité	Substantif	8	/ 184	8	/ 146	61,17	50
51	relation	Substantif	12	/ 1 019	12	/ 469	60,59	51
52	ordre	Substantif	16	/ 2 630	14	/ 830	60,50	52
53	administration	Substantif	8	/ 193	8	/ 134	60,40	53
54	politique	Substantif	22	/ 6 452	21	/ 1 131	59,75	54
55	vindicte	Substantif	4	/ 5	4	/ 5	58,42	55
56	effrayé	Adjectif	5	/ 20	5	/ 20	56,80	56
57	restreint	Adjectif	7	/ 131	7	/ 113	56,46	57
58	militaire	Adjectif	11	/ 954	9	/ 445	55,08	58
59	poste	Substantif	7	/ 151	6	/ 112	54,43	59
60	fonction	Substantif	10	/ 704	10	/ 358	54,15	60
61	lecture	Substantif	8	/ 302	8	/ 222	53,19	61
62	général	Titulature	13	/ 1 863	13	/ 779	52,52	62
63	varié	Part. passé	7	/ 181	7	/ 149	51,86	63
64	contrainte	Substantif	8	/ 334	8	/ 212	51,58	64
65	ignorer	Verbe	10	/ 812	9	/ 463	51,35	65
66	préparer	Verbe	10	/ 812	10	/ 513	51,35	66
67	existence	Substantif	11	/ 1 254	11	/ 588	49,25	67
68	flanquer	Verbe	4	/ 11	4	/ 11	49,01	68
69	charge	Substantif	7	/ 232	5	/ 167	48,36	69
70	organiser	Verbe	9	/ 655	9	/ 411	48,14	70
71	connaître	Verbe	14	/ 2 908	14	/ 968	46,79	71
72	souverainement	Adverbe	4	/ 14	4	/ 14	46,68	72
73	obligatoirement	Adverbe	4	/ 14	4	/ 14	46,68	73
74	théâtre	Substantif	7	/ 272	7	/ 161	46,13	74
75	supposé	Part. passé	4	/ 15	4	/ 15	46,03	75
76	atteindre	Verbe	9	/ 739	6	/ 449	46,01	76
77	tenir	Verbe	13	/ 2 437	13	/ 989	45,92	77
78	salle	Substantif	7	/ 298	6	/ 163	44,86	78
79	mettre	Verbe	14	/ 3 233	14	/ 1 100	44,05	79
80	produit	Verbe	7	/ 316	5	/ 184	44,04	80
81	participer	Verbe	7	/ 317	5	/ 232	44,00	81
82	trouver	Verbe	14	/ 3 243	14	/ 1 102	43,97	82
83	auteur	Substantif	11	/ 1 653	10	/ 669	43,43	83
84	Grisar	Nom propre	3	/ 4	3	/ 3	43,07	84
85	entourage	Substantif	4	/ 22	4	/ 21	42,57	85
86	oeil	Substantif	11	/ 1 739	11	/ 786	42,37	86
87	corporation	Substantif	5	/ 77	5	/ 56	42,32	87
88	négociateur	Substantif	4	/ 23	4	/ 21	42,18	88
89	Europe	Lieu	30	/ 19 232	29	/ 1 199	42,04	89
90	États-Unis	Lieu	14	/ 3 533	12	/ 775	41,77	90
91	parler	Verbe	15	/ 4 244	12	/ 1 193	41,65	91
92	croire	Verbe	16	/ 5 015	15	/ 1 212	41,51	92
93	traversant	Gérondif	4	/ 25	4	/ 24	41,45	93
94	assemblée	Substantif	6	/ 202	6	/ 134	41,26	94
95	mercantilisme	Substantif	3	/ 5	3	/ 4	40,84	95
96	valse	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	40,84	96
97	étalage	Substantif	4	/ 27	4	/ 27	40,79	97
98	ignorant	Gérondif	5	/ 92	5	/ 83	40,50	98
99	pourvoir	Verbe	5	/ 92	5	/ 87	40,50	99
100	primaire	Adjectif	5	/ 96	5	/ 75	40,06	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)