Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie festival
— au voisinage de musique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 60 occurrences (sur 206 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 66 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 musique Substantif 721 / 721 276 / 276 14 082,15 1
2 festival Substantif 60 / 206 45 / 66 808,52 2
3 peinture Substantif 46 / 227 34 / 137 580,67 3
4 association Substantif 32 / 397 26 / 203 340,05 4
5 Europe Lieu 74 / 19 232 46 / 1 199 339,94 5
6 Arthur Honegger Personne 11 / 26 11 / 23 157,59 6
7 poésie Substantif 18 / 609 16 / 263 153,97 7
8 moderne Adjectif 20 / 2 045 7 / 737 126,91 8
9 seul Adjectif 29 / 8 433 14 / 1 429 125,20 9
10 parler Verbe 23 / 4 244 19 / 1 193 119,35 10
11 Stravinsky Personne 9 / 47 9 / 34 112,00 11
12 occidental Adjectif 16 / 1 444 16 / 517 105,39 12
13 danse Substantif 10 / 132 10 / 87 104,67 13
14 Honegger Nom propre 8 / 47 8 / 26 97,47 14
15 littérature Substantif 14 / 1 076 12 / 381 96,65 15
16 savant Adjectif 11 / 587 8 / 340 83,90 16
17 architecture Substantif 8 / 113 8 / 95 82,59 17
18 influencer Verbe 8 / 136 8 / 117 79,53 18
19 art Substantif 12 / 1 247 12 / 486 75,63 19
20 glacé Adjectif 6 / 30 6 / 24 75,22 20
21 déplacer Verbe 7 / 99 7 / 86 72,24 21
22 gravité Substantif 7 / 101 7 / 85 71,95 22
23 naître Verbe 13 / 2 029 13 / 820 71,54 23
24 théâtre Substantif 8 / 272 6 / 161 68,24 24
25 parole Substantif 10 / 828 9 / 365 67,50 25
26 mettre Verbe 14 / 3 233 13 / 1 100 66,38 26
27 exprimer Verbe 10 / 973 7 / 522 64,30 27
28 bercer Verbe 4 / 6 4 / 6 62,51 28
29 imposant Gérondif 6 / 85 6 / 81 61,89 29
30 Allemagne Lieu 12 / 2 576 7 / 732 58,56 30
31 indonésien Adjectif 4 / 10 4 / 6 56,69 31
32 adoucir Verbe 4 / 11 4 / 11 55,73 32
33 Bach Lieu 5 / 60 5 / 54 53,29 33
34 arborescence Substantif 3 / 3 3 / 3 52,61 34
35 composer Verbe 8 / 766 8 / 444 51,67 35
36 contrepoint Substantif 4 / 18 4 / 17 51,08 36
37 tour Substantif 8 / 843 8 / 499 50,16 37
38 éluder Verbe 4 / 21 4 / 20 49,70 38
39 concert Substantif 5 / 110 3 / 77 47,05 39
40 philosophie Substantif 7 / 609 7 / 334 46,53 40
41 amateur Substantif 5 / 116 5 / 102 46,50 41
42 accord Substantif 6 / 310 6 / 219 46,11 42
43 aimer Verbe 10 / 2 469 8 / 642 46,07 43
44 sculpture Substantif 4 / 32 4 / 30 46,04 44
45 sonorité Substantif 3 / 5 3 / 5 45,88 45
46 entendre Verbe 10 / 2 495 10 / 966 45,87 46
47 donner Verbe 12 / 4 543 8 / 1 269 45,53 47
48 mythe Substantif 9 / 1 893 5 / 401 44,24 48
49 jeune Adjectif 8 / 1 247 2 / 573 43,99 49
50 fixe Adjectif 5 / 154 5 / 114 43,63 50
51 centre Substantif 7 / 770 7 / 398 43,28 51
52 dodécaphonique — 3 / 7 3 / 7 43,05 52
53 audition Substantif 3 / 7 3 / 7 43,05 53
54 abrutissant Gérondif 3 / 7 3 / 7 43,05 54
55 évolution Substantif 7 / 806 6 / 426 42,65 55
56 parfait Adjectif 6 / 437 4 / 226 42,00 56
57 lyrique Adjectif 5 / 193 5 / 107 41,35 57
58 nostalgique Adjectif 4 / 57 4 / 47 41,20 58
59 Strauss Nom propre 3 / 9 3 / 8 41,15 59
60 foule Substantif 6 / 478 6 / 248 40,93 60
61 âge Substantif 6 / 496 6 / 342 40,49 61
62 tournoyer Verbe 3 / 11 3 / 11 39,72 62
63 sacre Substantif 3 / 11 3 / 11 39,72 63
64 conserve Substantif 4 / 72 4 / 58 39,27 64
65 climat Substantif 5 / 270 5 / 167 37,98 65
66 drame Substantif 6 / 621 6 / 293 37,81 66
67 errant Adjectif 4 / 88 4 / 57 37,63 67
68 innocence Substantif 4 / 90 4 / 73 37,45 68
69 frayer Verbe 3 / 17 3 / 16 36,77 69
70 souvenir Substantif 6 / 732 6 / 410 35,87 70
71 chanter Verbe 5 / 334 5 / 175 35,85 71
72 bénédiction Substantif 3 / 20 3 / 19 35,70 72
73 Paul Bowles Personne 2 / 2 2 / 2 35,07 73
74 farcir Verbe 2 / 2 1 / 1 35,07 74
75 Gypsy Rose Lee Personne 2 / 2 2 / 2 35,07 75
76 orchidée Substantif 2 / 2 2 / 2 35,07 76
77 gracile Adjectif 2 / 2 2 / 2 35,07 77
78 pangermanistes — 2 / 2 2 / 2 35,07 78
79 zone Substantif 4 / 123 4 / 93 34,91 79
80 sourdine Substantif 3 / 23 3 / 21 34,80 80
81 radio Substantif 5 / 377 5 / 215 34,65 81
82 turc Adjectif 4 / 128 4 / 63 34,59 82
83 étrange Adjectif 5 / 380 5 / 287 34,57 83
84 méprendre Verbe 3 / 24 3 / 24 34,53 84
85 écouter Verbe 5 / 390 5 / 257 34,31 85
86 total Adjectif 6 / 842 6 / 454 34,21 86
87 photographie Substantif 3 / 26 3 / 25 34,02 87
88 ouverture Substantif 4 / 148 4 / 119 33,41 88
89 sourd Adjectif 4 / 150 4 / 127 33,31 89
90 opéra Substantif 4 / 152 4 / 86 33,20 90
91 élégant Adjectif 3 / 31 3 / 31 32,90 91
92 hongrois Adjectif 4 / 160 4 / 49 32,79 92
93 universel Adjectif 6 / 970 6 / 499 32,55 93
94 Russie Lieu 7 / 1 700 6 / 532 32,45 94
95 jouir Verbe 4 / 173 2 / 136 32,16 95
96 répété V. d’expression 3 / 37 3 / 32 31,79 96
97 chinois Adjectif 4 / 182 4 / 119 31,75 97
98 sublime Adjectif 4 / 185 4 / 131 31,62 98
99 ballet Substantif 3 / 40 3 / 33 31,31 99
100 soudain Adv. conj. 5 / 530 5 / 344 31,27 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△