Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie donner
— au voisinage de justement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 4 543 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 1 269 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 justement Adverbe 708 / 708 450 / 450 13 854,01 1
2 donner Verbe 20 / 4 543 20 / 1 269 96,34 2
3 éros Substantif 10 / 292 4 / 56 88,77 3
4 moderne Adjectif 13 / 2 045 13 / 737 71,80 4
5 esprit Substantif 16 / 5 565 13 / 1 183 63,91 5
6 connaître Verbe 13 / 2 908 10 / 968 62,89 6
7 mesure Substantif 13 / 3 141 10 / 937 60,95 7
8 sublimé Substantif 4 / 9 4 / 9 57,93 8
9 passion Substantif 12 / 3 203 12 / 578 53,94 9
10 sens Substantif 14 / 5 295 14 / 1 223 53,66 10
11 intellectualisation Substantif 3 / 3 3 / 3 52,72 11
12 shintoïsme Substantif 3 / 3 3 / 3 52,72 12
13 loable — 3 / 3 3 / 3 52,72 13
14 alors que Conj. coord. 8 / 755 8 / 452 52,19 14
15 fidélité Substantif 7 / 449 7 / 151 51,03 15
16 désordre Substantif 7 / 519 7 / 265 49,01 16
17 homme Substantif 17 / 11 707 17 / 1 361 46,41 17
18 bardique — 3 / 5 3 / 5 45,99 18
19 combattre Verbe 6 / 345 6 / 229 45,05 19
20 se trouver Verbe 8 / 1 227 8 / 621 44,53 20
21 river Verbe 3 / 6 3 / 6 44,40 21
22 Jouvenel Nom propre 4 / 41 4 / 31 44,09 22
23 vedette Substantif 4 / 44 4 / 34 43,50 23
24 ceux-là Pron. dém. 5 / 159 4 / 128 43,49 24
25 saint Paul Personne 5 / 171 5 / 109 42,75 25
26 rattraper Verbe 4 / 58 4 / 50 41,20 26
27 Wurtemberg Nom propre 3 / 10 3 / 9 40,50 27
28 choisir Verbe 7 / 1 028 7 / 528 39,55 28
29 manquer Verbe 7 / 1 039 7 / 611 39,40 29
30 malchance Substantif 3 / 12 3 / 12 39,22 30
31 croire Verbe 11 / 5 015 11 / 1 212 38,26 31
32 prévalent Adjectif 3 / 14 3 / 14 38,17 32
33 ordonner Verbe 5 / 273 5 / 191 38,05 33
34 écrivain Substantif 7 / 1 173 5 / 477 37,74 34
35 prolétaire Substantif 4 / 89 4 / 61 37,68 35
36 question Substantif 9 / 2 829 9 / 976 37,60 36
37 impossible Adjectif 6 / 645 5 / 407 37,58 37
38 péché Substantif 6 / 672 6 / 245 37,09 38
39 refuser Verbe 7 / 1 231 7 / 630 37,08 39
40 sinon Conj. subord. 6 / 673 6 / 452 37,08 40
41 empêchement Substantif 3 / 17 3 / 17 36,88 41
42 prendre Verbe 10 / 4 152 10 / 1 212 36,52 42
43 survenir Verbe 4 / 104 4 / 88 36,42 43
44 parler Verbe 10 / 4 244 10 / 1 193 36,11 44
45 raison Substantif 9 / 3 176 9 / 1 036 35,62 45
46 fonder Verbe 7 / 1 393 7 / 640 35,39 46
47 éviter Verbe 5 / 360 5 / 256 35,29 47
48 personne Pron. indéf 10 / 4 440 9 / 1 064 35,27 48
49 dodécaphonistes — 2 / 2 2 / 2 35,14 49
50 maladie Substantif 5 / 384 5 / 215 34,64 50
51 initial Adjectif 4 / 133 4 / 98 34,42 51
52 amour Substantif 10 / 4 810 10 / 556 33,78 52
53 importer Verbe 6 / 924 3 / 549 33,33 53
54 Lucifer Personne 3 / 33 3 / 14 32,62 54
55 défendre Verbe 6 / 1 004 6 / 531 32,36 55
56 venir Verbe 9 / 3 853 9 / 1 110 32,34 56
57 tirant Gérondif 3 / 35 3 / 35 32,25 57
58 opprimer Verbe 3 / 36 3 / 34 32,07 58
59 dépourvu Verbe 3 / 37 3 / 37 31,90 59
60 absolu Adjectif 6 / 1 078 6 / 493 31,52 60
61 diable Substantif 6 / 1 098 6 / 155 31,31 61
62 hiérarchie Substantif 4 / 198 2 / 150 31,22 62
63 acte Substantif 7 / 1 900 7 / 558 31,19 63
64 absence Substantif 5 / 554 5 / 364 31,01 64
65 interne Adjectif 4 / 206 4 / 158 30,90 65
66 attendre Verbe 6 / 1 164 6 / 624 30,63 66
67 refus Substantif 5 / 624 5 / 340 29,84 67
68 savoir Verbe 11 / 7 632 11 / 1 456 29,81 68
69 mettre Verbe 8 / 3 233 8 / 1 100 29,60 69
70 stylo Substantif 2 / 4 2 / 4 29,60 70
71 bourg Substantif 3 / 54 3 / 39 29,56 71
72 cause Substantif 6 / 1 321 6 / 634 29,15 72
73 train Substantif 4 / 268 4 / 152 28,80 73
74 mission Substantif 5 / 702 5 / 324 28,68 74
75 puéril Adjectif 3 / 63 3 / 53 28,61 75
76 tourmenté Adjectif 3 / 64 3 / 56 28,52 76
77 rapidité Substantif 3 / 64 3 / 61 28,52 77
78 occuper Verbe 5 / 732 5 / 474 28,27 78
79 perdre Verbe 7 / 2 414 7 / 880 27,99 79
80 pencher Verbe 3 / 71 3 / 62 27,88 80
81 tenir Verbe 7 / 2 437 7 / 989 27,87 81
82 consister Verbe 5 / 769 5 / 478 27,78 82
83 pensée Substantif 7 / 2 470 7 / 701 27,69 83
84 récuser Verbe 3 / 78 3 / 70 27,31 84
85 acquérir Verbe 4 / 326 4 / 248 27,24 85
86 rêver Verbe 4 / 335 4 / 245 27,02 86
87 en vertu de Préposition 4 / 339 4 / 210 26,93 87
88 Suisse Lieu 9 / 5 344 9 / 685 26,90 88
89 masquer Verbe 3 / 85 3 / 79 26,78 89
90 confesser Verbe 3 / 88 3 / 70 26,57 90
91 refuge Substantif 3 / 88 3 / 78 26,57 91
92 montrer Verbe 5 / 892 5 / 554 26,33 92
93 évangélique Adjectif 3 / 94 3 / 85 26,17 93
94 oeil Substantif 6 / 1 739 6 / 786 25,97 94
95 libre Adjectif 6 / 1 746 6 / 733 25,93 95
96 défini Adjectif 4 / 390 4 / 287 25,81 96
97 celui-là Pron. dém. 3 / 108 3 / 87 25,33 97
98 loi Substantif 6 / 1 894 6 / 608 25,00 98
99 obsession Substantif 3 / 116 3 / 90 24,90 99
100 pareil Adjectif 4 / 447 4 / 340 24,74 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△