Lecture : au rang 2 la graphie **constitutif**
— au voisinage de *élément* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 27 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 26 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	élément	Substantif	871	/ 871	442	/ 442	16 682,59	1
2	constitutif	Adjectif	12	/ 27	12	/ 26	168,92	2
3	sacré	Adjectif	20	/ 901	14	/ 364	151,99	3
4	base	Substantif	21	/ 1 152	19	/ 561	151,34	4
5	humain	Adjectif	24	/ 3 271	17	/ 972	129,81	5
6	apporter	Verbe	16	/ 604	16	/ 407	127,21	6
7	grandeur	Substantif	16	/ 654	10	/ 363	124,65	7
8	commun	Adjectif	22	/ 3 392	19	/ 910	113,64	8
9	épique	Adjectif	9	/ 38	6	/ 27	112,88	9
10	religieux	Adjectif	17	/ 1 574	8	/ 552	104,75	10
11	plastique	Substantif	9	/ 62	7	/ 53	103,13	11
12	social	Adjectif	19	/ 2 637	15	/ 792	101,99	12
13	constituer	Verbe	15	/ 1 022	14	/ 537	101,51	13
14	culture	Substantif	22	/ 4 515	20	/ 727	101,44	14
15	laïcisés	—	6	/ 7	6	/ 7	97,22	15
16	décisif	Adjectif	13	/ 642	13	/ 420	96,30	16
17	ordre	Substantif	17	/ 2 630	14	/ 830	87,61	17
18	divers	Adjectif	13	/ 1 014	13	/ 546	84,46	18
19	désordre	Substantif	11	/ 519	5	/ 265	82,46	19
20	considérer	Verbe	13	/ 1 137	12	/ 620	81,51	20
21	trouver	Verbe	17	/ 3 243	17	/ 1 102	80,69	21
22	isoler	Verbe	8	/ 111	8	/ 90	79,85	22
23	nature	Substantif	15	/ 2 283	15	/ 792	77,75	23
24	celtique	Adjectif	8	/ 148	5	/ 60	75,11	24
25	composer	Verbe	11	/ 766	11	/ 444	73,92	25
26	formateur	Adjectif	6	/ 39	5	/ 32	69,49	26
27	balbutiants	—	4	/ 4	4	/ 4	68,63	27
28	stabilisateur	Adjectif	4	/ 4	4	/ 4	68,63	28
29	occidentaux-chrétiens	—	4	/ 4	4	/ 4	68,63	29
30	région	Substantif	14	/ 2 976	14	/ 456	63,48	30
31	désastre	Substantif	7	/ 154	7	/ 108	63,23	31
32	actif	Adjectif	9	/ 574	9	/ 371	62,03	32
33	jeu	Substantif	11	/ 1 329	10	/ 652	61,94	33
34	créateur	Substantif	11	/ 1 351	11	/ 563	61,58	34
35	contenir	Verbe	7	/ 175	7	/ 146	61,41	35
36	finaliste	Adjectif	4	/ 6	4	/ 4	61,00	36
37	reparaître	Verbe	6	/ 80	6	/ 77	60,37	37
38	ajouter	Verbe	9	/ 798	9	/ 518	56,14	38
39	important	Adjectif	9	/ 829	9	/ 514	55,47	39
40	prophétisme	—	4	/ 10	4	/ 9	55,17	40
41	hégémonique	—	4	/ 11	4	/ 11	54,21	41
42	influencer	Verbe	6	/ 136	6	/ 117	53,83	42
43	absence	Substantif	8	/ 554	8	/ 364	53,82	43
44	pittoresque	Adjectif	6	/ 144	6	/ 128	53,13	44
45	calviniste	Substantif	6	/ 150	6	/ 81	52,63	45
46	composition	Substantif	6	/ 156	6	/ 118	52,16	46
47	mystique	Adjectif	10	/ 1 514	10	/ 330	51,88	47
48	durée	Substantif	7	/ 347	6	/ 188	51,75	48
49	guerrier	Substantif	6	/ 165	3	/ 85	51,47	49
50	inexploité	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	51,47	50
51	khlystis	—	3	/ 3	3	/ 3	51,47	51
52	brittonique	—	3	/ 3	3	/ 3	51,47	52
53	visualiser	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	51,47	53
54	fondamental	Adjectif	9	/ 1 045	9	/ 560	51,36	54
55	demeurant	Gérondif	4	/ 15	4	/ 14	51,24	55
56	équilibre	Substantif	8	/ 658	8	/ 352	51,09	56
57	synthèse	Substantif	7	/ 380	7	/ 207	50,48	57
58	antagoniste	Substantif	5	/ 69	5	/ 56	49,95	58
59	mesure	Substantif	12	/ 3 141	12	/ 937	49,60	59
60	les premiers	Dét. num.	7	/ 409	7	/ 291	49,45	60
61	tirer	Verbe	9	/ 1 241	9	/ 690	48,32	61
62	toutes les fois que	Conj. subord.	4	/ 21	4	/ 21	48,19	62
63	naturel	Adjectif	9	/ 1 311	9	/ 571	47,36	63
64	abâtardissent	—	3	/ 4	3	/ 4	46,97	64
65	doukhobors	—	3	/ 4	3	/ 4	46,97	65
66	Europe	Lieu	23	/ 19 232	23	/ 1 199	46,71	66
67	fédération	Substantif	9	/ 1 386	8	/ 429	46,38	67
68	société	Substantif	10	/ 2 046	10	/ 631	46,04	68
69	tenir compte	Verbe	6	/ 277	6	/ 218	45,21	69
70	impérissable	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	44,74	70
71	réquisition	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	44,74	71
72	au premier chef	Adverbe	4	/ 32	4	/ 32	44,53	72
73	épars	Adjectif	4	/ 32	4	/ 31	44,53	73
74	tradition	Substantif	8	/ 1 035	8	/ 451	43,94	74
75	véritablement	Adverbe	5	/ 125	5	/ 108	43,86	75
76	unité	Substantif	9	/ 1 618	8	/ 539	43,67	76
77	énigmatique	Adjectif	4	/ 36	4	/ 30	43,53	77
78	module	Substantif	4	/ 36	4	/ 21	43,53	78
79	religion	Substantif	9	/ 1 634	9	/ 500	43,50	79
80	distinct	Adjectif	6	/ 322	6	/ 200	43,40	80
81	réunir	Verbe	7	/ 650	7	/ 401	43,01	81
82	appréciation	Substantif	4	/ 39	4	/ 35	42,85	82
83	hostile	Adjectif	5	/ 140	5	/ 120	42,71	83
84	condensant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	41,91	84
85	dynamique	Adjectif	5	/ 161	5	/ 139	41,29	85
86	protestant	Substantif	7	/ 758	7	/ 294	40,89	86
87	académicien	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	40,89	87
88	mennonite	Substantif	3	/ 8	3	/ 5	40,89	88
89	statique	Adjectif	4	/ 50	4	/ 48	40,77	89
90	empirique	Adjectif	4	/ 52	4	/ 47	40,45	90
91	ensemble	Adv. scène	9	/ 1 953	9	/ 808	40,40	91
92	rite	Substantif	5	/ 176	5	/ 117	40,39	92
93	triomphe	Substantif	6	/ 418	6	/ 282	40,28	93
94	minable	Adjectif	3	/ 9	3	/ 8	40,02	94
95	mécanisation	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	40,02	95
96	rassembler	Verbe	5	/ 188	5	/ 161	39,73	96
97	considérable	Adjectif	5	/ 190	5	/ 157	39,62	97
98	moderne	Adjectif	9	/ 2 045	9	/ 737	39,61	98
99	achat	Substantif	4	/ 60	4	/ 51	39,26	99
100	contradictoire	Adjectif	6	/ 460	6	/ 320	39,14	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)