Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de fédéralisme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 290 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 166 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 fédéralisme Substantif 2 591 / 2 591 468 / 468 43 976,25 1
2 Europe Lieu 290 / 19 232 166 / 1 199 1 386,48 2
3 politique Substantif 121 / 6 452 82 / 1 131 622,28 3
4 Suisse Lieu 106 / 5 344 66 / 685 556,21 4
5 régime Substantif 74 / 1 530 43 / 548 519,09 5
6 mouvement Substantif 78 / 2 000 62 / 745 513,36 6
7 union Substantif 85 / 2 897 55 / 618 511,22 7
8 régionaliste Adjectif 44 / 180 27 / 82 459,51 8
9 solution Substantif 55 / 829 39 / 447 420,87 9
10 méthode Substantif 54 / 827 39 / 401 411,43 10
11 formule Substantif 57 / 1 122 40 / 544 405,15 11
12 idée Substantif 64 / 3 525 42 / 1 002 323,72 12
13 attitude Substantif 46 / 943 28 / 482 322,98 13
14 principe Substantif 53 / 1 825 36 / 693 317,04 14
15 sens Substantif 67 / 5 295 42 / 1 223 291,96 15
16 seul Adjectif 71 / 8 433 58 / 1 429 254,42 16
17 intégral Adjectif 24 / 104 20 / 88 247,31 17
18 congrès Substantif 37 / 906 29 / 311 246,37 18
19 système Substantif 40 / 1 296 34 / 554 243,93 19
20 appeler Verbe 45 / 2 219 38 / 870 237,06 20
21 diversité Substantif 33 / 948 30 / 367 209,10 21
22 oecuménisme Substantif 20 / 105 6 / 26 197,46 22
23 militant Substantif 23 / 264 23 / 170 188,66 23
24 personnalisme Substantif 27 / 661 23 / 230 179,69 24
25 modèle Substantif 29 / 928 24 / 400 177,45 25
26 base Substantif 30 / 1 152 29 / 561 172,69 26
27 écologiste Adjectif 18 / 109 11 / 60 172,06 27
28 doctrine Substantif 32 / 1 545 25 / 560 169,75 28
29 définir Verbe 30 / 1 488 25 / 684 157,53 29
30 groupe Substantif 30 / 1 559 25 / 609 154,79 30
31 Montreux Lieu 17 / 139 17 / 65 151,52 31
32 mot Substantif 34 / 2 576 27 / 911 150,52 32
33 organisation Substantif 23 / 692 21 / 340 143,52 33
34 expérience Substantif 24 / 901 21 / 446 139,18 34
35 structure Substantif 22 / 647 21 / 300 138,27 35
36 problème Substantif 34 / 3 334 22 / 955 133,72 36
37 pensée Substantif 30 / 2 470 17 / 701 127,97 37
38 comprendre Verbe 28 / 2 059 24 / 874 125,52 38
39 intégralement Adverbe 12 / 51 12 / 47 124,13 39
40 communaliste 9 / 12 8 / 11 121,30 40
41 précisément Adverbe 21 / 827 21 / 505 119,77 41
42 nommer Verbe 22 / 1 173 22 / 644 112,34 42
43 forme Substantif 28 / 2 649 26 / 823 111,97 43
44 véritable Adjectif 21 / 1 033 16 / 563 110,55 44
45 néologisme Substantif 9 / 18 9 / 14 109,85 45
46 helvétique Adjectif 13 / 138 11 / 93 108,70 46
47 santé Substantif 15 / 307 15 / 222 105,19 47
48 totalitarisme Substantif 13 / 175 13 / 103 102,29 48
49 tolérance Substantif 12 / 120 9 / 81 101,84 49
50 type Substantif 19 / 934 17 / 445 100,03 50
51 authentique Adjectif 13 / 194 12 / 154 99,54 51
52 unioniste Adjectif 9 / 29 6 / 15 98,89 52
53 parler Verbe 30 / 4 244 28 / 1 193 97,31 53
54 thèse Substantif 16 / 545 13 / 321 95,83 54
55 interétatique Adjectif 7 / 9 7 / 9 95,30 55
56 projet Substantif 18 / 883 15 / 373 94,83 56
57 philosophie Substantif 16 / 609 13 / 334 92,30 57
58 unitaire Adjectif 12 / 190 10 / 103 90,42 58
59 pratique Substantif 18 / 1 002 18 / 525 90,37 59
60 tradition Substantif 17 / 1 035 17 / 451 82,37 60
61 théorie Substantif 14 / 526 12 / 310 81,11 61
62 autonomie Substantif 15 / 689 14 / 294 80,95 62
63 démocratie Substantif 16 / 878 15 / 362 80,76 63
64 trouver Verbe 24 / 3 243 22 / 1 102 79,84 64
65 appliquer Verbe 13 / 413 11 / 320 79,66 65
66 interne Adjectif 11 / 206 7 / 158 79,11 66
67 région Substantif 23 / 2 976 19 / 456 78,36 67
68 esprit Substantif 29 / 5 565 25 / 1 183 77,94 68
69 Strasbourg Lieu 12 / 331 11 / 167 76,92 69
70 pluraliste Adjectif 8 / 49 8 / 41 76,24 70
71 inverse Adjectif 13 / 472 8 / 327 76,20 71
72 premier Adjectif 20 / 2 131 18 / 900 75,41 72
73 correspondre Verbe 13 / 495 13 / 298 74,97 73
74 programme Substantif 13 / 496 13 / 304 74,92 74
75 deuxième Adjectif 10 / 171 10 / 150 73,77 75
76 constitution Substantif 13 / 537 12 / 212 72,87 76
77 pays Substantif 25 / 4 374 20 / 1 042 71,32 77
78 illustrer Verbe 12 / 419 10 / 310 71,26 78
79 d'autre part Adv. conj. 15 / 961 14 / 545 71,18 79
80 consister Verbe 14 / 769 13 / 478 70,63 80
81 tenir Verbe 20 / 2 437 20 / 989 70,36 81
82 se trouver Verbe 16 / 1 227 15 / 621 70,36 82
83 opposer Verbe 17 / 1 499 15 / 687 70,20 83
84 question Substantif 21 / 2 829 20 / 976 69,96 84
85 ajouter Verbe 14 / 798 14 / 518 69,62 85
86 simple Adjectif 17 / 1 543 17 / 734 69,26 86
87 Littré Nom propre 8 / 74 8 / 44 69,19 87
88 aspect Substantif 13 / 631 9 / 381 68,74 88
89 clé Substantif 9 / 151 9 / 122 66,74 89
90 régionalisme Substantif 7 / 43 6 / 34 66,66 90
91 fédération Substantif 16 / 1 386 15 / 429 66,61 91
92 plan Substantif 17 / 1 723 15 / 652 65,69 92
93 État Organisation 25 / 4 992 24 / 828 65,38 93
94 nécessité Substantif 15 / 1 183 11 / 592 65,15 94
95 respectueux Adjectif 7 / 51 7 / 51 64,09 95
96 totalitaire Adjectif 15 / 1 235 15 / 431 63,91 96
97 terme Substantif 18 / 2 189 17 / 825 63,38 97
98 devise Substantif 9 / 184 9 / 129 63,11 98
99 application Substantif 10 / 291 10 / 213 63,02 99
100 exemplairement Adverbe 5 / 9 5 / 9 62,52 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)