Lecture : au rang 2 la graphie **équilibre**
— au voisinage de *maintenir* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 658 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 352 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	maintenir	Verbe	538	/ 538	352	/ 352	10 822,96	1
2	équilibre	Substantif	26	/ 658	24	/ 352	253,49	2
3	illustrer	Verbe	12	/ 419	12	/ 310	108,84	3
4	constant	Adjectif	10	/ 275	10	/ 201	95,50	4
5	valeur	Substantif	13	/ 1 693	13	/ 676	83,72	5
6	état	Substantif	12	/ 1 254	12	/ 605	82,49	6
7	ordre	Substantif	14	/ 2 630	14	/ 830	80,08	7
8	agir	Verbe	15	/ 3 548	13	/ 1 110	79,06	8
9	seul	Adjectif	19	/ 8 433	19	/ 1 429	77,21	9
10	unité	Substantif	12	/ 1 618	12	/ 539	76,43	10
11	tension	Substantif	9	/ 589	9	/ 251	70,21	11
12	grec	Substantif	9	/ 740	9	/ 291	66,11	12
13	monnaie	Substantif	6	/ 91	6	/ 72	64,56	13
14	inflation	Substantif	6	/ 99	6	/ 66	63,52	14
15	prix	Substantif	9	/ 876	9	/ 475	63,09	15
16	cité	Substantif	10	/ 1 389	10	/ 502	63,07	16
17	établir	Verbe	9	/ 948	9	/ 537	61,68	17
18	difficile	Adjectif	8	/ 558	8	/ 372	61,38	18
19	apparence	Substantif	7	/ 316	7	/ 206	59,80	19
20	distinction	Substantif	7	/ 323	7	/ 198	59,49	20
21	renforcer	Verbe	6	/ 154	6	/ 132	58,10	21
22	suffire	Verbe	9	/ 1 182	9	/ 642	57,74	22
23	de manière à	Préposition	5	/ 52	5	/ 50	57,72	23
24	vie	Substantif	14	/ 6 186	12	/ 1 192	56,89	24
25	harmonie	Substantif	6	/ 249	6	/ 159	52,26	25
26	savoir	Verbe	14	/ 7 632	14	/ 1 456	51,33	26
27	droit	Substantif	10	/ 2 538	8	/ 809	51,24	27
28	but	Substantif	9	/ 1 756	9	/ 687	50,73	28
29	efficacité	Substantif	6	/ 286	6	/ 214	50,59	29
30	réserve	Substantif	6	/ 292	6	/ 224	50,34	30
31	vivant	Adjectif	8	/ 1 175	8	/ 619	49,55	31
32	conformité	Substantif	4	/ 36	4	/ 33	47,39	32
33	volonté	Substantif	8	/ 1 390	8	/ 594	46,90	33
34	limite	Substantif	7	/ 848	7	/ 418	46,01	34
35	fosterage	—	3	/ 7	3	/ 4	44,81	35
36	jalousement	Adverbe	4	/ 51	4	/ 49	44,47	36
37	diversité	Substantif	7	/ 948	7	/ 367	44,46	37
38	restaurer	Verbe	5	/ 200	5	/ 149	43,91	38
39	anglo-normand	Adjectif	3	/ 9	3	/ 7	42,91	39
40	risque	Substantif	7	/ 1 086	7	/ 538	42,58	40
41	pays	Substantif	10	/ 4 374	10	/ 1 042	40,76	41
42	effort	Substantif	7	/ 1 259	7	/ 610	40,55	42
43	développer	Verbe	6	/ 663	6	/ 403	40,52	43
44	grand-peine	Adverbe	3	/ 14	3	/ 11	39,82	44
45	mondain	Adjectif	4	/ 91	4	/ 58	39,70	45
46	cadre	Substantif	6	/ 728	6	/ 410	39,40	46
47	étanche	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	39,36	47
48	cloison	Substantif	3	/ 16	3	/ 15	38,93	48
49	possibilité	Substantif	6	/ 845	6	/ 471	37,63	49
50	monde	Substantif	11	/ 6 840	11	/ 1 287	37,57	50
51	intact	Adjectif	4	/ 122	4	/ 80	37,32	51
52	partisan	Substantif	5	/ 392	5	/ 294	37,17	52
53	Suisse	Lieu	10	/ 5 344	9	/ 685	36,97	53
54	sacerdotal	Adjectif	3	/ 23	3	/ 16	36,56	54
55	policier	Substantif	4	/ 134	4	/ 111	36,56	55
56	local	Substantif	6	/ 936	6	/ 391	36,42	56
57	alerté	Part. passé	3	/ 24	3	/ 24	36,29	57
58	dependent	—	2	/ 2	1	/ 1	36,24	58
59	opiniâtrement	Adverbe	2	/ 2	2	/ 2	36,24	59
60	préoccupé	Part. passé	2	/ 2	2	/ 2	36,24	60
61	face à	Préposition	4	/ 141	2	/ 121	36,14	61
62	Europe	Lieu	16	/ 19 232	16	/ 1 199	35,78	62
63	défendre	Verbe	6	/ 1 004	6	/ 531	35,60	63
64	principe	Substantif	7	/ 1 825	7	/ 693	35,47	64
65	essayer	Verbe	6	/ 1 018	6	/ 596	35,43	65
66	composition	Substantif	4	/ 156	4	/ 118	35,33	66
67	jaloux	Adjectif	4	/ 163	4	/ 127	34,97	67
68	absurde	Adjectif	5	/ 489	5	/ 307	34,97	68
69	constamment	Adverbe	4	/ 169	4	/ 144	34,68	69
70	originalité	Substantif	4	/ 172	4	/ 124	34,54	70
71	désordre	Substantif	5	/ 519	5	/ 265	34,37	71
72	afin de	Préposition	4	/ 178	4	/ 147	34,27	72
73	croyance	Substantif	5	/ 555	3	/ 293	33,71	73
74	aube	Substantif	4	/ 206	4	/ 134	33,09	74
75	État	Organisation	9	/ 4 992	9	/ 828	32,63	75
76	différence	Substantif	5	/ 630	5	/ 359	32,45	76
77	Minorisée	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	32,42	77
78	niveau	Substantif	5	/ 642	5	/ 344	32,27	78
79	calvinisme	Substantif	3	/ 52	3	/ 32	31,44	79
80	liberté	Substantif	8	/ 3 804	7	/ 923	31,31	80
81	soin	Substantif	4	/ 260	4	/ 230	31,22	81
82	intégrité	Substantif	3	/ 55	3	/ 50	31,09	82
83	donner lieu	Verbe	3	/ 56	3	/ 48	30,98	83
84	en dépit de	Préposition	4	/ 273	4	/ 211	30,83	84
85	fédéralisme	Substantif	7	/ 2 591	7	/ 468	30,73	85
86	pourpré	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	30,70	86
87	Realpolitik	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	30,70	87
88	peones	—	2	/ 4	2	/ 2	30,70	88
89	secret	Substantif	6	/ 1 548	6	/ 604	30,51	89
90	consister	Verbe	5	/ 769	5	/ 478	30,48	90
91	multiplication	Substantif	3	/ 62	3	/ 54	30,36	91
92	augmenter	Verbe	4	/ 302	4	/ 197	30,03	92
93	librement	Adverbe	4	/ 322	4	/ 230	29,52	93
94	grace à	Préposition	4	/ 326	4	/ 233	29,42	94
95	uniformiser	Verbe	3	/ 73	3	/ 63	29,36	95
96	institution	Substantif	5	/ 874	5	/ 405	29,22	96
97	romantisme	Substantif	4	/ 341	4	/ 179	29,06	97
98	guerre	Substantif	8	/ 4 462	7	/ 907	28,91	98
99	incroyable	Adjectif	3	/ 79	3	/ 64	28,88	99
100	polythéisme	—	2	/ 6	2	/ 4	28,60	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)