Lecture : au rang 2 la graphie machiner
— au voisinage de providence (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 11 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 11 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 providence Substantif 116 / 116 72 / 72 2 689,54 1
2 machiner Verbe 5 / 11 5 / 11 90,99 2
3 remplacer Verbe 7 / 317 7 / 233 81,52 3
4 effrayant Gérondif 5 / 81 5 / 74 68,62 4
5 nationalisant 3 / 4 3 / 4 59,14 5
6 ironie Substantif 5 / 241 5 / 157 57,51 6
7 intelligible Adjectif 4 / 66 2 / 54 54,71 7
8 instrument Substantif 5 / 337 5 / 233 54,13 8
9 automatique Adjectif 4 / 94 4 / 79 51,80 9
10 défiance Substantif 3 / 14 3 / 11 49,09 10
11 affirmer Verbe 5 / 779 5 / 475 45,73 11
12 destin Substantif 5 / 898 5 / 382 44,31 12
13 surnaturel Adjectif 3 / 31 2 / 27 43,92 13
14 douter Verbe 4 / 297 4 / 213 42,49 14
15 insondée 2 / 2 2 / 2 42,41 15
16 à l'endroit de Préposition 3 / 53 3 / 49 40,58 16
17 oeuvre Substantif 5 / 2 129 3 / 748 35,72 17
18 croire Verbe 6 / 5 015 6 / 1 212 34,93 18
19 adorer Verbe 3 / 153 3 / 105 34,11 19
20 progrès Substantif 4 / 1 259 4 / 481 30,94 20
21 C'en Nom propre 2 / 14 2 / 13 30,92 21
22 bienveillant Adjectif 2 / 15 2 / 15 30,63 22
23 prodigue Adjectif 2 / 15 2 / 15 30,63 23
24 prédestination Substantif 2 / 17 2 / 14 30,09 24
25 succédané Substantif 2 / 20 2 / 19 29,40 25
26 remettre Verbe 3 / 334 3 / 251 29,40 26
27 évidemment Adverbe 3 / 358 3 / 260 28,99 27
28 opium Substantif 2 / 24 2 / 22 28,64 28
29 figuration Substantif 2 / 25 2 / 23 28,47 29
30 octroyer Verbe 2 / 25 2 / 22 28,47 30
31 remplacement Substantif 2 / 31 2 / 25 27,58 31
32 nom Substantif 4 / 1 982 4 / 821 27,34 32
33 rationalisation Substantif 2 / 34 2 / 28 27,19 33
34 payer Verbe 3 / 515 3 / 322 26,80 34
35 insondable Adjectif 2 / 38 2 / 34 26,74 35
36 au détriment de Préposition 2 / 48 2 / 45 25,78 36
37 brute Substantif 2 / 66 2 / 50 24,48 37
38 vérifiable Adjectif 2 / 70 2 / 61 24,25 38
39 parole Substantif 3 / 828 3 / 365 23,96 39
40 soir Substantif 3 / 870 3 / 381 23,67 40
41 assigner Verbe 2 / 88 2 / 82 23,32 41
42 rigoureux Adjectif 2 / 117 2 / 111 22,17 42
43 vivant Adjectif 3 / 1 175 3 / 619 21,88 43
44 surnaturelle53 1 / 1 1 / 1 21,19 44
45 espèce Substantif 3 / 1 339 3 / 644 21,10 45
46 arranger Verbe 2 / 175 2 / 129 20,55 46
47 laïque Adjectif 2 / 183 2 / 115 20,37 47
48 lentement Adverbe 2 / 283 2 / 204 18,62 48
49 plustost 1 / 2 1 / 2 18,42 49
50 préciser Verbe 2 / 338 2 / 243 17,91 50
51 clerc Substantif 2 / 362 2 / 133 17,64 51
52 réellement Adverbe 2 / 368 2 / 258 17,58 52
53 Brejnev Nom propre 1 / 3 1 / 3 17,38 53
54 Charles le téméraire Personne 1 / 3 1 / 3 17,38 54
55 mot Substantif 3 / 2 576 3 / 911 17,23 55
56 hasard Substantif 2 / 412 2 / 283 17,12 56
57 abandonner Verbe 2 / 422 2 / 280 17,03 57
58 normal Adjectif 2 / 546 2 / 331 16,00 58
59 mettre Verbe 3 / 3 233 3 / 1 100 15,90 59
60 contemporain Adjectif 2 / 567 2 / 370 15,85 60
61 philosophe Substantif 2 / 623 2 / 376 15,48 61
62 inintelligible Adjectif 1 / 7 1 / 7 15,45 62
63 dieu Substantif 2 / 638 2 / 253 15,38 63
64 décisif Adjectif 2 / 642 2 / 420 15,36 64
65 beaucoup de Dét. indéf. 2 / 645 2 / 412 15,34 65
66 entreprise Substantif 2 / 675 2 / 401 15,16 66
67 éternel Adjectif 2 / 703 2 / 296 15,00 67
68 appel Substantif 2 / 732 2 / 397 14,84 68
69 somnambule Substantif 1 / 11 1 / 11 14,49 69
70 effet Substantif 2 / 817 2 / 461 14,40 70
71 éducation Substantif 2 / 853 2 / 321 14,23 71
72 rapport Substantif 2 / 954 2 / 474 13,79 72
73 compte Substantif 2 / 1 011 2 / 652 13,56 73
74 défaillant Gérondif 1 / 19 1 / 19 13,36 74
75 hargneux Adjectif 1 / 23 1 / 23 12,97 75
76 place Substantif 2 / 1 185 2 / 579 12,93 76
77 entier Adjectif 2 / 1 189 2 / 619 12,92 77
78 produire Verbe 2 / 1 203 2 / 614 12,87 78
79 sorte Substantif 2 / 1 308 2 / 633 12,54 79
80 toute-puissance Substantif 1 / 30 1 / 23 12,43 80
81 créateur Substantif 2 / 1 351 2 / 563 12,41 81
82 sécularisation 1 / 32 1 / 22 12,30 82
83 effroyable Adjectif 1 / 32 1 / 32 12,30 83
84 prénom Substantif 1 / 32 1 / 28 12,30 84
85 désir Substantif 2 / 1 421 2 / 428 12,21 85
86 rangée Substantif 1 / 34 1 / 29 12,17 86
87 être tenu Verbe 1 / 35 1 / 33 12,11 87
88 imprimerie Substantif 1 / 36 1 / 30 12,06 88
89 annonçant Gérondif 1 / 37 1 / 36 12,00 89
90 simple Adjectif 2 / 1 543 2 / 734 11,89 90
91 religion Substantif 2 / 1 634 2 / 500 11,67 91
92 condition Substantif 2 / 1 703 2 / 760 11,50 92
93 possible Adjectif 2 / 1 735 2 / 776 11,43 93
94 libre Adjectif 2 / 1 746 2 / 733 11,41 94
95 hégélien Adjectif 1 / 50 1 / 35 11,39 95
96 mythe Substantif 2 / 1 893 2 / 401 11,09 96
97 acte Substantif 2 / 1 900 2 / 558 11,08 97
98 foi Substantif 2 / 1 932 2 / 546 11,01 98
99 créer Verbe 2 / 2 367 2 / 884 10,22 99
100 rendre Verbe 2 / 2 481 2 / 1 015 10,04 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)