Lecture : au rang 2 la graphie **mystique**
— au voisinage de *symbole* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 1 514 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 330 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	symbole	Substantif	683	/ 683	339	/ 339	13 413,93	1
2	mystique	Adjectif	27	/ 1 514	20	/ 330	206,82	2
3	lumineux	Adjectif	12	/ 159	9	/ 114	126,85	3
4	devenir	Verbe	22	/ 4 172	22	/ 1 145	115,31	4
5	allégorie	Substantif	9	/ 49	3	/ 26	112,15	5
6	âme	Substantif	17	/ 1 697	15	/ 499	110,44	6
7	sens	Substantif	22	/ 5 295	16	/ 1 223	105,12	7
8	signe	Substantif	14	/ 898	14	/ 469	103,21	8
9	Gothard	Nom propre	10	/ 206	8	/ 75	96,59	9
10	exprimer	Verbe	11	/ 973	8	/ 522	74,01	10
11	équivoque	Adjectif	8	/ 204	5	/ 152	73,77	11
12	rêve	Substantif	11	/ 1 030	11	/ 410	72,76	12
13	retrouver	Verbe	11	/ 1 135	11	/ 562	70,65	13
14	collectif	Adjectif	10	/ 763	9	/ 391	70,20	14
15	amour	Substantif	16	/ 4 810	14	/ 556	69,47	15
16	rite	Substantif	7	/ 176	6	/ 117	64,74	16
17	religieux	Adjectif	11	/ 1 574	11	/ 552	63,55	17
18	éternel	Adjectif	9	/ 703	9	/ 296	62,75	18
19	gravitant	Gérondif	4	/ 7	4	/ 7	61,02	19
20	trompeur	Adjectif	6	/ 98	6	/ 79	60,78	20
21	attrait	Substantif	6	/ 99	6	/ 62	60,65	21
22	mythe	Substantif	11	/ 1 893	11	/ 401	59,57	22
23	recourir	Verbe	6	/ 131	6	/ 115	57,21	23
24	visible	Adjectif	7	/ 317	7	/ 238	56,42	24
25	noblement	Adverbe	4	/ 11	4	/ 11	56,16	25
26	divin	Adjectif	8	/ 618	3	/ 243	55,94	26
27	psalmodique	—	3	/ 3	3	/ 3	52,93	27
28	hiéroglyphique	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	52,93	28
29	Centre du réduire	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	52,93	29
30	femme-idéal	—	3	/ 3	3	/ 3	52,93	30
31	bohème	Substantif	4	/ 16	4	/ 16	52,59	31
32	concret	Adjectif	9	/ 1 274	9	/ 584	52,16	32
33	rester	Verbe	9	/ 1 356	9	/ 703	51,06	33
34	dernier	Adjectif	10	/ 2 070	10	/ 923	50,54	34
35	unité	Substantif	9	/ 1 618	9	/ 539	47,95	35
36	créer	Verbe	10	/ 2 367	10	/ 884	47,94	36
37	courtois	Adjectif	7	/ 607	7	/ 73	47,33	37
38	langage	Substantif	8	/ 1 083	5	/ 390	47,06	38
39	développer	Verbe	7	/ 663	7	/ 403	46,10	39
40	ivresse	Substantif	5	/ 129	3	/ 82	45,96	40
41	puissance	Substantif	9	/ 1 821	9	/ 712	45,87	41
42	formuler	Verbe	6	/ 355	6	/ 277	45,13	42
43	corporel	Adjectif	4	/ 42	4	/ 35	44,18	43
44	femme	Substantif	9	/ 2 012	3	/ 447	44,13	44
45	physique	Adjectif	7	/ 796	7	/ 405	43,57	45
46	ganté	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	43,37	46
47	prendre	Verbe	11	/ 4 152	11	/ 1 212	42,91	47
48	sexe	Substantif	5	/ 189	5	/ 82	42,10	48
49	lyrique	Adjectif	5	/ 193	4	/ 107	41,89	49
50	sacré	Adjectif	7	/ 901	7	/ 364	41,86	50
51	ésotérique	Adjectif	4	/ 56	4	/ 33	41,78	51
52	tragédie	Substantif	5	/ 200	5	/ 106	41,53	52
53	christianiser	—	3	/ 9	3	/ 8	41,48	53
54	minnesänger	—	3	/ 9	3	/ 6	41,48	54
55	réaction	Substantif	6	/ 512	6	/ 330	40,75	55
56	action	Substantif	9	/ 2 502	9	/ 805	40,34	56
57	lice	Substantif	3	/ 11	3	/ 7	40,04	57
58	dégrader	Verbe	4	/ 71	4	/ 58	39,82	58
59	fondamental	Adjectif	7	/ 1 045	7	/ 560	39,82	59
60	trace	Substantif	5	/ 243	5	/ 169	39,57	60
61	invite	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	39,44	61
62	Perceval	Personne	3	/ 12	3	/ 11	39,44	62
63	animant	Gérondif	3	/ 13	3	/ 13	38,89	63
64	liberté	Substantif	10	/ 3 804	10	/ 923	38,85	64
65	considérer	Verbe	7	/ 1 137	7	/ 620	38,66	65
66	troubadour	Substantif	6	/ 638	6	/ 96	38,13	66
67	traduisible	—	3	/ 15	3	/ 15	37,92	67
68	écrasant	Gérondif	4	/ 91	4	/ 81	37,79	68
69	pomme	Substantif	4	/ 93	4	/ 41	37,61	69
70	servitude	Substantif	4	/ 95	4	/ 78	37,44	70
71	comprendre	Verbe	8	/ 2 059	8	/ 874	37,03	71
72	confédéré	Adjectif	4	/ 104	4	/ 56	36,70	72
73	jeu	Substantif	7	/ 1 329	7	/ 652	36,53	73
74	grandiose	Adjectif	4	/ 108	4	/ 90	36,40	74
75	passion	Substantif	9	/ 3 203	9	/ 578	36,09	75
76	Béatrice	Personne	3	/ 20	3	/ 11	36,03	76
77	alentour	Adverbe	3	/ 20	3	/ 20	36,03	77
78	nouveau	Substantif	8	/ 2 239	7	/ 877	35,74	78
79	désir	Substantif	7	/ 1 421	7	/ 428	35,61	79
80	donner	Verbe	10	/ 4 543	10	/ 1 269	35,51	80
81	préféré	Part. passé	3	/ 22	3	/ 20	35,41	81
82	Yin	Personne	2	/ 2	2	/ 2	35,29	82
83	clausus	—	2	/ 2	2	/ 2	35,29	83
84	hortus	—	2	/ 2	2	/ 2	35,29	84
85	caramboler	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	35,29	85
86	commun	Adjectif	9	/ 3 392	8	/ 910	35,11	86
87	unique	Adjectif	6	/ 829	6	/ 478	35,04	87
88	incréé	Adjectif	3	/ 24	3	/ 12	34,85	88
89	vin	Substantif	4	/ 137	4	/ 98	34,47	89
90	tank	Substantif	3	/ 28	3	/ 22	33,87	90
91	vertu	Substantif	6	/ 933	6	/ 431	33,64	91
92	militaire	Adjectif	6	/ 954	6	/ 445	33,38	92
93	valeur	Substantif	7	/ 1 693	7	/ 676	33,24	93
94	transparence	Substantif	3	/ 31	3	/ 27	33,23	94
95	atout	Substantif	3	/ 32	3	/ 31	33,03	95
96	stato-nationale	—	3	/ 33	3	/ 23	32,84	96
97	barbare	Adjectif	4	/ 168	4	/ 117	32,83	97
98	réponse	Substantif	6	/ 1 003	3	/ 526	32,79	98
99	allusion	Substantif	4	/ 177	4	/ 140	32,41	99
100	signifier	Verbe	6	/ 1 039	6	/ 529	32,38	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)