Lecture : au rang 2 la graphie **écologiste**
— dans *Rapport au peuple européen sur l’état de l’union de l’Europe*
— au voisinage de *attirer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 96 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 54 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	CEE	Nom propre	26	/ 112	7	/ 46	33,04	1
2	écologiste	Adjectif	12	/ 96	7	/ 54	29,31	2
3	nucléaire	Adjectif	46	/ 481	7	/ 161	26,26	3
4	coût	Substantif	8	/ 40	5	/ 21	25,57	4
5	gaspillage	Substantif	12	/ 78	6	/ 52	25,48	5
6	chômage	Substantif	31	/ 330	8	/ 163	24,66	6
7	régional	Adjectif	45	/ 700	8	/ 226	24,54	7
8	Bruxelles	Lieu	16	/ 182	7	/ 103	24,41	8
9	commission	Substantif	19	/ 288	6	/ 103	23,92	9
10	RFA	Nom propre	10	/ 42	4	/ 24	22,47	10
11	inflation	Substantif	21	/ 90	5	/ 59	22,10	11
12	tiers-monde	Substantif	36	/ 313	5	/ 102	21,92	12
13	énergie	Substantif	80	/ 904	8	/ 351	21,48	13
14	croissance	Substantif	37	/ 404	5	/ 126	21,48	14
15	pétrole	Substantif	25	/ 230	5	/ 94	21,48	15
16	solaire	Adjectif	10	/ 125	6	/ 68	20,90	16
17	énergétique	Adjectif	13	/ 85	5	/ 56	20,75	17
18	régionaliste	Adjectif	16	/ 160	5	/ 74	20,14	18
19	production	Substantif	26	/ 501	8	/ 256	20,03	19
20	transfrontalières	—	7	/ 51	5	/ 34	19,74	20
21	accroissement	Substantif	14	/ 168	5	/ 100	19,31	21
22	industriel	Adjectif	40	/ 666	7	/ 291	19,09	22
23	pénurie	Substantif	10	/ 42	4	/ 30	19,07	23
24	région	Substantif	96	/ 2 733	8	/ 414	19,00	24
25	parlement	Substantif	23	/ 342	6	/ 165	18,96	25
26	centrale nucléaire	Substantif	15	/ 212	5	/ 76	18,75	26
27	population	Substantif	26	/ 608	8	/ 302	18,61	27
28	uni	Adjectif	15	/ 437	8	/ 235	18,55	28
29	réduction	Substantif	7	/ 117	6	/ 83	18,27	29
30	consommation	Substantif	23	/ 180	5	/ 100	18,07	30
31	taux	Substantif	9	/ 69	4	/ 47	17,88	31
32	international	Adjectif	20	/ 594	8	/ 310	17,82	32
33	technologie	Substantif	10	/ 118	5	/ 64	17,78	33
34	voire	Adverbe	18	/ 499	9	/ 328	17,74	34
35	vulnérable	Adjectif	6	/ 32	4	/ 26	17,72	35
36	radioactif	Adjectif	5	/ 33	4	/ 24	17,51	36
37	surgénérateurs	—	8	/ 16	2	/ 8	17,44	37
38	uranium	Substantif	10	/ 35	3	/ 21	17,37	38
39	délai	Substantif	9	/ 158	7	/ 130	17,02	39
40	engrais	Substantif	4	/ 8	3	/ 7	16,86	40
41	user	Verbe	17	/ 370	7	/ 245	16,85	41
42	géothermique	Adjectif	4	/ 8	3	/ 7	16,73	42
43	compétence	Substantif	10	/ 138	5	/ 92	16,69	43
44	écologique	Adjectif	19	/ 236	5	/ 100	16,39	44
45	Europe de l' ouest	Nom propre	5	/ 65	4	/ 48	16,36	45
46	gestion	Substantif	6	/ 72	4	/ 46	16,28	46
47	souveraineté	Substantif	34	/ 882	5	/ 226	16,19	47
48	union	Substantif	50	/ 2 481	9	/ 521	16,18	48
49	technologique	Adjectif	8	/ 97	5	/ 69	16,18	49
50	solidarité	Substantif	12	/ 190	5	/ 134	15,81	50
51	famine	Substantif	9	/ 117	4	/ 78	15,70	51
52	refroidir	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	15,68	52
53	intercontinental	Adjectif	3	/ 12	3	/ 12	15,67	53
54	formation	Substantif	16	/ 445	7	/ 270	15,66	54
55	préconiser	Verbe	9	/ 140	5	/ 112	15,65	55
56	agence	Substantif	7	/ 230	5	/ 104	15,65	56
57	mondial	Adjectif	31	/ 1 050	8	/ 437	15,60	57
58	croissant	Substantif	11	/ 238	6	/ 167	15,53	58
59	priorité	Substantif	6	/ 62	5	/ 45	15,48	59
60	secteur	Substantif	9	/ 87	4	/ 62	15,45	60
61	éolien	Substantif	4	/ 12	3	/ 11	15,41	61
62	économique	Adjectif	82	/ 1 780	8	/ 573	15,24	62
63	crise	Substantif	43	/ 1 135	8	/ 453	15,17	63
64	diminuer	Verbe	9	/ 146	5	/ 112	15,14	64
65	déchet	Substantif	7	/ 97	3	/ 46	15,05	65
66	local	Substantif	28	/ 865	7	/ 357	15,04	66
67	basiliensis	—	5	/ 12	2	/ 9	14,96	67
68	Belgique	Lieu	9	/ 215	6	/ 146	14,93	68
69	URSS	Nom propre	23	/ 604	6	/ 252	14,88	69
70	fédéral	Adjectif	23	/ 1 159	7	/ 322	14,76	70
71	taille	Substantif	6	/ 158	5	/ 101	14,76	71
72	communauté	Substantif	63	/ 1 972	9	/ 569	14,75	72
73	ressource	Substantif	12	/ 315	5	/ 172	14,74	73
74	pollution	Substantif	17	/ 249	5	/ 93	14,71	74
75	solution	Substantif	19	/ 760	8	/ 404	14,56	75
76	survie	Substantif	8	/ 96	4	/ 74	14,55	76
77	approvisionnement	Substantif	5	/ 11	3	/ 9	14,52	77
78	protection	Substantif	9	/ 114	5	/ 94	14,50	78
79	fédération	Substantif	23	/ 1 177	7	/ 356	14,50	79
80	exporter	Verbe	6	/ 67	4	/ 44	14,49	80
81	gouvernement	Substantif	27	/ 1 027	7	/ 401	14,47	81
82	Conseil de l'Europe	Nom propre	16	/ 260	4	/ 117	14,45	82
83	décentralisation	Substantif	8	/ 51	3	/ 39	14,42	83
84	ozone	Substantif	9	/ 20	2	/ 13	14,38	84
85	tonne	Substantif	5	/ 45	3	/ 32	14,35	85
86	prévoir	Verbe	16	/ 516	7	/ 300	14,32	86
87	source	Substantif	13	/ 711	8	/ 354	14,30	87
88	profit	Substantif	16	/ 386	6	/ 225	14,27	88
89	démographique	Adjectif	7	/ 107	4	/ 61	14,27	89
90	augmenter	Verbe	14	/ 280	5	/ 182	14,20	90
91	environnement	Substantif	15	/ 159	4	/ 80	14,19	91
92	gaspilleur	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	14,18	92
93	Regio	Nom propre	5	/ 20	2	/ 12	14,16	93
94	continental	Adjectif	16	/ 419	5	/ 195	14,16	94
95	notamment	Adverbe	9	/ 316	7	/ 216	14,11	95
96	alimentation	Substantif	7	/ 56	4	/ 41	14,11	96
97	Luxembourg	Lieu	5	/ 56	4	/ 43	14,09	97
98	auto	Substantif	9	/ 296	5	/ 137	14,03	98
99	global	Adjectif	8	/ 187	5	/ 137	14,01	99
100	étude	Substantif	18	/ 867	8	/ 429	13,99	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)