Lecture : au rang 2 la graphie **atomique**
— au voisinage de *bombe* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 39 occurrences (sur 316 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 167 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	bombe	Substantif	486	/ 486	192	/ 192	9 875,68	1
2	atomique	Adjectif	39	/ 316	33	/ 167	481,60	2
3	Hiroshima	Lieu	15	/ 66	15	/ 50	204,54	3
4	contrôle	Substantif	17	/ 291	15	/ 190	182,55	4
5	dangereux	Adjectif	15	/ 466	13	/ 334	142,77	5
6	tranquille	Adjectif	10	/ 95	10	/ 82	119,49	6
7	éclater	Verbe	10	/ 259	9	/ 206	98,77	7
8	détruire	Verbe	12	/ 752	10	/ 380	97,18	8
9	jeter	Verbe	11	/ 522	11	/ 348	95,20	9
10	sauter	Verbe	9	/ 196	9	/ 158	92,05	10
11	absurdité	Substantif	8	/ 188	8	/ 135	80,57	11
12	mondial	Adjectif	11	/ 1 166	10	/ 475	77,52	12
13	d'entre	Préposition	8	/ 419	8	/ 308	67,60	13
14	chantage	Substantif	5	/ 33	5	/ 27	63,59	14
15	laisser	Verbe	10	/ 1 690	10	/ 815	61,22	15
16	parade	Substantif	5	/ 42	5	/ 37	61,00	16
17	neutron	Substantif	4	/ 10	4	/ 9	59,86	17
18	battre	Verbe	7	/ 414	7	/ 277	57,43	18
19	servir	Verbe	9	/ 1 341	9	/ 678	57,32	19
20	préparer	Verbe	8	/ 812	8	/ 513	57,02	20
21	polichinelle	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	54,98	21
22	paix	Substantif	9	/ 1 643	8	/ 567	53,71	22
23	nucléaire	Adjectif	7	/ 545	7	/ 181	53,58	23
24	grève	Substantif	5	/ 107	5	/ 77	51,28	24
25	numéroter	Verbe	3	/ 4	3	/ 4	50,48	25
26	axiome	Substantif	4	/ 28	4	/ 26	50,35	26
27	construire	Verbe	6	/ 414	6	/ 273	47,36	27
28	États-Unis	Lieu	10	/ 3 533	9	/ 775	46,82	28
29	pulvériser	Verbe	3	/ 6	3	/ 6	46,66	29
30	H.	Nom propre	3	/ 6	3	/ 6	46,66	30
31	répression	Substantif	4	/ 46	4	/ 40	46,14	31
32	fusée	Substantif	4	/ 47	4	/ 35	45,96	32
33	fabriquer	Verbe	5	/ 197	5	/ 150	45,08	33
34	cas	Substantif	8	/ 1 768	8	/ 761	44,73	34
35	dégonfler	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	44,40	35
36	gouvernement	Substantif	7	/ 1 139	7	/ 468	43,33	36
37	manufacture	Substantif	3	/ 10	3	/ 9	42,76	37
38	pays	Substantif	10	/ 4 374	6	/ 1 042	42,72	38
39	guerre	Substantif	10	/ 4 462	10	/ 907	42,34	39
40	invention	Substantif	6	/ 647	6	/ 360	42,02	40
41	inventer	Verbe	6	/ 685	6	/ 409	41,34	41
42	calotte	Substantif	3	/ 13	3	/ 11	40,94	42
43	volatiliser	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	40,94	43
44	dépasser	Verbe	6	/ 728	3	/ 452	40,61	44
45	noël	Substantif	4	/ 92	4	/ 53	40,43	45
46	admettre	Verbe	6	/ 748	6	/ 440	40,29	46
47	à coup de	Préposition	3	/ 17	3	/ 16	39,14	47
48	polaire	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	37,76	48
49	administré	Part. passé	3	/ 23	3	/ 23	37,17	49
50	oublier	Verbe	6	/ 985	6	/ 588	37,03	50
51	anatomique	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	36,65	51
52	rouille	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	36,65	52
53	armer	Verbe	4	/ 151	4	/ 120	36,40	53
54	ministère	Substantif	4	/ 154	4	/ 110	36,25	54
55	attendant	Gérondif	4	/ 156	4	/ 143	36,14	55
56	donner	Verbe	9	/ 4 543	5	/ 1 269	35,97	56
57	New York	Lieu	5	/ 497	5	/ 201	35,82	57
58	plaisanter	Verbe	3	/ 31	3	/ 28	35,27	58
59	confirmer	Verbe	4	/ 223	4	/ 193	33,27	59
60	suggérer	Verbe	4	/ 227	4	/ 177	33,12	60
61	tôt	Adv. aspect	4	/ 227	4	/ 177	33,12	61
62	flotte	Substantif	3	/ 44	3	/ 34	33,08	62
63	stock	Substantif	3	/ 44	3	/ 38	33,08	63
64	Project	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	32,83	64
65	largué	Part. passé	2	/ 3	2	/ 3	32,83	65
66	dépeuplé	Part. passé	2	/ 3	2	/ 3	32,83	66
67	hystérie	Substantif	3	/ 47	3	/ 31	32,68	67
68	tête	Substantif	5	/ 720	5	/ 396	32,14	68
69	emploi	Substantif	4	/ 265	4	/ 178	31,88	69
70	secret	Substantif	6	/ 1 548	4	/ 604	31,71	70
71	débarrasser	Verbe	3	/ 56	3	/ 52	31,59	71
72	demain	Adv. aspect	5	/ 780	4	/ 468	31,35	72
73	TNT	Nom propre	2	/ 4	2	/ 4	31,10	73
74	épouvanté	Part. passé	2	/ 4	2	/ 4	31,10	74
75	augmenter	Verbe	4	/ 302	4	/ 197	30,84	75
76	abattre	Verbe	3	/ 73	3	/ 72	29,97	76
77	bricoler	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	29,92	77
78	élysée	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	29,92	78
79	vivement	Adverbe	3	/ 75	3	/ 63	29,80	79
80	envoyer	Verbe	4	/ 345	4	/ 260	29,77	80
81	remarquer	Verbe	4	/ 347	4	/ 251	29,73	81
82	prévu	Adjectif	4	/ 355	4	/ 245	29,55	82
83	continent	Substantif	5	/ 937	5	/ 428	29,54	83
84	compter	Verbe	4	/ 372	4	/ 270	29,17	84
85	Orson Welles	Personne	2	/ 6	2	/ 4	29,01	85
86	centième	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	29,01	86
87	livrer	Verbe	4	/ 391	4	/ 296	28,78	87
88	les premiers	Dét. num.	4	/ 409	4	/ 291	28,42	88
89	torse	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,27	89
90	anéantir	Verbe	3	/ 97	3	/ 86	28,24	90
91	risque	Substantif	5	/ 1 086	5	/ 538	28,09	91
92	rayon	Substantif	3	/ 104	3	/ 81	27,81	92
93	discuter	Verbe	4	/ 468	4	/ 332	27,35	93
94	Heisenberg	Nom propre	2	/ 9	2	/ 9	27,12	94
95	venir	Verbe	7	/ 3 853	7	/ 1 110	26,80	95
96	boulet	Substantif	2	/ 10	2	/ 9	26,64	96
97	déclassé	Part. passé	2	/ 10	2	/ 10	26,64	97
98	bijoux	Substantif	2	/ 10	2	/ 9	26,64	98
99	douzaine	Substantif	3	/ 132	3	/ 117	26,37	99
100	puissant	Adjectif	4	/ 551	4	/ 356	26,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)