?
Lecture : au rang 2 la graphie femme
— au voisinage de joli (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 2 012 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 447 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 joli Adjectif 99 / 99 76 / 76 2 326,76 1
2 femme Substantif 15 / 2 012 9 / 447 148,16 2
3 fille Substantif 11 / 328 5 / 172 141,49 3
4 machine-outil Substantif 4 / 13 4 / 12 70,13 4
5 potelé Adjectif 3 / 3 3 / 3 64,60 5
6 syllabe Substantif 4 / 46 4 / 38 59,00 6
7 jeune Adjectif 6 / 1 247 4 / 573 53,42 7
8 tennis Substantif 3 / 10 3 / 7 52,38 8
9 docteur Titulature 4 / 146 4 / 100 49,51 9
10 amuser Verbe 4 / 170 4 / 143 48,28 10
11 cliché Substantif 4 / 186 4 / 136 47,55 11
12 dormir Verbe 4 / 199 4 / 111 47,01 12
13 perle Substantif 3 / 24 3 / 24 46,52 13
14 collier Substantif 3 / 27 3 / 18 45,76 14
15 clair Adjectif 5 / 959 5 / 575 45,27 15
16 décrire Verbe 5 / 1 052 5 / 540 44,35 16
17 clin d'œil Substantif 3 / 37 3 / 32 43,78 17
18 riche Adjectif 4 / 428 2 / 302 40,85 18
19 voyage Substantif 4 / 436 4 / 216 40,70 19
20 minceur Substantif 2 / 3 2 / 3 39,23 20
21 superficiel Adjectif 3 / 78 3 / 68 39,17 21
22 démodé Adjectif 3 / 83 3 / 73 38,79 22
23 brun Adjectif 3 / 106 3 / 65 37,30 23
24 reprocher Verbe 3 / 150 3 / 133 35,19 24
25 cérébral Adjectif 2 / 9 2 / 9 33,51 25
26 vert Adjectif 3 / 235 3 / 150 32,48 26
27 nu Adjectif 3 / 282 3 / 181 31,38 27
28 bleu Adjectif 3 / 310 3 / 158 30,81 28
29 rire Substantif 3 / 322 3 / 190 30,59 29
30 rectangle Substantif 2 / 34 2 / 22 27,83 30
31 mal Substantif 4 / 2 412 4 / 830 27,06 31
32 exercer Verbe 3 / 616 3 / 384 26,69 32
33 vacance Substantif 2 / 114 2 / 97 22,91 33
34 fantaisie Substantif 2 / 117 2 / 83 22,81 34
35 place Substantif 3 / 1 185 3 / 579 22,78 35
36 vraiment Adv. mode 3 / 1 328 3 / 673 22,10 36
37 dessiner Verbe 2 / 155 2 / 129 21,68 37
38 Ancel Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,51 38
39 Little Brother Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,51 39
40 Marmontel Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,51 40
41 Mériem Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,51 41
42 barman Substantif 1 / 1 1 / 1 21,51 42
43 macaron Substantif 1 / 1 1 / 1 21,51 43
44 étrenne Substantif 1 / 1 1 / 1 21,51 44
45 nom Substantif 3 / 1 982 3 / 821 19,73 45
46 animal Substantif 2 / 326 2 / 187 18,70 46
47 rendre Verbe 3 / 2 481 2 / 1 015 18,40 47
48 approcher Verbe 2 / 408 2 / 292 17,80 48
49 Ellen Personne 1 / 3 1 / 1 17,69 49
50 arlequin Substantif 1 / 3 1 / 2 17,69 50
51 Jean Cocteau Personne 1 / 4 1 / 2 17,01 51
52 merde Substantif 1 / 4 1 / 3 17,01 52
53 trouver Verbe 3 / 3 243 3 / 1 102 16,82 53
54 mode Substantif 2 / 556 2 / 342 16,57 54
55 cancérigène Adjectif 1 / 5 1 / 5 16,51 55
56 utopie Substantif 2 / 566 2 / 308 16,49 56
57 aussitôt Adv. conj. 2 / 575 2 / 392 16,43 57
58 toucher Verbe 2 / 607 2 / 388 16,22 58
59 divin Adjectif 2 / 618 2 / 243 16,14 59
60 avouer Verbe 2 / 663 2 / 406 15,87 60
61 vide Adjectif 2 / 684 2 / 338 15,74 61
62 Léon Bloy Personne 1 / 8 1 / 8 15,48 62
63 fêter Verbe 1 / 9 1 / 9 15,23 63
64 enfant Substantif 2 / 808 2 / 381 15,08 64
65 Horace Personne 1 / 10 1 / 5 15,01 65
66 donner Verbe 3 / 4 543 3 / 1 269 14,85 66
67 nageur Substantif 1 / 11 1 / 8 14,81 67
68 expression Substantif 2 / 1 015 2 / 510 14,17 68
69 épigraphe Substantif 1 / 19 1 / 19 13,68 69
70 attendre Verbe 2 / 1 164 2 / 624 13,63 70
71 psychiatre Substantif 1 / 20 1 / 20 13,57 71
72 sonnette Substantif 1 / 27 1 / 6 12,96 72
73 insouciance Substantif 1 / 30 1 / 27 12,75 73
74 aliment Substantif 1 / 34 1 / 28 12,49 74
75 nouvelle Adjectif 2 / 1 641 2 / 770 12,28 75
76 villa Adressage 1 / 41 1 / 35 12,11 76
77 empoisonner Verbe 1 / 42 1 / 37 12,06 77
78 insolence Substantif 1 / 45 1 / 40 11,92 78
79 beau Adjectif 2 / 1 824 2 / 773 11,86 79
80 paquet Substantif 1 / 47 1 / 41 11,84 80
81 poser Verbe 2 / 2 000 2 / 854 11,50 81
82 décorer Verbe 1 / 57 1 / 52 11,45 82
83 terriblement Adverbe 1 / 57 1 / 45 11,45 83
84 banlieue Substantif 1 / 64 1 / 49 11,21 84
85 diplomate Substantif 1 / 64 1 / 57 11,21 85
86 électronique Adjectif 1 / 73 1 / 51 10,95 86
87 couchant Substantif 1 / 76 1 / 53 10,87 87
88 slave Adjectif 1 / 77 1 / 63 10,84 88
89 sensualité Substantif 1 / 82 1 / 53 10,71 89
90 flèche Substantif 1 / 86 1 / 60 10,62 90
91 rivière Substantif 1 / 145 1 / 79 9,57 91
92 passer Verbe 2 / 3 373 2 / 1 099 9,47 92
93 parallèle Adjectif 1 / 160 1 / 116 9,38 93
94 subit Adjectif 1 / 160 1 / 142 9,38 94
95 accueillir Verbe 1 / 167 1 / 135 9,29 95
96 quartier Substantif 1 / 171 1 / 97 9,24 96
97 somme Substantif 1 / 179 1 / 127 9,15 97
98 mentir Verbe 1 / 187 1 / 110 9,06 98
99 baptiser Verbe 1 / 201 1 / 176 8,92 99
100 époux Substantif 1 / 206 1 / 97 8,87 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△