?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de situation (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 94 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 73 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 situation Substantif 1 197 / 1 197 591 / 591 22 165,38 1
2 Europe Lieu 94 / 19 232 73 / 1 199 381,50 2
3 présenter Verbe 40 / 1 013 36 / 595 325,60 3
4 concret Adjectif 30 / 1 274 29 / 584 212,71 4
5 nouvelle Adjectif 24 / 1 641 24 / 770 147,28 5
6 analogue Adjectif 14 / 237 14 / 188 125,16 6
7 homme Substantif 37 / 11 707 30 / 1 361 118,27 7
8 actuel Adjectif 18 / 1 280 18 / 666 108,98 8
9 créer Verbe 21 / 2 367 21 / 884 108,18 9
10 monde Substantif 28 / 6 840 28 / 1 287 102,81 10
11 décrivant Gérondif 9 / 53 7 / 49 100,46 11
12 issue Substantif 11 / 230 8 / 184 93,56 12
13 géographique Adjectif 11 / 236 10 / 144 92,98 13
14 romanesque Adjectif 10 / 181 10 / 80 87,99 14
15 matériel Substantif 15 / 1 175 15 / 522 87,91 15
16 paradoxal Adjectif 10 / 185 10 / 162 87,55 16
17 problème Substantif 19 / 3 334 15 / 955 81,57 17
18 particulier Adjectif 13 / 876 12 / 457 80,04 18
19 affronter Verbe 9 / 158 9 / 144 79,75 19
20 différent Adjectif 14 / 1 197 14 / 625 79,62 20
21 politique Substantif 23 / 6 452 22 / 1 131 78,42 21
22 inextricable Adjectif 7 / 42 7 / 36 77,84 22
23 mettre Verbe 18 / 3 233 17 / 1 100 76,46 23
24 rétablir Verbe 9 / 192 9 / 155 76,17 24
25 rappeler Verbe 13 / 1 048 9 / 579 75,43 25
26 analyse Substantif 11 / 521 11 / 333 75,42 26
27 décrire Verbe 13 / 1 052 13 / 540 75,33 27
28 dominer Verbe 12 / 814 11 / 480 73,71 28
29 définir Verbe 14 / 1 488 14 / 684 73,65 29
30 retrouver Verbe 13 / 1 135 13 / 562 73,39 30
31 renverser Verbe 9 / 247 9 / 174 71,56 31
32 se trouver Verbe 13 / 1 227 13 / 621 71,40 32
33 réel Adjectif 15 / 2 128 13 / 821 70,49 33
34 vrai Adjectif 18 / 3 903 16 / 1 097 70,01 34
35 humain Adjectif 17 / 3 271 16 / 972 69,97 35
36 ensemble Adv. scène 14 / 1 953 13 / 808 66,24 36
37 mystique Adjectif 13 / 1 514 10 / 330 66,06 37
38 extrême Adjectif 10 / 606 10 / 353 63,65 38
39 local Substantif 11 / 936 9 / 391 62,64 39
40 historique Adjectif 11 / 994 11 / 494 61,34 40
41 tragique Adjectif 9 / 442 9 / 287 61,04 41
42 intellectuel Substantif 12 / 1 467 11 / 620 59,83 42
43 précis Adjectif 11 / 1 093 11 / 598 59,29 43
44 départ Substantif 9 / 495 8 / 333 59,01 44
45 intenable Adjectif 5 / 24 5 / 18 58,06 45
46 mondial Adjectif 11 / 1 166 11 / 475 57,90 46
47 contemporain Adjectif 9 / 567 9 / 370 56,58 47
48 éclaircir Verbe 5 / 31 5 / 28 55,23 48
49 rapport Substantif 10 / 954 10 / 474 54,69 49
50 ignorance Substantif 7 / 230 7 / 171 53,10 50
51 précédent Adjectif 8 / 427 8 / 292 52,92 51
52 replacer Verbe 5 / 41 5 / 37 52,22 52
53 vérité Substantif 11 / 1 545 9 / 541 51,87 53
54 au lieu de Préposition 8 / 459 8 / 315 51,77 54
55 contradictoire Adjectif 8 / 460 8 / 320 51,74 55
56 typique Adjectif 7 / 260 7 / 193 51,38 56
57 exceptionnel Adjectif 6 / 129 6 / 104 50,67 57
58 perplexe Adjectif 4 / 13 4 / 13 50,04 58
59 exploiter Verbe 6 / 141 6 / 125 49,58 59
60 fichtre Exclamation 3 / 3 3 / 3 49,56 60
61 dénouerait — 3 / 3 3 / 3 49,56 61
62 oeil Substantif 11 / 1 739 11 / 786 49,36 62
63 Suisse Lieu 16 / 5 344 15 / 685 49,31 63
64 histoire Substantif 14 / 3 699 14 / 1 043 49,20 64
65 répertoire Substantif 4 / 15 4 / 13 48,69 65
66 étudier Verbe 7 / 342 7 / 227 47,54 66
67 20e siècle Événement 9 / 970 9 / 493 47,06 67
68 étrangement Adverbe 5 / 71 5 / 66 46,47 68
69 choisir Verbe 9 / 1 028 9 / 528 46,04 69
70 maximum Substantif 6 / 193 6 / 147 45,77 70
71 international Adjectif 8 / 675 8 / 350 45,67 71
72 résulter Verbe 8 / 681 8 / 405 45,53 72
73 comique Adjectif 5 / 79 5 / 62 45,37 73
74 résumant Gérondif 4 / 25 4 / 25 44,11 74
75 pareil Adjectif 7 / 447 7 / 340 43,81 75
76 jugement Substantif 8 / 766 8 / 407 43,68 76
77 précaire Adjectif 4 / 28 4 / 28 43,13 77
78 acuité Substantif 4 / 28 4 / 27 43,13 78
79 résumer Verbe 7 / 473 7 / 347 43,02 79
80 permettre Verbe 10 / 1 742 10 / 807 43,00 80
81 créant Gérondif 5 / 110 3 / 97 41,98 81
82 apaiser Verbe 5 / 118 5 / 101 41,27 82
83 homologue Substantif 4 / 35 4 / 28 41,22 83
84 redresser Verbe 4 / 36 4 / 34 40,98 84
85 social Adjectif 11 / 2 637 11 / 792 40,64 85
86 usager Substantif 4 / 40 4 / 35 40,10 86
87 central Adjectif 7 / 585 7 / 345 40,09 87
88 leys — 3 / 7 3 / 6 40,00 88
89 coiffeur Substantif 3 / 7 3 / 7 40,00 89
90 librement Adverbe 6 / 322 6 / 230 39,62 90
91 révéler Verbe 8 / 1 010 8 / 536 39,36 91
92 mobilité Substantif 4 / 45 4 / 35 39,11 92
93 par suite de Préposition 4 / 50 4 / 41 38,23 93
94 comparer Verbe 6 / 370 6 / 261 37,96 94
95 acquis Verbe 4 / 54 4 / 52 37,59 95
96 considérer Verbe 8 / 1 137 8 / 620 37,53 96
97 voluptueusement Adverbe 3 / 10 3 / 7 37,35 97
98 fu — 3 / 10 3 / 4 37,35 98
99 sérieux Adjectif 8 / 1 164 7 / 596 37,16 99
100 inépuisable Adjectif 4 / 57 4 / 53 37,15 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△