Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de uni (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 413 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 220 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 uni Adjectif 519 / 519 285 / 285 10 478,06 1
2 Europe Lieu 413 / 19 232 220 / 1 199 4 012,51 2
3 partisan Substantif 13 / 392 13 / 294 122,74 3
4 Suisse Lieu 21 / 5 344 16 / 685 109,41 4
5 idée Substantif 17 / 3 525 17 / 1 002 95,25 5
6 édification Substantif 7 / 44 4 / 30 88,87 6
7 monde Substantif 18 / 6 840 15 / 1 287 79,72 7
8 nation Substantif 14 / 3 012 12 / 705 77,35 8
9 capable Adjectif 10 / 735 10 / 471 76,44 9
10 fédérer Verbe 9 / 441 9 / 257 76,09 10
11 diversité Substantif 10 / 948 10 / 367 71,36 11
12 politiquement Adverbe 6 / 103 5 / 90 63,47 12
13 militant Substantif 7 / 264 7 / 170 62,84 13
14 fort Adv. degré 10 / 1 548 10 / 764 61,65 14
15 demain Adv. aspect 8 / 780 7 / 468 56,61 15
16 mouvement Substantif 10 / 2 000 7 / 745 56,61 16
17 région Substantif 11 / 2 976 9 / 456 55,80 17
18 pionnier Substantif 5 / 72 5 / 62 54,69 18
19 Hugues de Sade Personne 3 / 3 3 / 3 54,58 19
20 paix Substantif 9 / 1 643 9 / 567 52,54 20
21 divers Adjectif 8 / 1 014 7 / 546 52,45 21
22 doter Verbe 5 / 174 5 / 139 45,68 22
23 puissance Substantif 8 / 1 821 8 / 712 43,23 23
24 Dieu Divinité 9 / 3 115 7 / 557 41,33 24
25 neutre Adjectif 5 / 291 4 / 135 40,50 25
26 cadre Substantif 6 / 728 6 / 410 39,83 26
27 seul Adjectif 12 / 8 433 12 / 1 429 39,09 27
28 peuple Substantif 9 / 3 631 9 / 913 38,68 28
29 comité Substantif 5 / 352 5 / 195 38,60 29
30 rendre Verbe 8 / 2 481 8 / 1 015 38,42 30
31 autonome Adjectif 5 / 374 4 / 245 37,99 31
32 condition Substantif 7 / 1 703 7 / 760 36,90 32
33 E. Herriot Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,39 33
34 R. Dautry Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,39 34
35 avancé Part. passé 3 / 36 3 / 33 33,94 35
36 France Lieu 9 / 4 969 9 / 1 054 33,32 36
37 d'accord Adv. conj. 4 / 217 4 / 169 32,96 37
38 entendre Verbe 7 / 2 495 7 / 966 31,72 38
39 sous prétexte de Préposition 3 / 54 3 / 52 31,42 39
40 exiger Verbe 5 / 733 5 / 432 31,31 40
41 séparer Verbe 5 / 734 5 / 410 31,30 41
42 René Courtin Personne 2 / 4 2 / 4 30,84 42
43 Marché commun Nom propre 4 / 292 4 / 120 30,58 43
44 malingre Adjectif 2 / 5 2 / 5 29,66 44
45 temps Substantif 8 / 4 479 8 / 1 219 29,40 45
46 informe Adjectif 3 / 79 3 / 74 29,09 46
47 réponse Substantif 5 / 1 003 5 / 526 28,23 47
48 ligue Substantif 4 / 400 4 / 143 28,07 48
49 représentation Substantif 3 / 98 3 / 87 27,78 49
50 communauté Substantif 6 / 2 099 6 / 616 27,40 50
51 sérieux Adjectif 5 / 1 164 5 / 596 26,77 51
52 faire face Verbe 3 / 120 3 / 102 26,55 52
53 alternative Substantif 3 / 133 3 / 109 25,93 53
54 sauvegarder Verbe 3 / 136 3 / 111 25,80 54
55 argument Substantif 4 / 553 4 / 319 25,51 55
56 masse Substantif 5 / 1 331 5 / 536 25,46 56
57 méditation Substantif 3 / 148 3 / 107 25,29 57
58 divin Adjectif 4 / 618 4 / 243 24,63 58
59 papal Adjectif 2 / 15 2 / 15 24,61 59
60 avenir Substantif 5 / 1 523 5 / 623 24,16 60
61 politique Substantif 8 / 6 452 8 / 1 131 23,99 61
62 sinon Conj. subord. 4 / 673 4 / 452 23,96 62
63 unification Substantif 3 / 186 3 / 128 23,91 63
64 espoir Substantif 4 / 710 4 / 428 23,54 64
65 Raoul Dautry Personne 2 / 20 2 / 8 23,39 65
66 faiblement Adverbe 2 / 21 2 / 20 23,18 66
67 front Substantif 3 / 214 3 / 161 23,07 67
68 collectif Adjectif 4 / 763 4 / 391 22,97 68
69 mécénat Substantif 2 / 23 2 / 9 22,80 69
70 sacerdotal Adjectif 2 / 23 2 / 16 22,80 70
71 raison Substantif 6 / 3 176 6 / 1 036 22,66 71
72 ancêtre Substantif 3 / 230 3 / 170 22,64 72
73 électif Adjectif 2 / 24 2 / 20 22,62 73
74 pour que Conj. subord. 4 / 867 4 / 535 21,97 74
75 béatitude Substantif 2 / 29 2 / 22 21,84 75
76 réaliser Verbe 4 / 882 4 / 531 21,83 76
77 projet Substantif 4 / 883 4 / 373 21,82 77
78 tempéré Adjectif 2 / 30 2 / 17 21,70 78
79 respecter Verbe 3 / 277 3 / 208 21,53 79
80 modèle Substantif 4 / 928 4 / 400 21,44 80
81 personnalité Substantif 3 / 289 3 / 151 21,27 81
82 planète Substantif 3 / 295 3 / 197 21,15 82
83 État de l' Europe Nom propre 2 / 37 2 / 30 20,83 83
84 accomplir Verbe 3 / 317 3 / 228 20,72 84
85 équilibré Adjectif 2 / 41 2 / 38 20,41 85
86 contrainte Substantif 3 / 334 3 / 212 20,41 86
87 instrument Substantif 3 / 337 3 / 233 20,36 87
88 direct Adjectif 3 / 348 3 / 259 20,17 88
89 tiers-monde Substantif 3 / 352 3 / 115 20,10 89
90 humanitaire Adjectif 2 / 45 2 / 41 20,03 90
91 Charlemagne Nom propre 2 / 48 2 / 32 19,77 91
92 former Verbe 4 / 1 176 4 / 570 19,59 92
93 redescendre Verbe 2 / 51 2 / 50 19,52 93
94 sûr Adjectif 3 / 402 3 / 294 19,31 94
95 fédéralisme Substantif 5 / 2 591 5 / 468 19,07 95
96 helvétique132. 1 / 1 1 / 1 18,19 96
97 fragilement Adverbe 1 / 1 1 / 1 18,19 97
98 Bevan63. par Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,19 98
99 bagatellisant 1 / 1 1 / 1 18,19 99
100 alcyonien 1 / 1 1 / 1 18,19 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)