Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie guerre
— au voisinage de lendemain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 97 occurrences (sur 4 462 dans la totalité du corpus)
— 87 textes trouvés (sur les 907 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 lendemain Substantif 453 / 453 314 / 314 9 268,82 1
2 guerre Substantif 97 / 4 462 87 / 907 879,20 2
3 mondial Adjectif 33 / 1 166 31 / 475 311,55 3
4 Hiroshima Lieu 12 / 66 12 / 50 159,28 4
5 seconde Substantif 15 / 335 15 / 267 154,98 5
6 matin Substantif 16 / 563 15 / 281 150,57 6
7 la deuxième Dét. num. 12 / 120 12 / 95 143,85 7
8 congrès Substantif 14 / 906 13 / 311 114,52 8
9 mort Substantif 16 / 2 596 15 / 668 101,68 9
10 guerre civile Substantif 8 / 76 7 / 63 96,70 10
11 la dernière Pron. indéf 10 / 309 10 / 258 96,60 11
12 La Haye Lieu 9 / 295 6 / 114 85,85 12
13 chute Substantif 8 / 228 8 / 163 78,56 13
14 écrire Verbe 13 / 3 190 13 / 980 71,96 14
15 passade Substantif 4 / 5 4 / 5 68,88 15
16 révolution Substantif 10 / 1 461 10 / 492 65,49 16
17 Sonderbund Nom propre 5 / 33 5 / 18 64,29 17
18 bataille Substantif 7 / 273 7 / 152 64,28 18
19 soir Substantif 8 / 870 8 / 381 57,05 19
20 trouver Verbe 11 / 3 243 9 / 1 102 56,90 20
21 publier Verbe 8 / 932 8 / 545 55,95 21
22 échappant Gérondif 4 / 22 4 / 22 53,02 22
23 Europe Lieu 18 / 19 232 16 / 1 199 49,60 23
24 victoire Substantif 6 / 370 6 / 223 49,55 24
25 souci Substantif 6 / 404 6 / 300 48,50 25
26 multiplions — 3 / 6 3 / 6 47,09 26
27 déclencher Verbe 5 / 180 5 / 149 46,70 27
28 recevoir Verbe 7 / 965 7 / 527 46,60 28
29 malade Adjectif 5 / 185 5 / 134 46,42 29
30 ronronner Verbe 3 / 9 3 / 9 43,95 30
31 obséder Verbe 4 / 76 4 / 60 42,55 31
32 Champs-Élysées Lieu 3 / 11 3 / 7 42,51 32
33 Ecclésiaste Nom propre 3 / 17 3 / 17 39,56 33
34 fatiguer Verbe 3 / 18 3 / 18 39,19 34
35 Quiberon Lieu 2 / 2 2 / 2 36,93 35
36 Floride Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,93 36
37 paraître Verbe 8 / 3 160 8 / 1 121 36,80 37
38 mélange Substantif 4 / 155 4 / 125 36,76 38
39 avoir l'air Verbe 4 / 179 4 / 126 35,60 39
40 Poitiers Lieu 3 / 33 3 / 23 35,30 40
41 rencontre Substantif 5 / 582 5 / 360 34,95 41
42 journal Substantif 6 / 1 268 6 / 491 34,88 42
43 luire Verbe 3 / 37 3 / 24 34,59 43
44 théorique Adjectif 4 / 210 4 / 163 34,31 44
45 front Substantif 4 / 214 4 / 161 34,16 45
46 libération Substantif 4 / 241 4 / 186 33,20 46
47 Madison Personne 2 / 3 2 / 3 33,11 47
48 trottoir Substantif 3 / 49 3 / 30 32,84 48
49 entreprendre Verbe 4 / 268 4 / 216 32,35 49
50 prévisible Adjectif 3 / 68 3 / 51 30,82 50
51 colonial Adjectif 3 / 70 3 / 52 30,65 51
52 invasion Substantif 3 / 84 3 / 68 29,53 52
53 prise Substantif 4 / 383 4 / 292 29,50 53
54 fantasia Substantif 2 / 6 2 / 2 29,29 54
55 découverte Substantif 4 / 403 4 / 238 29,10 55
56 obscurité Substantif 3 / 95 3 / 73 28,79 56
57 tantôt Adv. aspect 4 / 420 4 / 164 28,77 57
58 Diên Biên Phu Nom propre 2 / 7 2 / 3 28,56 58
59 efficace Adjectif 4 / 465 4 / 339 27,96 59
60 prophétiquement Adverbe 2 / 8 2 / 8 27,93 60
61 endormir Verbe 3 / 114 3 / 98 27,68 61
62 coucher Verbe 3 / 116 3 / 74 27,57 62
63 dégel Substantif 2 / 10 2 / 9 26,92 63
64 juin Substantif 4 / 543 4 / 266 26,73 64
65 finalement Adverbe 4 / 558 4 / 377 26,51 65
66 malchance Substantif 2 / 12 2 / 12 26,12 66
67 homme Substantif 10 / 11 707 8 / 1 361 25,78 67
68 Philadelphie Nom propre 2 / 14 2 / 9 25,45 68
69 paume Substantif 2 / 15 2 / 13 25,15 69
70 Berlin Lieu 3 / 174 3 / 117 25,13 70
71 terrible Adjectif 3 / 178 3 / 148 24,99 71
72 armistice Substantif 2 / 16 2 / 13 24,88 72
73 démentir Verbe 2 / 16 2 / 16 24,88 73
74 en vue de Préposition 3 / 192 3 / 151 24,53 74
75 limitant Gérondif 2 / 19 2 / 18 24,15 75
76 suicider Verbe 2 / 19 2 / 19 24,15 76
77 gueule Substantif 2 / 20 2 / 20 23,93 77
78 rupture Substantif 3 / 214 3 / 122 23,88 78
79 discours Substantif 4 / 792 4 / 427 23,75 79
80 égalité Substantif 3 / 225 3 / 129 23,58 80
81 aventure Substantif 4 / 824 4 / 397 23,44 81
82 réconciliation Substantif 2 / 23 2 / 21 23,34 82
83 Times Nom propre 2 / 24 2 / 18 23,17 83
84 Pie 2 Personne 2 / 25 2 / 14 23,00 84
85 élection Substantif 3 / 256 3 / 148 22,81 85
86 succès Substantif 4 / 917 4 / 492 22,60 86
87 viande Substantif 2 / 29 2 / 23 22,38 87
88 catalogue Substantif 2 / 30 2 / 25 22,24 88
89 Napoléon Personne 3 / 287 3 / 166 22,12 89
90 reste Substantif 5 / 2 188 5 / 915 21,98 90
91 décapiter Verbe 2 / 32 2 / 32 21,97 91
92 décolonisation Substantif 2 / 33 2 / 21 21,85 92
93 erreur Substantif 4 / 1 055 4 / 470 21,50 93
94 soleil Substantif 3 / 328 3 / 187 21,33 94
95 convocation Substantif 2 / 38 2 / 34 21,27 95
96 résolu Verbe 2 / 39 2 / 34 21,16 96
97 éclipse Substantif 2 / 40 2 / 19 21,06 97
98 attaque Substantif 3 / 355 3 / 247 20,86 98
99 réitérer Verbe 2 / 43 2 / 38 20,76 99
100 imposer Verbe 4 / 1 171 4 / 635 20,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△