Lecture : au rang 2 la graphie **moyen**
— au voisinage de *trouver* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 123 occurrences (sur 2 961 dans la totalité du corpus)
— 108 textes trouvés (sur les 974 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	trouver	Verbe	3 243	/ 3 243	1 102	/ 1 102	53 586,17	1
2	moyen	Substantif	123	/ 2 961	108	/ 974	771,68	2
3	place	Substantif	46	/ 1 185	42	/ 579	281,27	3
4	Europe	Lieu	107	/ 19 232	92	/ 1 199	259,30	4
5	formule	Substantif	38	/ 1 122	36	/ 544	221,90	5
6	chercher	Verbe	42	/ 1 646	41	/ 741	221,72	6
7	États-Unis	Lieu	46	/ 3 533	38	/ 775	182,81	7
8	occasion	Substantif	27	/ 570	24	/ 394	175,75	8
9	expression	Substantif	30	/ 1 015	28	/ 510	166,99	9
10	équivalent	Substantif	19	/ 163	16	/ 139	158,91	10
11	solution	Substantif	26	/ 829	26	/ 447	147,75	11
12	seul	Adjectif	53	/ 8 433	51	/ 1 429	139,20	12
13	appui	Substantif	18	/ 262	17	/ 202	130,74	13
14	croire	Verbe	41	/ 5 015	40	/ 1 212	127,11	14
15	partout	Adv. scène	22	/ 825	21	/ 496	117,93	15
16	salut	Substantif	20	/ 578	20	/ 313	117,54	16
17	homme	Substantif	54	/ 11 707	51	/ 1 361	112,65	17
18	réponse	Substantif	22	/ 1 003	21	/ 526	109,47	18
19	objet	Substantif	22	/ 1 188	21	/ 486	102,21	19
20	fédéralisme	Substantif	28	/ 2 591	22	/ 468	101,25	20
21	ouvrage	Substantif	20	/ 966	16	/ 450	97,25	21
22	trace	Substantif	14	/ 243	13	/ 169	96,63	22
23	normal	Adjectif	17	/ 546	17	/ 331	96,32	23
24	nulle part	Adverbe	13	/ 182	13	/ 145	95,44	24
25	chance	Substantif	19	/ 882	19	/ 477	93,86	25
26	page	Substantif	19	/ 895	19	/ 490	93,31	26
27	savoir	Verbe	40	/ 7 632	37	/ 1 456	92,11	27
28	tireur	Substantif	9	/ 34	9	/ 19	91,48	28
29	temps	Substantif	32	/ 4 479	32	/ 1 219	91,26	29
30	sens	Substantif	34	/ 5 295	30	/ 1 223	90,44	30
31	récit	Substantif	14	/ 323	14	/ 174	88,57	31
32	remède	Substantif	13	/ 247	12	/ 177	87,34	32
33	livre	Substantif	24	/ 2 250	22	/ 771	86,17	33
34	explication	Substantif	12	/ 188	11	/ 129	85,33	34
35	passion	Substantif	27	/ 3 203	23	/ 578	85,13	35
36	guère	Adv. degré	18	/ 932	18	/ 502	85,07	36
37	humain	Adjectif	27	/ 3 271	24	/ 972	84,08	37
38	beau	Adjectif	22	/ 1 824	22	/ 773	84,08	38
39	chemin	Substantif	15	/ 507	15	/ 260	83,46	39
40	élément	Substantif	17	/ 871	17	/ 442	80,69	40
41	mot	Substantif	24	/ 2 576	22	/ 911	80,10	41
42	personne	Pron. indéf	29	/ 4 440	29	/ 1 064	77,99	42
43	tiroir	Substantif	8	/ 42	5	/ 24	75,36	43
44	vide	Adjectif	15	/ 684	10	/ 338	74,60	44
45	permettre	Verbe	20	/ 1 742	16	/ 807	74,56	45
46	guerre	Substantif	28	/ 4 462	26	/ 907	73,29	46
47	fort	Adv. degré	19	/ 1 548	19	/ 764	73,23	47
48	naturel	Adjectif	18	/ 1 311	12	/ 571	73,22	48
49	prétexte	Substantif	13	/ 426	13	/ 277	73,12	49
50	Suisse	Lieu	30	/ 5 344	24	/ 685	72,62	50
51	monde	Substantif	33	/ 6 840	32	/ 1 287	71,22	51
52	nourriture	Substantif	9	/ 96	9	/ 68	71,13	52
53	idée	Substantif	25	/ 3 525	25	/ 1 002	70,92	53
54	formuler	Verbe	12	/ 355	11	/ 277	69,93	54
55	résistance	Substantif	14	/ 667	14	/ 364	68,43	55
56	suprême	Adjectif	13	/ 523	13	/ 290	67,85	56
57	exemple	Substantif	18	/ 1 542	18	/ 679	67,66	57
58	oeuvre	Substantif	20	/ 2 129	20	/ 748	67,03	58
59	Ogrin	Nom propre	6	/ 15	6	/ 6	66,98	59
60	application	Substantif	11	/ 291	11	/ 213	66,56	60
61	côté	Substantif	15	/ 937	14	/ 523	65,43	61
62	meilleur	Adjectif	16	/ 1 181	15	/ 649	64,66	62
63	problème	Substantif	23	/ 3 334	21	/ 955	64,08	63
64	Tristan	Personne	16	/ 1 212	8	/ 104	63,87	64
65	origine	Substantif	17	/ 1 502	17	/ 584	62,90	65
66	encyclopédie	Substantif	7	/ 45	7	/ 40	62,84	66
67	parfaitement	Adverbe	10	/ 252	8	/ 203	61,48	67
68	lieu	Substantif	15	/ 1 121	15	/ 545	60,26	68
69	ermite	Substantif	7	/ 56	7	/ 30	59,56	69
70	type	Substantif	14	/ 934	14	/ 445	59,29	70
71	juste	Adv. degré	13	/ 739	13	/ 457	59,06	71
72	alibi	Substantif	8	/ 110	8	/ 81	59,02	72
73	matin	Substantif	12	/ 563	12	/ 281	59,00	73
74	forme	Substantif	20	/ 2 649	19	/ 823	58,98	74
75	commun	Adjectif	22	/ 3 392	22	/ 910	58,85	75
76	femme	Substantif	18	/ 2 012	17	/ 447	58,69	76
77	vie	Substantif	28	/ 6 186	22	/ 1 192	57,35	77
78	pays	Substantif	24	/ 4 374	24	/ 1 042	57,10	78
79	lendemain	Substantif	11	/ 453	9	/ 314	56,90	79
80	coup	Substantif	15	/ 1 265	15	/ 645	56,82	80
81	pensée	Substantif	19	/ 2 470	19	/ 701	56,68	81
82	secret	Substantif	16	/ 1 548	15	/ 604	56,47	82
83	analogie	Substantif	8	/ 134	8	/ 85	55,78	83
84	Wallonie	Nom propre	5	/ 13	5	/ 13	55,32	84
85	nouveau	Substantif	18	/ 2 239	18	/ 877	55,14	85
86	précis	Adjectif	14	/ 1 093	12	/ 598	55,08	86
87	esprit	Substantif	26	/ 5 565	26	/ 1 183	54,64	87
88	analogue	Adjectif	9	/ 237	9	/ 188	54,53	88
89	esquiver	Verbe	6	/ 38	6	/ 37	54,05	89
90	soudain	Adv. conj.	11	/ 530	11	/ 344	53,51	90
91	sûrement	Adverbe	7	/ 86	7	/ 81	53,26	91
92	église	Substantif	17	/ 2 042	17	/ 436	53,17	92
93	amour	Substantif	24	/ 4 810	17	/ 556	53,13	93
94	bibliothèque	Substantif	9	/ 261	8	/ 231	52,80	94
95	charme	Substantif	8	/ 178	8	/ 117	51,18	95
96	lecteur	Substantif	11	/ 605	11	/ 318	50,68	96
97	directorial	Adjectif	4	/ 6	4	/ 6	50,47	97
98	nigaud	Substantif	5	/ 21	5	/ 21	49,60	98
99	d'ailleurs	Adverbe	15	/ 1 636	15	/ 793	49,58	99
100	gens	Substantif	13	/ 1 084	13	/ 488	49,51	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)