Lecture : au rang 2 la graphie **vertu**
— au voisinage de *vice* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 74 occurrences (sur 933 dans la totalité du corpus)
— 59 textes trouvés (sur les 431 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	vice	Substantif	230	/ 230	164	/ 164	5 017,83	1
2	vertu	Substantif	74	/ 933	59	/ 431	976,32	2
3	verser	Verbe	13	/ 98	12	/ 86	181,66	3
4	qualité	Substantif	9	/ 587	9	/ 366	85,70	4
5	timide	Adjectif	6	/ 45	6	/ 44	83,72	5
6	prudence	Substantif	6	/ 203	6	/ 143	65,00	6
7	satisfait	Verbe	4	/ 12	4	/ 12	64,06	7
8	système	Substantif	8	/ 1 296	8	/ 554	61,59	8
9	propre	Adjectif	8	/ 1 439	8	/ 694	59,92	9
10	rembarrer	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	59,49	10
11	constitutif	Adjectif	4	/ 27	4	/ 26	56,69	11
12	fondamental	Adjectif	7	/ 1 045	7	/ 560	55,00	12
13	embrouillant	Gérondif	3	/ 4	3	/ 4	54,99	13
14	affecter	Verbe	5	/ 185	5	/ 150	53,24	14
15	Justine	Personne	3	/ 6	3	/ 6	51,17	15
16	de Man	—	4	/ 59	2	/ 18	50,09	16
17	quiproquo	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	49,93	17
18	majeur	Adjectif	5	/ 325	5	/ 217	47,56	18
19	caricature	Substantif	4	/ 81	4	/ 70	47,48	19
20	profond	Adjectif	6	/ 1 360	6	/ 673	42,13	20
21	autrui	Pron. indéf	4	/ 184	4	/ 126	40,81	21
22	au-devant	Adverbe	3	/ 29	3	/ 28	40,20	22
23	interne	Adjectif	4	/ 206	4	/ 158	39,90	23
24	désorbitée	—	2	/ 2	2	/ 2	39,65	24
25	surmonter	Verbe	4	/ 243	4	/ 199	38,57	25
26	confondant	Gérondif	3	/ 38	3	/ 37	38,50	26
27	absolutisme	Substantif	3	/ 52	3	/ 29	36,55	27
28	distinction	Substantif	4	/ 323	4	/ 198	36,29	28
29	oisiveté	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	35,83	29
30	éviter	Verbe	4	/ 360	4	/ 256	35,42	30
31	dangereux	Adjectif	4	/ 466	4	/ 334	33,35	31
32	conscience	Substantif	5	/ 1 382	5	/ 583	33,13	32
33	hommage	Substantif	3	/ 103	3	/ 72	32,37	33
34	libéral	Adjectif	4	/ 533	4	/ 284	32,28	34
35	honoré	Part. passé	2	/ 6	2	/ 6	32,01	35
36	imbécillité	Substantif	2	/ 7	2	/ 6	31,28	36
37	évincer	Verbe	2	/ 8	2	/ 6	30,65	37
38	pureté	Substantif	3	/ 170	3	/ 103	29,34	38
39	Europe	Lieu	10	/ 19 232	9	/ 1 199	29,21	39
40	nulle part	Adverbe	3	/ 182	3	/ 145	28,92	40
41	évocateur	Adjectif	2	/ 12	2	/ 10	28,84	41
42	prospérité	Substantif	3	/ 197	3	/ 140	28,45	42
43	croire	Verbe	6	/ 5 015	6	/ 1 212	26,81	43
44	par excellence	Adverbe	3	/ 261	3	/ 191	26,75	44
45	mère	Titulature	3	/ 282	3	/ 159	26,29	45
46	Renaissance	Événement	3	/ 287	3	/ 195	26,18	46
47	sérénité	Substantif	2	/ 25	2	/ 25	25,71	47
48	évangéliste	Substantif	2	/ 25	2	/ 21	25,71	48
49	descriptif	Adjectif	2	/ 26	2	/ 22	25,55	49
50	construction	Substantif	3	/ 390	3	/ 249	24,35	50
51	origine	Substantif	4	/ 1 502	4	/ 584	24,07	51
52	caverne	Substantif	2	/ 39	2	/ 30	23,88	52
53	maudit	Adjectif	2	/ 41	2	/ 41	23,67	53
54	Moyen-Âge	Substantif	3	/ 466	3	/ 258	23,28	54
55	au détriment de	Préposition	2	/ 48	2	/ 45	23,03	55
56	médiocrité	Substantif	2	/ 49	2	/ 48	22,94	56
57	corrompre	Verbe	2	/ 51	2	/ 42	22,78	57
58	déformer	Verbe	2	/ 56	2	/ 50	22,40	58
59	révolutionnaire	Adjectif	3	/ 569	3	/ 277	22,09	59
60	souffrir	Verbe	3	/ 571	3	/ 331	22,07	60
61	air	Substantif	3	/ 578	3	/ 328	22,00	61
62	nordique	Adjectif	2	/ 62	2	/ 49	21,99	62
63	exactement	Adv. degré	3	/ 610	3	/ 411	21,67	63
64	merveille	Substantif	2	/ 68	2	/ 57	21,61	64
65	déceler	Verbe	2	/ 79	2	/ 67	21,00	65
66	paresse	Substantif	2	/ 83	2	/ 73	20,80	66
67	distribution	Substantif	2	/ 84	2	/ 61	20,76	67
68	chercheur	Substantif	2	/ 87	2	/ 61	20,61	68
69	goût	Substantif	3	/ 755	3	/ 408	20,41	69
70	pensée	Substantif	4	/ 2 470	4	/ 701	20,18	70
71	condamner	Verbe	3	/ 787	3	/ 431	20,16	71
72	rendre	Verbe	4	/ 2 481	4	/ 1 015	20,14	72
73	Emmanuel Duvillard	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,82	73
74	décadente6.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	74
75	décadente7.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	75
76	révolution-vice	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	76
77	fraticelli	—	1	/ 1	1	/ 1	19,82	77
78	Cari Spitteler	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,82	78
79	contraire	Substantif	3	/ 869	3	/ 496	19,57	79
80	démocratie	Substantif	3	/ 878	3	/ 362	19,51	80
81	lâcheté	Substantif	2	/ 121	2	/ 97	19,29	81
82	succès	Substantif	3	/ 917	3	/ 492	19,25	82
83	modèle	Substantif	3	/ 928	3	/ 400	19,18	83
84	l'une	Pron. indéf	3	/ 929	3	/ 533	19,18	84
85	armée	Substantif	3	/ 948	3	/ 375	19,06	85
86	germe	Substantif	2	/ 129	2	/ 107	19,03	86
87	révéler	Verbe	3	/ 1 010	3	/ 536	18,68	87
88	découvrir	Verbe	3	/ 1 026	3	/ 543	18,59	88
89	évasion	Substantif	2	/ 150	2	/ 96	18,42	89
90	liste	Substantif	2	/ 153	2	/ 113	18,34	90
91	pauvreté	Substantif	2	/ 179	2	/ 92	17,71	91
92	authentique	Adjectif	2	/ 194	2	/ 154	17,39	92
93	concret	Adjectif	3	/ 1 274	3	/ 584	17,31	93
94	considération	Substantif	2	/ 199	2	/ 160	17,29	94
95	bourgeois	Substantif	3	/ 1 289	3	/ 456	17,24	95
96	rationaliste	Adjectif	2	/ 202	2	/ 152	17,23	96
97	naturel	Adjectif	3	/ 1 311	3	/ 571	17,15	97
98	illustre	Adjectif	2	/ 209	2	/ 176	17,09	98
99	vraiment	Adv. mode	3	/ 1 328	3	/ 673	17,07	99
100	ploutocratiques	—	1	/ 2	1	/ 2	17,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)