Lecture : au rang 2 la graphie **Berlin**
— au voisinage de *Vienne* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 174 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 117 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	Vienne	Personne	190	/ 190	124	/ 124	4 217,77	1
2	Berlin	Lieu	14	/ 174	12	/ 117	186,45	2
3	congrès	Substantif	17	/ 906	17	/ 311	176,16	3
4	traité	Substantif	13	/ 674	10	/ 335	135,14	4
5	Hanovre	Nom propre	7	/ 12	7	/ 10	125,35	5
6	Saxe	Nom propre	7	/ 14	7	/ 14	122,25	6
7	Bayreuth	Nom propre	7	/ 20	7	/ 19	115,76	7
8	Paris	Lieu	13	/ 1 832	11	/ 893	109,07	8
9	Hradschin	Nom propre	5	/ 10	5	/ 5	87,26	9
10	Prague	Lieu	6	/ 49	6	/ 40	84,95	10
11	serrure	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	68,52	11
12	Turin	Personne	4	/ 11	4	/ 11	66,46	12
13	Jean de Müller	Personne	4	/ 13	4	/ 10	64,83	13
14	sozialdemokrat	—	3	/ 3	3	/ 3	60,64	14
15	logistique	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	60,64	15
16	Jean-Jacques	Personne	4	/ 30	4	/ 19	57,32	16
17	Coudenhove-Kalergi	Nom propre	4	/ 33	4	/ 26	56,51	17
18	mauvaise conscience	Substantif	4	/ 79	4	/ 73	49,23	18
19	Hoffmann	Personne	3	/ 14	3	/ 11	46,10	19
20	turc	Adjectif	4	/ 128	4	/ 63	45,29	20
21	paneuropéen	—	3	/ 17	3	/ 16	44,80	21
22	école	Substantif	6	/ 1 391	6	/ 515	44,17	22
23	logicien	Substantif	3	/ 20	3	/ 20	43,74	23
24	élégant	Adjectif	3	/ 31	3	/ 31	40,93	24
25	larynx	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	40,42	25
26	couple	Substantif	4	/ 269	4	/ 136	39,29	26
27	Gérard	Personne	3	/ 49	2	/ 6	38,08	27
28	Strasbourg	Lieu	4	/ 331	4	/ 167	37,63	28
29	nuit	Substantif	5	/ 1 117	4	/ 364	37,15	29
30	Oxford	Nom propre	3	/ 60	3	/ 54	36,83	30
31	Nicolson	Nom propre	2	/ 3	2	/ 2	36,60	31
32	Weidenfeld	Nom propre	2	/ 3	2	/ 2	36,60	32
33	Zagreb	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	36,60	33
34	délirant	Gérondif	3	/ 79	3	/ 74	35,14	34
35	passion	Substantif	6	/ 3 203	6	/ 578	34,29	35
36	égarer	Verbe	3	/ 134	3	/ 116	31,93	36
37	arrêter	Verbe	4	/ 761	4	/ 446	30,98	37
38	pantin	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	29,61	38
39	Iéna	Lieu	2	/ 12	2	/ 12	29,61	39
40	ballon	Substantif	2	/ 12	2	/ 11	29,61	40
41	hitlérien	Adjectif	3	/ 205	3	/ 136	29,36	41
42	Londres	Lieu	3	/ 216	3	/ 137	29,04	42
43	Bruxelles	Lieu	3	/ 225	3	/ 126	28,80	43
44	Barcelone	Lieu	2	/ 15	2	/ 14	28,64	44
45	éléate	—	2	/ 15	2	/ 15	28,64	45
46	capricieux	Adjectif	2	/ 15	2	/ 15	28,64	46
47	siège	Substantif	3	/ 246	3	/ 145	28,26	47
48	garantie	Substantif	3	/ 277	2	/ 187	27,55	48
49	lancer	Verbe	3	/ 316	3	/ 244	26,76	49
50	cause	Substantif	4	/ 1 321	4	/ 634	26,60	50
51	intituler	Verbe	3	/ 377	3	/ 260	25,70	51
52	Milan	Lieu	2	/ 33	2	/ 28	25,33	52
53	songeant	Gérondif	2	/ 34	2	/ 34	25,21	53
54	ville	Substantif	4	/ 1 614	4	/ 516	25,02	54
55	Russie	Lieu	4	/ 1 700	4	/ 532	24,61	55
56	Florence	Personne	2	/ 45	2	/ 35	24,06	56
57	Munich	Lieu	2	/ 47	2	/ 39	23,88	57
58	théorie	Substantif	3	/ 526	3	/ 310	23,70	58
59	transformer	Verbe	3	/ 539	3	/ 328	23,56	59
60	neutralité	Substantif	3	/ 577	3	/ 107	23,15	60
61	premier	Adjectif	4	/ 2 131	4	/ 900	22,83	61
62	sentimentalisme	Substantif	2	/ 65	2	/ 48	22,56	62
63	réunir	Verbe	3	/ 650	3	/ 401	22,44	63
64	francfort	Substantif	2	/ 68	2	/ 50	22,38	64
65	conférence	Substantif	3	/ 695	2	/ 304	22,04	65
66	fatigué	Adjectif	2	/ 77	2	/ 66	21,87	66
67	occuper	Verbe	3	/ 732	3	/ 474	21,73	67
68	forum	Substantif	2	/ 82	2	/ 48	21,62	68
69	composer	Verbe	3	/ 766	3	/ 444	21,46	69
70	parc	Substantif	2	/ 96	2	/ 72	20,98	70
71	anéantir	Verbe	2	/ 97	2	/ 86	20,94	71
72	soir	Substantif	3	/ 870	2	/ 381	20,71	72
73	Budapest	Lieu	2	/ 105	2	/ 40	20,62	73
74	baigner	Verbe	2	/ 112	2	/ 101	20,36	74
75	F. de Schlegel	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,20	75
76	Europe Ethnica	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,20	76
77	Europäische Gespräche	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,20	77
78	Laurent Tailhade	Personne	1	/ 1	1	/ 1	20,20	78
79	Leoben	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,20	79
80	certes	Adv. conj.	3	/ 1 012	3	/ 616	19,81	80
81	reconnaissance	Substantif	2	/ 129	2	/ 113	19,79	81
82	vin	Substantif	2	/ 137	2	/ 98	19,55	82
83	hommes d'État	—	2	/ 145	2	/ 111	19,32	83
84	interpréter	Verbe	2	/ 147	2	/ 118	19,27	84
85	rumeur	Substantif	2	/ 148	2	/ 116	19,24	85
86	Autriche	Lieu	2	/ 150	2	/ 111	19,19	86
87	Hongrie	Lieu	2	/ 163	2	/ 53	18,85	87
88	au nom d'	Préposition	2	/ 192	2	/ 147	18,20	88
89	Freud	Personne	2	/ 219	2	/ 113	17,67	89
90	tourniquet	Substantif	1	/ 2	1	/ 2	17,43	90
91	Otto Molden	Personne	1	/ 2	1	/ 1	17,43	91
92	Pierre Jeanneret	Personne	1	/ 2	1	/ 2	17,43	92
93	sauf-conduit	Substantif	1	/ 2	1	/ 1	17,43	93
94	fort	Adv. degré	3	/ 1 548	3	/ 764	17,30	94
95	Zurich	Nom propre	2	/ 252	2	/ 140	17,11	95
96	fuir	Verbe	2	/ 258	2	/ 173	17,02	96
97	signer	Verbe	2	/ 258	2	/ 190	17,02	97
98	année	Substantif	3	/ 1 794	3	/ 730	16,43	98
99	Pflimlin	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	16,39	99
100	hégémonies	—	1	/ 3	1	/ 3	16,39	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)