Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie choisir
— au voisinage de contraindre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 1 028 dans la totalité du corpus)
— 18 textes trouvés (sur les 528 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 contraindre Verbe 363 / 363 245 / 245 7 588,14 1
2 choisir Verbe 22 / 1 028 18 / 528 204,72 2
3 librement Adverbe 11 / 322 10 / 230 112,42 3
4 avenir Substantif 12 / 1 523 10 / 623 87,33 4
5 virer Verbe 6 / 37 6 / 35 80,73 5
6 homme Substantif 19 / 11 707 18 / 1 361 79,87 6
7 circonstance Substantif 7 / 297 7 / 219 66,21 7
8 productiviste — 4 / 15 4 / 14 58,26 8
9 gouverner Verbe 6 / 320 3 / 205 53,97 9
10 impropre Adjectif 4 / 28 4 / 24 52,70 10
11 État Organisation 11 / 4 992 11 / 828 52,48 11
12 vivre Verbe 9 / 2 469 9 / 890 51,71 12
13 principalement Adverbe 4 / 60 4 / 53 46,28 13
14 sacré Adjectif 6 / 901 6 / 364 41,56 14
15 Alidor Nom propre 3 / 18 3 / 3 40,52 15
16 sentiment Substantif 6 / 1 156 6 / 515 38,60 16
17 métaphore Substantif 4 / 163 4 / 77 38,12 17
18 métaphysique22 — 2 / 2 2 / 2 37,82 18
19 originalité Substantif 4 / 172 4 / 124 37,69 19
20 stimuler Verbe 3 / 29 3 / 28 37,45 20
21 dictature Substantif 5 / 619 5 / 295 36,54 21
22 ineffable Adjectif 3 / 35 3 / 18 36,27 22
23 guerre Substantif 8 / 4 462 8 / 907 34,93 23
24 obéir Verbe 4 / 254 4 / 187 34,55 24
25 terrain Substantif 4 / 268 4 / 206 34,12 25
26 mauvaise humeur Substantif 3 / 52 3 / 39 33,81 26
27 voiler Verbe 3 / 55 3 / 47 33,46 27
28 ou bien Conj. coord. 5 / 845 5 / 412 33,45 28
29 la plupart Pron. indéf 4 / 301 4 / 232 33,19 29
30 général Titulature 6 / 1 863 6 / 779 32,97 30
31 péril Substantif 4 / 314 4 / 217 32,85 31
32 à l'instant Adverbe 3 / 63 3 / 51 32,62 32
33 Suisse Lieu 8 / 5 344 8 / 685 32,17 33
34 réellement Adverbe 4 / 368 4 / 258 31,59 34
35 interdiction Substantif 3 / 80 3 / 64 31,16 35
36 seul Adjectif 9 / 8 433 9 / 1 429 30,49 36
37 Mussolini Personne 3 / 91 3 / 64 30,38 37
38 rival Substantif 3 / 93 3 / 75 30,24 38
39 louvoyer Verbe 2 / 6 2 / 6 30,18 39
40 place Substantif 5 / 1 185 5 / 579 30,11 40
41 trompeur Adjectif 3 / 98 3 / 79 29,93 41
42 socialiste Adjectif 4 / 460 4 / 236 29,81 42
43 se trouver Verbe 5 / 1 227 5 / 621 29,77 43
44 davantage Adv. degré 4 / 484 4 / 335 29,40 44
45 coucher Verbe 3 / 116 3 / 74 28,90 45
46 déguiser Verbe 3 / 123 3 / 91 28,55 46
47 recourir Verbe 3 / 131 3 / 115 28,17 47
48 méditation Substantif 3 / 148 3 / 107 27,43 48
49 renforcer Verbe 3 / 154 3 / 132 27,19 49
50 auteur Substantif 5 / 1 653 5 / 669 26,85 50
51 sinon Conj. subord. 4 / 673 4 / 452 26,78 51
52 inventer Verbe 4 / 685 4 / 409 26,64 52
53 merveilleux Adjectif 3 / 174 3 / 134 26,45 53
54 écoeurement Substantif 2 / 14 2 / 13 26,34 54
55 étatiser — 2 / 14 2 / 14 26,34 55
56 paradoxal Adjectif 3 / 185 3 / 162 26,08 56
57 carrière Substantif 3 / 190 3 / 133 25,92 57
58 adjoindre Verbe 2 / 16 2 / 12 25,76 58
59 évolution Substantif 4 / 806 4 / 426 25,36 59
60 poète Substantif 4 / 806 4 / 335 25,36 60
61 femme Substantif 5 / 2 012 4 / 447 24,94 61
62 choix Substantif 4 / 876 4 / 421 24,70 62
63 étonné Part. passé 2 / 21 2 / 21 24,61 63
64 État-nation Nom propre 4 / 892 4 / 187 24,56 64
65 mari Substantif 3 / 262 3 / 95 23,99 65
66 innover Verbe 2 / 27 2 / 26 23,56 66
67 pays Substantif 6 / 4 374 6 / 1 042 23,11 67
68 langage Substantif 4 / 1 083 4 / 390 23,03 68
69 petitesse Substantif 2 / 31 2 / 30 22,99 69
70 soldat Substantif 3 / 314 3 / 178 22,91 70
71 ascétisme Substantif 2 / 33 2 / 26 22,73 71
72 germanique Adjectif 3 / 329 3 / 196 22,63 72
73 police Substantif 3 / 329 3 / 229 22,63 73
74 contrainte Substantif 3 / 334 3 / 212 22,54 74
75 naturellement Adverbe 3 / 342 3 / 258 22,40 75
76 reconnaître Verbe 4 / 1 206 4 / 614 22,19 76
77 tirer Verbe 4 / 1 241 4 / 690 21,97 77
78 fortuit Adjectif 2 / 41 2 / 38 21,84 78
79 premièrement Adverbe 2 / 41 2 / 41 21,84 79
80 prendre position Verbe 2 / 43 2 / 38 21,65 80
81 forger Verbe 2 / 51 2 / 49 20,95 81
82 au lieu de Préposition 3 / 459 3 / 315 20,65 82
83 élite Substantif 3 / 468 3 / 252 20,53 83
84 écrire Verbe 5 / 3 190 5 / 980 20,51 84
85 voisinage Substantif 2 / 58 2 / 49 20,43 85
86 romantique Adjectif 3 / 477 3 / 223 20,42 86
87 renoncer Verbe 3 / 480 3 / 313 20,38 87
88 pc Substantif 2 / 65 1 / 29 19,97 88
89 d'ailleurs Adverbe 4 / 1 636 4 / 793 19,81 89
90 grâce Substantif 3 / 529 3 / 310 19,80 90
91 plan Substantif 4 / 1 723 4 / 652 19,41 91
92 brutalement Adverbe 2 / 76 2 / 66 19,33 92
93 libre Adjectif 4 / 1 746 4 / 733 19,31 93
94 patrie Substantif 3 / 583 3 / 309 19,23 94
95 d'une part Adv. conj. 3 / 592 3 / 397 19,13 95
96 violence Substantif 3 / 598 3 / 292 19,07 96
97 Robert le pieux Personne 1 / 1 1 / 1 18,91 97
98 Georges Pompidou120 Personne 1 / 1 1 / 1 18,91 98
99 Umwertung Nom propre 1 / 1 1 / 1 18,91 99
100 bolchevisation — 1 / 1 1 / 1 18,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△