Lecture : au rang 2 la graphie **totalitaire**
— au voisinage de *dictature* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 1 235 dans la totalité du corpus)
— 38 textes trouvés (sur les 431 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	dictature	Substantif	619	/ 619	295	/ 295	12 278,80	1
2	totalitaire	Adjectif	42	/ 1 235	38	/ 431	385,78	2
3	prolétariat	Substantif	23	/ 156	13	/ 77	280,65	3
4	liberté	Substantif	36	/ 3 804	29	/ 923	238,01	4
5	régime	Substantif	22	/ 1 530	22	/ 548	163,26	5
6	démocratie	Substantif	18	/ 878	18	/ 362	146,24	6
7	anarchie	Substantif	15	/ 398	15	/ 227	140,24	7
8	militaire	Adjectif	17	/ 954	15	/ 445	133,31	8
9	fascisme	Substantif	15	/ 767	15	/ 294	120,37	9
10	transition	Substantif	8	/ 103	6	/ 79	86,58	10
11	seul	Adjectif	21	/ 8 433	20	/ 1 429	83,71	11
12	État	Organisation	17	/ 4 992	17	/ 828	77,85	12
13	Staline	Nom propre	9	/ 376	4	/ 211	75,79	13
14	moyen	Substantif	14	/ 2 961	12	/ 974	72,95	14
15	stalinien	Adjectif	7	/ 149	7	/ 115	68,50	15
16	crime	Substantif	8	/ 321	8	/ 181	68,01	16
17	mécanisme	Substantif	7	/ 214	7	/ 152	63,34	17
18	populaire	Adjectif	8	/ 556	7	/ 339	59,20	18
19	appeler	Verbe	11	/ 2 219	11	/ 870	58,28	19
20	concordat	Substantif	4	/ 10	4	/ 8	57,91	20
21	au nom de	Préposition	8	/ 607	8	/ 364	57,80	21
22	communisme	Substantif	9	/ 1 061	9	/ 422	57,16	22
23	instrument	Substantif	7	/ 337	7	/ 233	56,93	23
24	tuer	Verbe	8	/ 668	8	/ 350	56,27	24
25	collectivistes	—	5	/ 59	5	/ 52	54,99	25
26	établissement	Substantif	6	/ 186	6	/ 136	54,11	26
27	productiviste	—	4	/ 15	4	/ 14	53,98	27
28	fléchissement	Substantif	4	/ 16	4	/ 14	53,38	28
29	origine	Substantif	9	/ 1 502	9	/ 584	51,00	29
30	individualisme	Substantif	6	/ 253	6	/ 127	50,39	30
31	étatiste	—	4	/ 24	3	/ 21	49,75	31
32	stalinisme	Substantif	5	/ 100	3	/ 68	49,55	32
33	conduire	Verbe	8	/ 1 035	8	/ 586	49,33	33
34	durer	Verbe	6	/ 277	2	/ 190	49,29	34
35	extérieur	Substantif	7	/ 632	7	/ 355	48,14	35
36	ordre	Substantif	10	/ 2 630	10	/ 830	47,81	36
37	crise	Substantif	8	/ 1 224	8	/ 496	46,68	37
38	policier	Substantif	5	/ 134	5	/ 111	46,56	38
39	impuissant	Adjectif	5	/ 135	5	/ 107	46,49	39
40	démocratique	Adjectif	6	/ 350	5	/ 225	46,48	40
41	étatisme	Substantif	5	/ 147	5	/ 101	45,62	41
42	repousser	Verbe	5	/ 149	5	/ 123	45,49	42
43	réel	Adjectif	9	/ 2 128	9	/ 821	44,88	43
44	éducation	Substantif	7	/ 853	7	/ 321	43,98	44
45	guerre	Substantif	11	/ 4 462	11	/ 907	43,48	45
46	socialiste	Adjectif	6	/ 460	4	/ 236	43,20	46
47	compte	Substantif	7	/ 1 011	7	/ 652	41,63	47
48	aboutir	Verbe	6	/ 585	6	/ 366	40,34	48
49	imposer	Verbe	7	/ 1 171	7	/ 635	39,61	49
50	parti	Substantif	8	/ 1 958	8	/ 661	39,34	50
51	refuser	Verbe	7	/ 1 231	7	/ 630	38,92	51
52	butor	Substantif	3	/ 16	3	/ 13	38,09	52
53	opposition	Substantif	6	/ 715	6	/ 388	37,95	53
54	virtuel	Adjectif	4	/ 100	4	/ 86	37,81	54
55	tyrannie	Substantif	5	/ 356	5	/ 235	36,73	55
56	contraindre	Verbe	5	/ 363	5	/ 245	36,54	56
57	total	Adjectif	6	/ 842	5	/ 454	36,01	57
58	prolétarien	Adjectif	4	/ 127	4	/ 85	35,87	58
59	radiodiffusés	—	2	/ 2	2	/ 2	35,68	59
60	confondraient	—	2	/ 2	2	/ 2	35,68	60
61	Führerstaat	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,68	61
62	XIILeçon	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	35,68	62
63	choc	Substantif	4	/ 153	4	/ 118	34,36	63
64	soviétique	Adjectif	5	/ 461	5	/ 229	34,16	64
65	irresponsabilité	Substantif	3	/ 30	3	/ 30	34,03	65
66	dosage	Substantif	3	/ 31	3	/ 24	33,82	66
67	accessoire	Substantif	3	/ 31	3	/ 31	33,82	67
68	quinquennal	Adjectif	3	/ 33	3	/ 31	33,43	68
69	particularisme	Substantif	3	/ 35	3	/ 29	33,06	69
70	mondial	Adjectif	6	/ 1 166	5	/ 475	32,18	70
71	résolument	Adverbe	3	/ 41	2	/ 38	32,07	71
72	hitlérien	Adjectif	4	/ 205	4	/ 136	32,01	72
73	arbitraire	Adjectif	4	/ 206	4	/ 157	31,97	73
74	aussitôt	Adv. conj.	5	/ 575	5	/ 392	31,97	74
75	entier	Adjectif	6	/ 1 189	6	/ 619	31,95	75
76	uniformisants	—	2	/ 3	2	/ 3	31,86	76
77	exactement	Adv. degré	5	/ 610	5	/ 411	31,39	77
78	exercer	Verbe	5	/ 616	4	/ 384	31,29	78
79	Sorel	Lieu	3	/ 47	3	/ 33	31,22	79
80	régler	Verbe	4	/ 235	4	/ 174	30,92	80
81	mi-chemin	Substantif	3	/ 51	3	/ 37	30,72	81
82	forger	Verbe	3	/ 51	3	/ 49	30,72	82
83	excitation	Substantif	3	/ 52	3	/ 42	30,60	83
84	Burckhardt	Nom propre	3	/ 55	3	/ 35	30,25	84
85	dénomme	—	2	/ 4	2	/ 4	30,14	85
86	théocraties	—	2	/ 4	2	/ 4	30,14	86
87	soin	Substantif	4	/ 260	4	/ 230	30,11	87
88	finir	Verbe	5	/ 701	5	/ 400	30,01	88
89	insuffisance	Substantif	3	/ 62	3	/ 53	29,52	89
90	plastique	Substantif	3	/ 62	3	/ 53	29,52	90
91	assaut	Substantif	3	/ 62	3	/ 53	29,52	91
92	pensée	Substantif	7	/ 2 470	7	/ 701	29,48	92
93	centre	Substantif	5	/ 770	5	/ 398	29,09	93
94	brutal	Adjectif	4	/ 302	4	/ 229	28,91	94
95	imbécile	Substantif	3	/ 69	3	/ 59	28,86	95
96	préparer	Verbe	5	/ 812	5	/ 513	28,57	96
97	contrainte	Substantif	4	/ 334	4	/ 212	28,11	97
98	prêt	Adjectif	4	/ 342	4	/ 262	27,92	98
99	libertaire	Adjectif	3	/ 82	3	/ 69	27,81	99
100	condition	Substantif	6	/ 1 703	6	/ 760	27,77	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)