Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie pays
— au voisinage de différent (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 56 occurrences (sur 4 374 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 1 042 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 différent Adjectif 1 197 / 1 197 625 / 625 22 165,38 1
2 pays Substantif 56 / 4 374 50 / 1 042 330,40 2
3 niveau Substantif 26 / 642 21 / 344 212,67 3
4 manière Substantif 33 / 1 996 28 / 854 210,78 4
5 langue Substantif 28 / 1 178 24 / 443 199,00 5
6 culture Substantif 38 / 4 515 20 / 727 192,36 6
7 région Substantif 32 / 2 976 25 / 456 177,17 7
8 confession Substantif 18 / 228 17 / 135 171,75 8
9 complètement Adverbe 16 / 200 15 / 146 153,08 9
10 Europe Lieu 52 / 19 232 48 / 1 199 151,92 10
11 nation Substantif 27 / 3 012 25 / 705 139,76 11
12 sens Substantif 31 / 5 295 30 / 1 223 134,98 12
13 septembre Substantif 17 / 653 14 / 386 123,77 13
14 parler Verbe 27 / 4 244 25 / 1 193 121,80 14
15 domaine Substantif 19 / 1 379 17 / 606 114,28 15
16 homme Substantif 36 / 11 707 28 / 1 361 113,23 16
17 réalité Substantif 21 / 2 807 21 / 894 101,21 17
18 espèce Substantif 17 / 1 339 17 / 644 99,48 18
19 adopter Verbe 12 / 424 12 / 313 89,33 19
20 problème Substantif 20 / 3 334 19 / 955 87,85 20
21 distribuer Verbe 9 / 109 9 / 86 86,65 21
22 décision Substantif 13 / 701 10 / 357 85,79 22
23 essentiellement Adverbe 11 / 327 11 / 237 85,71 23
24 mot Substantif 18 / 2 576 18 / 911 84,33 24
25 ordre Substantif 18 / 2 630 16 / 830 83,61 25
26 radicalement Adverbe 10 / 252 10 / 211 81,25 26
27 répartir Verbe 8 / 77 8 / 61 80,86 27
28 entièrement Adv. degré 10 / 262 10 / 189 80,46 28
29 ensemble Adv. scène 16 / 1 953 16 / 808 79,87 29
30 situation Substantif 14 / 1 197 14 / 591 79,62 30
31 circonstance Substantif 10 / 297 10 / 219 77,93 31
32 totalement Adverbe 10 / 297 10 / 226 77,93 32
33 aire Substantif 8 / 103 7 / 63 76,00 33
34 opposé Adjectif 9 / 223 9 / 177 73,43 34
35 peuple Substantif 18 / 3 631 16 / 913 72,48 35
36 donner Verbe 19 / 4 543 19 / 1 269 70,40 36
37 attitude Substantif 12 / 943 12 / 482 70,22 37
38 cas Substantif 14 / 1 768 14 / 761 68,94 38
39 fonction Substantif 11 / 704 9 / 358 68,83 39
40 douzaine Substantif 7 / 132 7 / 117 60,99 40
41 fort Adv. degré 12 / 1 548 12 / 764 58,58 41
42 uns Pron. indéf 9 / 512 8 / 333 58,41 42
43 communauté Substantif 13 / 2 099 13 / 616 57,83 43
44 partie Substantif 11 / 1 243 11 / 615 56,52 44
45 version Substantif 7 / 188 7 / 111 55,95 45
46 agir Verbe 15 / 3 548 15 / 1 110 55,84 46
47 type Substantif 10 / 934 10 / 445 55,11 47
48 départ Substantif 8 / 495 8 / 333 50,57 48
49 nationalité Substantif 6 / 139 6 / 66 49,76 49
50 réfractée — 3 / 3 3 / 3 49,56 50
51 France Lieu 15 / 4 969 13 / 1 054 46,45 51
52 État Organisation 15 / 4 992 13 / 828 46,32 52
53 égard Substantif 6 / 191 6 / 169 45,90 53
54 culturel Adjectif 10 / 1 593 9 / 497 44,72 54
55 terme Substantif 11 / 2 189 11 / 825 44,52 55
56 but Substantif 10 / 1 756 10 / 687 42,85 56
57 façon Substantif 7 / 513 7 / 316 41,90 57
58 voie Substantif 8 / 871 8 / 454 41,67 58
59 humain Adjectif 12 / 3 271 9 / 972 41,46 59
60 affectueux Adjectif 3 / 6 3 / 6 41,24 60
61 bipède Substantif 3 / 6 3 / 6 41,24 61
62 logique Substantif 7 / 552 7 / 363 40,89 62
63 unes Pron. indéf 5 / 133 5 / 110 40,06 63
64 déconcentrer Verbe 3 / 7 3 / 7 40,00 64
65 en termes de Préposition 5 / 138 5 / 105 39,68 65
66 remarquer Verbe 6 / 347 6 / 251 38,73 66
67 caractère Substantif 7 / 660 5 / 377 38,43 67
68 branche Substantif 5 / 173 4 / 106 37,40 68
69 correspondant Gérondif 5 / 181 5 / 130 36,95 69
70 étatique Adjectif 5 / 197 5 / 147 36,10 70
71 Europes Nom propre 3 / 13 3 / 10 35,52 71
72 divisant Gérondif 3 / 13 3 / 13 35,52 72
73 solution Substantif 7 / 829 7 / 447 35,31 73
74 Suisse Lieu 13 / 5 344 10 / 685 35,15 74
75 série Substantif 6 / 470 6 / 334 35,12 75
76 forme Substantif 10 / 2 649 10 / 823 35,07 76
77 solidarité Substantif 5 / 227 5 / 149 34,68 77
78 particulier Adjectif 7 / 876 7 / 457 34,56 78
79 poser Verbe 9 / 2 000 9 / 854 34,53 79
80 fonder Verbe 8 / 1 393 8 / 640 34,40 80
81 nil Substantif 3 / 16 3 / 11 34,12 81
82 recouper Verbe 3 / 16 3 / 15 34,12 82
83 spécifique Adjectif 5 / 241 5 / 165 34,08 83
84 agence Substantif 5 / 253 5 / 115 33,60 84
85 acceptation Substantif 4 / 91 4 / 67 33,31 85
86 complémentaire Adjectif 4 / 92 4 / 75 33,22 86
87 correctives — 2 / 2 2 / 2 33,04 87
88 sous-églises — 2 / 2 2 / 2 33,04 88
89 sextuor Substantif 2 / 2 2 / 2 33,04 89
90 avenir Substantif 8 / 1 523 7 / 623 33,03 90
91 aptitude Substantif 3 / 19 3 / 18 32,99 91
92 amour Substantif 12 / 4 810 12 / 556 32,98 92
93 régime Substantif 8 / 1 530 8 / 548 32,96 93
94 douane Substantif 4 / 98 4 / 73 32,71 94
95 alémanique — 4 / 99 4 / 47 32,63 95
96 tellement Adv. degré 5 / 284 5 / 223 32,45 96
97 original Adjectif 5 / 292 5 / 219 32,17 97
98 direction Substantif 5 / 294 5 / 213 32,10 98
99 superposable Adjectif 3 / 23 3 / 19 31,76 99
100 canton Substantif 7 / 1 080 6 / 245 31,72 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△