Lecture : au rang 2 la graphie affairiste
— au voisinage de idole (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 6 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 6 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 idole Substantif 133 / 133 77 / 77 3 047,31 1
2 affairiste Adjectif 4 / 6 4 / 6 76,13 2
3 magyar Adjectif 4 / 20 4 / 10 63,75 3
4 sacerdotal Adjectif 4 / 23 4 / 16 62,52 4
5 rire Substantif 5 / 322 3 / 190 53,20 5
6 reconnaître Verbe 6 / 1 206 6 / 614 50,20 6
7 statue Substantif 4 / 103 4 / 84 49,95 7
8 sanguinaire Adjectif 3 / 11 3 / 10 49,91 8
9 vocation Substantif 6 / 1 523 4 / 433 47,41 9
10 nationalisme Substantif 5 / 683 5 / 311 45,65 10
11 détourner Verbe 4 / 179 4 / 144 45,46 11
12 Wotan Personne 2 / 2 2 / 2 41,85 12
13 Maurice meunier Personne 2 / 2 1 / 1 41,85 13
14 yantras 2 / 2 2 / 2 41,85 14
15 Omnis Nom propre 2 / 2 2 / 2 41,85 15
16 idolâtrie20. 2 / 2 2 / 2 41,85 16
17 argument Substantif 4 / 553 4 / 319 36,40 17
18 briser Verbe 3 / 92 3 / 84 36,37 18
19 menaçant Gérondif 3 / 96 3 / 84 36,11 19
20 juger Verbe 4 / 796 4 / 484 33,49 20
21 pétrifier Verbe 2 / 7 2 / 7 33,48 21
22 Mammon Nom propre 2 / 7 2 / 5 33,48 22
23 national Adjectif 5 / 2 361 5 / 642 33,32 23
24 adorer Verbe 3 / 153 3 / 105 33,28 24
25 arrêt Substantif 3 / 157 3 / 120 33,13 25
26 temple Substantif 3 / 157 3 / 96 33,13 26
27 prêtre Substantif 3 / 186 3 / 128 32,10 27
28 païen Adjectif 3 / 189 3 / 110 32,00 28
29 étranger Substantif 4 / 988 4 / 488 31,77 29
30 en face de Préposition 3 / 204 3 / 165 31,54 30
31 Constance Personne 2 / 12 2 / 11 31,04 31
32 Grande-Bretagne Lieu 4 / 1 183 4 / 528 30,33 32
33 progrès Substantif 4 / 1 259 2 / 481 29,84 33
34 concret Adjectif 4 / 1 274 4 / 584 29,74 34
35 peuple Substantif 5 / 3 631 5 / 913 29,08 35
36 malfaisant Adjectif 2 / 24 2 / 18 28,09 36
37 devenir Verbe 5 / 4 172 5 / 1 145 27,72 37
38 railler Verbe 2 / 39 2 / 34 26,08 38
39 culte Substantif 3 / 529 3 / 245 25,82 39
40 décevant Gérondif 2 / 45 2 / 42 25,49 40
41 bénir Verbe 2 / 46 2 / 36 25,40 41
42 lisière Substantif 2 / 47 2 / 28 25,32 42
43 durement Adverbe 2 / 50 2 / 49 25,06 43
44 pensée Substantif 4 / 2 470 4 / 701 24,51 44
45 action Substantif 4 / 2 502 4 / 805 24,41 45
46 soie Substantif 2 / 59 2 / 43 24,39 46
47 traître Substantif 2 / 64 2 / 58 24,06 47
48 refusant Gérondif 2 / 65 2 / 59 24,00 48
49 crépuscule Substantif 2 / 69 2 / 48 23,75 49
50 diviniser 2 / 73 2 / 42 23,52 50
51 image Substantif 3 / 849 3 / 446 22,99 51
52 Zeus Personne 2 / 85 2 / 25 22,91 52
53 vêtir Verbe 2 / 96 2 / 76 22,42 53
54 borné Adjectif 2 / 112 2 / 99 21,80 54
55 guide Substantif 2 / 119 2 / 98 21,55 55
56 bord Substantif 2 / 124 2 / 105 21,39 56
57 auteur-tabou 1 / 1 1 / 1 20,92 57
58 déboulonner Verbe 1 / 1 1 / 1 20,92 58
59 seul Adjectif 5 / 8 433 5 / 1 429 20,92 59
60 totalitaire Adjectif 3 / 1 235 3 / 431 20,76 60
61 ministère Substantif 2 / 154 2 / 110 20,51 61
62 sortir Verbe 3 / 1 312 3 / 683 20,40 62
63 élire Verbe 2 / 165 2 / 91 20,24 63
64 barbare Adjectif 2 / 168 2 / 117 20,16 64
65 humaniste Substantif 2 / 174 2 / 110 20,02 65
66 rite Substantif 2 / 176 2 / 117 19,98 66
67 précieux Adjectif 2 / 178 2 / 145 19,93 67
68 prospérité Substantif 2 / 197 2 / 140 19,53 68
69 dormir Verbe 2 / 199 2 / 111 19,49 69
70 confort Substantif 2 / 208 2 / 111 19,31 70
71 mépris Substantif 2 / 241 2 / 184 18,72 71
72 délivrer Verbe 2 / 256 2 / 184 18,48 72
73 rue du four Lieu 1 / 2 1 / 2 18,15 73
74 Achille Personne 1 / 2 1 / 1 18,15 74
75 homme Substantif 5 / 11 707 5 / 1 361 17,82 75
76 moderne Adjectif 3 / 2 045 3 / 737 17,78 76
77 fidèle Adjectif 2 / 336 2 / 187 17,39 77
78 entretenir Verbe 2 / 340 2 / 250 17,34 78
79 décadence Substantif 2 / 341 2 / 183 17,33 79
80 Inde Lieu 2 / 351 2 / 145 17,22 80
81 moloch Substantif 1 / 3 1 / 2 17,10 81
82 monde Substantif 4 / 6 840 4 / 1 287 16,60 82
83 consacrer Verbe 2 / 430 2 / 311 16,41 83
84 mort Substantif 3 / 2 596 3 / 668 16,38 84
85 saint Titulature 2 / 477 2 / 190 15,99 85
86 absolutisent 1 / 5 1 / 5 15,92 86
87 argile Substantif 1 / 5 1 / 4 15,92 87
88 payer Verbe 2 / 515 2 / 322 15,69 88
89 dénoncer Verbe 2 / 542 2 / 362 15,48 89
90 croyance Substantif 2 / 555 2 / 293 15,39 90
91 habitant Gérondif 2 / 559 2 / 311 15,36 91
92 dès que Conj. subord. 2 / 575 2 / 371 15,25 92
93 lecteur Substantif 2 / 605 2 / 318 15,05 93
94 toucher Verbe 2 / 607 2 / 388 15,03 94
95 révolte Substantif 2 / 625 2 / 331 14,92 95
96 dieu Substantif 2 / 638 2 / 253 14,84 96
97 invention Substantif 2 / 647 2 / 360 14,78 97
98 tuer Verbe 2 / 668 2 / 350 14,65 98
99 Henri Michaux Personne 1 / 9 1 / 4 14,64 99
100 sinon Conj. subord. 2 / 673 2 / 452 14,62 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)