Lecture : au rang 2 la graphie **souveraineté**
— au voisinage de *national* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 257 occurrences (sur 953 dans la totalité du corpus)
— 117 textes trouvés (sur les 257 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	national	Adjectif	2 361	/ 2 361	642	/ 642	40 511,60	1
2	souveraineté	Substantif	257	/ 953	117	/ 257	2 814,50	2
3	culture	Substantif	184	/ 4 515	72	/ 727	1 270,01	3
4	frontière	Substantif	83	/ 1 139	69	/ 399	667,64	4
5	défense	Substantif	74	/ 710	65	/ 409	650,09	5
6	absolu	Adjectif	73	/ 1 078	53	/ 493	575,86	6
7	État	Organisation	103	/ 4 992	79	/ 828	567,42	7
8	indépendance	Substantif	51	/ 466	40	/ 228	452,78	8
9	cadre	Substantif	51	/ 728	43	/ 410	405,40	9
10	régional	Adjectif	50	/ 763	45	/ 248	390,56	10
11	prestige	Substantif	35	/ 291	25	/ 203	317,48	11
12	unité	Substantif	49	/ 1 618	40	/ 539	306,17	12
13	continental	Adjectif	36	/ 493	31	/ 230	289,01	13
14	intérêt	Substantif	45	/ 1 413	38	/ 626	285,63	14
15	addition	Substantif	21	/ 63	20	/ 53	238,37	15
16	Europe	Lieu	89	/ 19 232	66	/ 1 199	236,96	16
17	niveau	Substantif	31	/ 642	25	/ 344	222,58	17
18	France	Lieu	52	/ 4 969	46	/ 1 054	216,68	18
19	local	Substantif	32	/ 936	30	/ 391	207,49	19
20	brut	Adjectif	18	/ 53	18	/ 47	205,11	20
21	économie	Substantif	32	/ 1 028	30	/ 464	201,48	21
22	étatique	Adjectif	22	/ 197	21	/ 147	195,98	22
23	guerre	Substantif	46	/ 4 462	35	/ 907	190,25	23
24	budget	Substantif	21	/ 210	18	/ 124	182,19	24
25	région	Substantif	39	/ 2 976	29	/ 456	179,21	25
26	seul	Adjectif	53	/ 8 433	45	/ 1 429	169,97	26
27	politique	Substantif	48	/ 6 452	43	/ 1 131	168,90	27
28	PNB	Nom propre	17	/ 98	16	/ 51	167,49	28
29	conseil	Substantif	25	/ 695	16	/ 284	164,58	29
30	dogme	Substantif	21	/ 394	17	/ 224	154,91	30
31	langue	Substantif	27	/ 1 178	25	/ 443	153,50	31
32	échelon	Substantif	14	/ 60	12	/ 42	147,17	32
33	girondin	Adjectif	12	/ 30	12	/ 19	141,61	33
34	orgueil	Substantif	18	/ 311	15	/ 194	135,78	34
35	réalité	Substantif	31	/ 2 807	25	/ 894	132,12	35
36	exposition	Substantif	14	/ 117	11	/ 75	126,72	36
37	diversité	Substantif	22	/ 948	22	/ 367	125,57	37
38	échelle	Substantif	19	/ 527	17	/ 314	125,12	38
39	division	Substantif	18	/ 425	17	/ 242	124,37	39
40	conscience	Substantif	24	/ 1 382	22	/ 583	123,30	40
41	problème	Substantif	31	/ 3 334	31	/ 955	121,93	41
42	mythe	Substantif	26	/ 1 893	22	/ 401	121,70	42
43	route	Substantif	16	/ 396	16	/ 222	109,01	43
44	soi-disant	Adjectif	11	/ 62	9	/ 59	108,89	44
45	produire	Verbe	21	/ 1 203	20	/ 614	108,08	45
46	caractéristique	Adjectif	14	/ 228	6	/ 168	107,28	46
47	réduire	Verbe	19	/ 890	16	/ 532	105,29	47
48	capitale	Substantif	16	/ 454	13	/ 299	104,61	48
49	appartenance	Substantif	11	/ 75	8	/ 56	104,33	49
50	égoïsme	Substantif	13	/ 188	11	/ 130	102,78	50
51	honneur	Substantif	15	/ 366	12	/ 243	102,63	51
52	économique	Adjectif	23	/ 2 040	20	/ 652	98,87	52
53	rompre	Verbe	12	/ 162	12	/ 124	96,57	53
54	gouvernement	Substantif	19	/ 1 139	17	/ 468	96,08	54
55	armée	Substantif	18	/ 948	16	/ 375	95,59	55
56	fédération	Substantif	20	/ 1 386	17	/ 429	95,49	56
57	au nom de	Préposition	16	/ 607	14	/ 364	95,33	57
58	constituer	Verbe	18	/ 1 022	18	/ 537	92,93	58
59	international	Adjectif	16	/ 675	14	/ 350	91,96	59
60	idée	Substantif	26	/ 3 525	21	/ 1 002	90,86	60
61	mondial	Adjectif	18	/ 1 166	18	/ 475	88,29	61
62	sacro-saint	Adjectif	9	/ 53	9	/ 43	88,22	62
63	plan	Substantif	20	/ 1 723	16	/ 652	87,07	63
64	correspondre	Verbe	14	/ 495	12	/ 298	85,37	64
65	exister	Verbe	20	/ 1 846	18	/ 774	84,42	65
66	municipal	Adjectif	10	/ 113	10	/ 74	84,16	66
67	revenir	Verbe	17	/ 1 152	14	/ 632	81,89	67
68	idéal	Substantif	17	/ 1 164	13	/ 512	81,54	68
69	pays	Substantif	26	/ 4 374	21	/ 1 042	80,46	69
70	distinct	Adjectif	12	/ 322	12	/ 200	79,79	70
71	éducation	Substantif	15	/ 853	12	/ 321	77,38	71
72	agence	Substantif	11	/ 253	11	/ 115	76,55	72
73	force	Substantif	21	/ 2 649	18	/ 899	76,19	73
74	sacré	Adjectif	15	/ 901	14	/ 364	75,77	74
75	transformer	Verbe	13	/ 539	13	/ 328	75,15	75
76	parlement	Substantif	12	/ 409	11	/ 206	74,04	76
77	unification	Substantif	10	/ 186	10	/ 128	73,90	77
78	esprit	Substantif	27	/ 5 565	15	/ 1 183	73,60	78
79	stade	Substantif	10	/ 216	8	/ 159	70,86	79
80	parti	Substantif	18	/ 1 958	16	/ 661	70,32	80
81	caractère	Substantif	13	/ 660	12	/ 377	69,95	81
82	conquérir	Verbe	10	/ 236	4	/ 174	69,07	82
83	autonome	Adjectif	11	/ 374	11	/ 245	67,92	83
84	militaire	Adjectif	14	/ 954	13	/ 445	67,27	84
85	monnaie	Substantif	8	/ 91	6	/ 72	67,21	85
86	parc	Substantif	8	/ 96	6	/ 72	66,32	86
87	au delà	Adverbe	14	/ 989	14	/ 491	66,29	87
88	existence	Substantif	15	/ 1 254	15	/ 588	66,14	88
89	loterie	Substantif	6	/ 22	4	/ 11	65,20	89
90	patronat	Substantif	6	/ 24	4	/ 18	64,00	90
91	prétendu	Verbe	8	/ 120	8	/ 97	62,63	91
92	union	Substantif	19	/ 2 897	15	/ 618	62,19	92
93	lutte	Substantif	13	/ 899	13	/ 448	62,09	93
94	sentiment	Substantif	14	/ 1 156	13	/ 515	62,06	94
95	vingtaine	Substantif	8	/ 126	8	/ 108	61,83	95
96	civique	Adjectif	13	/ 913	10	/ 353	61,70	96
97	nommer	Verbe	14	/ 1 173	14	/ 644	61,67	97
98	concept	Substantif	10	/ 347	10	/ 198	61,33	98
99	purement	Adverbe	11	/ 520	11	/ 345	60,72	99
100	appauvrirez	—	4	/ 4	4	/ 4	60,64	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)