Lecture : au rang 2 la graphie **vocation**
— au voisinage de *personnel* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 103 occurrences (sur 1 523 dans la totalité du corpus)
— 69 textes trouvés (sur les 433 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	personnel	Substantif	1 213	/ 1 213	571	/ 571	22 429,45	1
2	vocation	Substantif	103	/ 1 523	69	/ 433	954,50	2
3	sens	Substantif	60	/ 5 295	42	/ 1 223	338,16	3
4	responsabilité	Substantif	34	/ 626	24	/ 337	297,76	4
5	Dieu	Divinité	47	/ 3 115	29	/ 557	290,97	5
6	collectif	Adjectif	32	/ 763	31	/ 391	263,33	6
7	liberté	Substantif	44	/ 3 804	39	/ 923	249,19	7
8	aventure	Substantif	30	/ 824	26	/ 397	238,22	8
9	risque	Substantif	31	/ 1 086	29	/ 538	230,97	9
10	homme	Substantif	57	/ 11 707	44	/ 1 361	227,79	10
11	communautaire	Adjectif	22	/ 360	21	/ 218	197,77	11
12	sacrifice	Substantif	21	/ 350	18	/ 233	187,97	12
13	vie	Substantif	39	/ 6 186	35	/ 1 192	174,61	13
14	acte	Substantif	28	/ 1 900	22	/ 558	171,60	14
15	engagement	Substantif	19	/ 431	19	/ 199	158,07	15
16	action	Substantif	26	/ 2 502	24	/ 805	141,40	16
17	choix	Substantif	18	/ 876	14	/ 421	122,07	17
18	contact	Substantif	14	/ 440	14	/ 262	107,17	18
19	destin	Substantif	16	/ 898	5	/ 382	103,93	19
20	autonomie	Substantif	15	/ 689	12	/ 294	103,42	20
21	nier	Verbe	14	/ 585	8	/ 311	99,16	21
22	loi	Substantif	18	/ 1 894	16	/ 608	94,63	22
23	intime	Adjectif	13	/ 527	13	/ 333	92,86	23
24	social	Adjectif	19	/ 2 637	19	/ 792	89,67	24
25	question	Substantif	19	/ 2 829	19	/ 976	87,09	25
26	rapport	Substantif	14	/ 954	11	/ 474	85,53	26
27	valeur	Substantif	16	/ 1 693	16	/ 676	83,92	27
28	raison	Substantif	19	/ 3 176	19	/ 1 036	82,86	28
29	individu	Substantif	15	/ 1 526	15	/ 475	79,81	29
30	local	Substantif	13	/ 936	11	/ 391	77,99	30
31	existence	Substantif	14	/ 1 254	14	/ 588	77,98	31
32	ordre	Substantif	17	/ 2 630	13	/ 830	76,64	32
33	fondement	Substantif	10	/ 315	10	/ 235	76,47	33
34	mettre	Verbe	18	/ 3 233	18	/ 1 100	76,00	34
35	idée	Substantif	18	/ 3 525	13	/ 1 002	73,03	35
36	biographique	Adjectif	6	/ 25	6	/ 22	71,43	36
37	droit	Substantif	16	/ 2 538	13	/ 809	71,35	37
38	drame	Substantif	11	/ 621	11	/ 293	71,28	38
39	courir	Verbe	9	/ 302	9	/ 247	67,67	39
40	prendre	Verbe	18	/ 4 152	18	/ 1 212	67,45	40
41	jugement	Substantif	11	/ 766	11	/ 407	66,70	41
42	bout-rimé	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	65,98	42
43	opinion	Substantif	11	/ 854	11	/ 458	64,34	43
44	idéologie	Substantif	9	/ 380	6	/ 219	63,52	44
45	affaire	Substantif	11	/ 922	11	/ 495	62,68	45
46	amour	Substantif	18	/ 4 810	17	/ 556	62,48	46
47	intérêt	Substantif	12	/ 1 413	11	/ 626	60,40	47
48	foi	Substantif	13	/ 1 932	13	/ 546	59,57	48
49	mettre en question	Verbe	7	/ 149	7	/ 118	59,07	49
50	original	Adjectif	8	/ 292	8	/ 219	58,79	50
51	charrier	Verbe	4	/ 6	4	/ 6	58,34	51
52	exercice	Substantif	8	/ 336	7	/ 234	56,54	52
53	réalité	Substantif	14	/ 2 807	13	/ 894	56,13	53
54	démission	Substantif	7	/ 186	7	/ 127	55,92	54
55	excluant	Gérondif	4	/ 8	4	/ 8	54,89	55
56	différence	Substantif	9	/ 630	7	/ 359	54,47	56
57	donner	Verbe	16	/ 4 543	16	/ 1 269	53,71	57
58	donnée	Part. passé	8	/ 407	8	/ 274	53,48	58
59	seul	Adjectif	20	/ 8 433	18	/ 1 429	52,78	59
60	humain	Adjectif	14	/ 3 271	12	/ 972	52,08	60
61	aux dépens de	Préposition	6	/ 120	6	/ 106	51,39	61
62	communauté	Substantif	12	/ 2 099	12	/ 616	51,22	62
63	abdication	Substantif	5	/ 46	5	/ 36	50,87	63
64	irresponsable	Adjectif	6	/ 135	6	/ 93	49,95	64
65	strictement	Adverbe	6	/ 135	6	/ 113	49,95	65
66	se trouver	Verbe	10	/ 1 227	10	/ 621	49,51	66
67	recherche	Substantif	10	/ 1 266	10	/ 493	48,91	67
68	concret	Adjectif	10	/ 1 274	10	/ 584	48,78	68
69	prisonnier	Adjectif	6	/ 149	6	/ 108	48,75	69
70	proposer	Verbe	10	/ 1 338	10	/ 702	47,83	70
71	situer	Verbe	7	/ 331	7	/ 255	47,81	71
72	fonder	Verbe	10	/ 1 393	7	/ 640	47,05	72
73	ressort	Substantif	6	/ 174	6	/ 149	46,87	73
74	lettre	Substantif	9	/ 991	9	/ 510	46,45	74
75	transformation	Substantif	6	/ 181	2	/ 102	46,39	75
76	conversion	Substantif	6	/ 182	6	/ 113	46,32	76
77	relation	Substantif	9	/ 1 019	9	/ 469	45,96	77
78	péché	Substantif	8	/ 672	8	/ 245	45,53	78
79	initiative	Substantif	7	/ 392	7	/ 232	45,45	79
80	exemple	Substantif	10	/ 1 542	10	/ 679	45,09	80
81	éthique	Substantif	7	/ 445	5	/ 200	43,69	81
82	démon	Substantif	6	/ 227	6	/ 97	43,65	82
83	régional	Adjectif	8	/ 763	8	/ 248	43,53	83
84	condition	Substantif	10	/ 1 703	10	/ 760	43,18	84
85	quant-à-soi	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	42,75	85
86	libre	Adjectif	10	/ 1 746	10	/ 733	42,71	86
87	cas	Substantif	10	/ 1 768	10	/ 761	42,47	87
88	führer	Substantif	6	/ 261	6	/ 104	41,98	88
89	activité	Substantif	8	/ 859	8	/ 437	41,68	89
90	expérience	Substantif	8	/ 901	8	/ 446	40,93	90
91	création	Substantif	9	/ 1 392	8	/ 612	40,52	91
92	stellaire	Adjectif	3	/ 7	3	/ 7	39,92	92
93	qualité	Substantif	7	/ 587	7	/ 366	39,86	93
94	personne	Pron. indéf	13	/ 4 440	13	/ 1 064	39,19	94
95	communal	Substantif	5	/ 143	5	/ 85	39,19	95
96	qualifiant	Gérondif	3	/ 9	3	/ 9	38,03	96
97	honneur	Substantif	6	/ 366	6	/ 243	37,93	97
98	diable	Substantif	8	/ 1 098	8	/ 155	37,86	98
99	identité	Substantif	5	/ 166	5	/ 116	37,69	99
100	en dehors de	Adv. conj.	5	/ 169	5	/ 140	37,51	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)