Lecture : au rang 2 la graphie revue
— au voisinage de publication (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 799 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 473 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 publication Substantif 209 / 209 136 / 136 4 599,70 1
2 revue Substantif 10 / 799 9 / 473 93,15 2
3 volume Substantif 8 / 271 7 / 195 88,27 3
4 CEC Nom propre 9 / 709 8 / 244 84,04 4
5 série Substantif 7 / 470 7 / 334 67,54 5
6 assurer Verbe 6 / 954 6 / 532 47,52 6
7 ouvrage Substantif 6 / 966 6 / 450 47,37 7
8 recherche Substantif 6 / 1 266 4 / 493 44,14 8
9 circulation Substantif 4 / 186 4 / 138 41,50 9
10 conférence Substantif 5 / 695 5 / 304 40,91 10
11 œuvres d'art Substantif 3 / 29 3 / 23 40,78 11
12 échange Substantif 5 / 718 3 / 339 40,59 12
13 Aire-sur-Adour Nom propre 2 / 2 1 / 1 40,04 13
14 M. Pierre André Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,04 14
15 bulletin Substantif 4 / 254 3 / 171 38,99 15
16 premier Adjectif 6 / 2 131 5 / 900 37,96 16
17 documentation Substantif 3 / 47 3 / 33 37,76 17
18 secrétariat Substantif 3 / 61 3 / 40 36,15 18
19 Europe Lieu 11 / 19 232 10 / 1 199 36,07 19
20 officiel Adjectif 4 / 450 3 / 304 34,40 20
21 idée Substantif 6 / 3 525 6 / 1 002 32,03 21
22 travail Substantif 5 / 1 716 3 / 646 31,94 22
23 année Substantif 5 / 1 794 5 / 730 31,51 23
24 ordinaire Substantif 3 / 152 3 / 122 30,59 24
25 livre Substantif 5 / 2 250 5 / 771 29,28 25
26 colloque Substantif 3 / 212 3 / 86 28,58 26
27 spécial Adjectif 3 / 218 3 / 151 28,41 27
28 statistique Adjectif 3 / 226 3 / 168 28,20 28
29 soin Substantif 3 / 260 3 / 230 27,35 29
30 film Substantif 3 / 269 3 / 148 27,15 30
31 numéro Substantif 3 / 293 3 / 193 26,64 31
32 écrire Verbe 5 / 3 190 5 / 980 25,87 32
33 radio Substantif 3 / 377 3 / 215 25,12 33
34 périodique Adjectif 2 / 33 2 / 33 24,95 34
35 communiqué Substantif 2 / 40 2 / 34 24,16 35
36 programme Substantif 3 / 496 3 / 304 23,48 36
37 enseignement Substantif 3 / 503 3 / 236 23,40 37
38 concerter Verbe 2 / 56 2 / 53 22,78 38
39 à la suite de Préposition 2 / 57 2 / 54 22,71 39
40 révolutionnaire Adjectif 3 / 569 3 / 277 22,66 40
41 causerie Substantif 2 / 58 2 / 38 22,64 41
42 licence Substantif 2 / 63 1 / 54 22,31 42
43 annuel Adjectif 2 / 69 2 / 52 21,94 43
44 interview Substantif 2 / 69 2 / 59 21,94 44
45 posthume Adjectif 2 / 71 2 / 64 21,82 45
46 titre Substantif 3 / 776 3 / 509 20,82 46
47 officiellement Adverbe 2 / 97 2 / 87 20,56 47
48 préparer Verbe 3 / 812 3 / 513 20,55 48
49 vente Substantif 2 / 108 2 / 79 20,13 49
50 Dankwortt Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,01 50
51 côtés21, 1 / 1 1 / 1 20,01 51
52 Asia Foundation Personne 1 / 1 1 / 1 20,01 52
53 Third Hour Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,01 53
54 France du zéro Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,01 54
55 trois-centième-mille 1 / 1 1 / 1 20,01 55
56 private 1 / 1 1 / 1 20,01 56
57 manifester Verbe 3 / 890 3 / 490 20,00 57
58 succès Substantif 3 / 917 3 / 492 19,82 58
59 brochure Substantif 2 / 117 2 / 90 19,80 59
60 tracer Verbe 2 / 120 2 / 97 19,70 60
61 censure Substantif 2 / 134 2 / 83 19,26 61
62 saison Substantif 2 / 139 2 / 95 19,11 62
63 recueil Substantif 2 / 144 2 / 117 18,97 63
64 suivre Verbe 3 / 1 128 3 / 626 18,60 64
65 confier Verbe 2 / 164 2 / 145 18,45 65
66 objet Substantif 3 / 1 188 3 / 486 18,29 66
67 attester Verbe 2 / 199 2 / 134 17,67 67
68 contester Verbe 2 / 207 2 / 163 17,52 68
69 Bremen Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,24 69
70 Marx sur Nom propre 1 / 2 1 / 2 17,24 70
71 Whitney Personne 1 / 2 1 / 1 17,24 71
72 Spring Personne 1 / 2 1 / 1 17,24 72
73 précision Substantif 2 / 234 2 / 187 17,02 73
74 manifestation Substantif 2 / 240 2 / 178 16,92 74
75 abonnement Substantif 1 / 3 1 / 3 16,19 75
76 primeur Substantif 1 / 3 1 / 3 16,19 76
77 APEA Nom propre 1 / 3 1 / 3 16,19 77
78 Centre Lieu 2 / 298 2 / 129 16,06 78
79 permettre Verbe 3 / 1 742 3 / 807 16,04 79
80 lecture Substantif 2 / 302 2 / 222 16,01 80
81 comporter Verbe 2 / 304 2 / 234 15,98 81
82 traduction Substantif 2 / 324 2 / 204 15,73 82
83 notamment Adverbe 2 / 334 2 / 227 15,61 83
84 France Lieu 4 / 4 969 4 / 1 054 15,56 84
85 dir 1 / 4 1 / 4 15,51 85
86 spécialisent 1 / 4 1 / 4 15,51 86
87 habiliter 1 / 4 1 / 4 15,51 87
88 Conseil de l'Europe Nom propre 2 / 350 2 / 158 15,42 88
89 terminer Verbe 2 / 357 2 / 258 15,34 89
90 scène Substantif 2 / 375 2 / 184 15,14 90
91 audiovisuels 1 / 5 1 / 5 15,01 91
92 underground Adjectif 1 / 5 1 / 4 15,01 92
93 célèbre Adjectif 2 / 392 2 / 260 14,97 93
94 interdire Verbe 2 / 394 2 / 256 14,95 94
95 association Substantif 2 / 397 2 / 203 14,92 95
96 récent Adjectif 2 / 400 2 / 308 14,89 96
97 découverte Substantif 2 / 403 2 / 238 14,86 97
98 capitale Substantif 2 / 454 2 / 299 14,39 98
99 bz 1 / 7 1 / 4 14,27 99
100 multiplier Verbe 2 / 479 2 / 315 14,17 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)