Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie femme
— au voisinage de jeune (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 63 occurrences (sur 2 012 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 447 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 jeune Adjectif 1 247 / 1 247 573 / 573 22 989,18 1
2 femme Substantif 63 / 2 012 49 / 447 479,26 2
3 France Lieu 60 / 4 969 51 / 1 054 342,34 3
4 États-Unis Lieu 46 / 3 533 31 / 775 268,79 4
5 groupe Substantif 37 / 1 559 30 / 609 260,09 5
6 Europe Lieu 68 / 19 232 54 / 1 199 227,76 6
7 génération Substantif 25 / 560 25 / 377 207,36 7
8 écrivain Substantif 28 / 1 173 28 / 477 196,95 8
9 compositeur Substantif 17 / 91 9 / 42 192,04 9
10 Allemagne Lieu 33 / 2 576 24 / 732 191,43 10
11 bourgeois Substantif 27 / 1 289 26 / 456 182,84 11
12 auteur Substantif 25 / 1 653 24 / 669 153,07 12
13 protestant Substantif 19 / 758 15 / 294 135,37 13
14 professeur Substantif 15 / 514 11 / 281 111,40 14
15 pasteur Substantif 13 / 256 9 / 125 111,12 15
16 intellectuel Substantif 19 / 1 467 19 / 620 110,42 16
17 mouvement Substantif 20 / 2 000 18 / 745 106,09 17
18 venir Verbe 24 / 3 853 24 / 1 110 105,33 18
19 Marx Personne 18 / 1 367 17 / 393 105,18 19
20 chef Substantif 16 / 861 15 / 422 104,39 20
21 lieutenant Titulature 8 / 21 7 / 14 103,64 21
22 disciple Substantif 11 / 246 10 / 172 91,15 22
23 milicien Substantif 7 / 20 7 / 14 89,20 23
24 barthiens — 6 / 9 2 / 3 87,19 24
25 beaucoup de Dét. indéf. 13 / 645 13 / 412 86,89 25
26 ministre Substantif 12 / 487 8 / 266 85,02 26
27 lire Verbe 15 / 1 244 15 / 610 85,01 27
28 fille Substantif 11 / 328 11 / 172 84,74 28
29 Russie Lieu 16 / 1 700 14 / 532 82,92 29
30 révolutionnaire Adjectif 12 / 569 12 / 277 81,28 30
31 maillot Substantif 6 / 13 6 / 11 80,70 31
32 ami Substantif 13 / 831 12 / 412 80,34 32
33 personnalisme Substantif 12 / 661 11 / 230 77,70 33
34 cultivateur Substantif 6 / 20 3 / 9 74,22 34
35 Suisse Lieu 21 / 5 344 20 / 685 73,77 35
36 littérature Substantif 13 / 1 076 8 / 381 73,71 36
37 revue Substantif 12 / 799 12 / 473 73,19 37
38 peintre Substantif 9 / 219 8 / 122 73,02 38
39 poète Substantif 12 / 806 12 / 335 72,98 39
40 nazi Adjectif 9 / 230 9 / 143 72,13 40
41 fiancé Substantif 7 / 70 7 / 45 69,61 41
42 théologien Substantif 8 / 195 5 / 126 64,87 42
43 prince Titulature 9 / 347 6 / 160 64,67 43
44 romancier Substantif 8 / 236 8 / 142 61,78 44
45 esprit Substantif 19 / 5 565 15 / 1 183 61,75 45
46 surtout Adv. conj. 13 / 1 749 12 / 806 61,38 46
47 anguleux Adjectif 4 / 5 4 / 5 60,75 47
48 cocu Adjectif 4 / 5 4 / 5 60,75 48
49 ancien Adjectif 11 / 1 101 8 / 531 58,25 49
50 volontairement Adverbe 6 / 69 6 / 63 57,91 50
51 sociologue Substantif 7 / 162 7 / 128 57,50 51
52 soldat Substantif 8 / 314 6 / 178 57,19 52
53 enfant Substantif 10 / 808 10 / 381 57,15 53
54 bain Substantif 6 / 81 6 / 68 55,91 54
55 nouveau Substantif 13 / 2 239 13 / 877 55,20 55
56 neuchâtelois — 5 / 30 2 / 23 55,18 56
57 barthien — 4 / 8 4 / 6 54,67 57
58 connaître Verbe 14 / 2 908 14 / 968 54,46 58
59 national-socialiste Adjectif 5 / 33 5 / 28 54,14 59
60 Italie Lieu 10 / 956 7 / 434 53,85 60
61 aîné Substantif 6 / 96 6 / 82 53,80 61
62 joli Adjectif 6 / 99 4 / 76 53,42 62
63 brasseur Substantif 4 / 9 4 / 9 53,39 63
64 présenter Verbe 10 / 1 013 10 / 595 52,71 64
65 adopter Verbe 8 / 424 6 / 313 52,39 65
66 contestataire Substantif 5 / 39 5 / 31 52,35 66
67 convoi Substantif 4 / 10 4 / 8 52,30 67
68 suspendre Verbe 6 / 113 6 / 92 51,80 68
69 marier Verbe 7 / 256 7 / 113 51,03 69
70 komsomol Substantif 4 / 12 4 / 12 50,48 70
71 âge Substantif 8 / 496 8 / 342 49,90 71
72 inciter Verbe 6 / 134 6 / 124 49,71 72
73 Grande-Bretagne Lieu 10 / 1 183 10 / 528 49,69 73
74 Doktors Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,31 74
75 sympathisent — 3 / 3 3 / 3 49,31 75
76 resplendissant Gérondif 4 / 15 4 / 15 48,36 76
77 nation Substantif 13 / 3 012 12 / 705 47,88 77
78 année Substantif 11 / 1 794 11 / 730 47,84 78
79 sortir Verbe 10 / 1 312 10 / 683 47,68 79
80 présentation Substantif 5 / 63 5 / 55 47,30 80
81 aimer Verbe 12 / 2 469 12 / 642 46,88 81
82 veau Substantif 4 / 18 4 / 17 46,69 82
83 circuler Verbe 6 / 172 6 / 128 46,68 83
84 venir de Semi‑aux. 10 / 1 408 10 / 750 46,31 84
85 sensibiliser Verbe 4 / 19 3 / 15 46,21 85
86 gaillard Substantif 4 / 19 4 / 17 46,21 86
87 penser Verbe 13 / 3 227 12 / 1 085 46,20 87
88 sexe Substantif 6 / 189 6 / 82 45,54 88
89 comprendre Verbe 11 / 2 059 11 / 874 44,94 89
90 veste Substantif 4 / 22 4 / 14 44,90 90
91 durci Verbe 3 / 4 3 / 4 44,82 91
92 gazelle Substantif 3 / 4 3 / 4 44,82 92
93 Benjamin Britten Personne 3 / 4 3 / 4 44,82 93
94 Amédée Ozenfant Personne 3 / 4 3 / 4 44,82 94
95 homme Substantif 21 / 11 707 21 / 1 361 44,17 95
96 Daniel Villey Personne 4 / 24 3 / 7 44,14 96
97 journaliste Substantif 6 / 213 6 / 164 44,09 97
98 fou Adjectif 7 / 421 7 / 283 44,08 98
99 faim Substantif 6 / 229 3 / 134 43,22 99
100 apprendre Verbe 8 / 779 8 / 455 42,78 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△