Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie service
— au voisinage de mettre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 86 occurrences (sur 1 034 dans la totalité du corpus)
— 80 textes trouvés (sur les 539 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mettre Verbe 3 233 / 3 233 1 100 / 1 100 53 440,91 1
2 service Substantif 86 / 1 034 80 / 539 660,85 2
3 commun Adjectif 105 / 3 392 86 / 910 597,09 3
4 place Substantif 79 / 1 185 62 / 579 570,88 4
5 ordre Substantif 89 / 2 630 77 / 830 521,47 5
6 scène Substantif 52 / 375 41 / 184 454,97 6
7 pied Substantif 50 / 456 48 / 302 412,51 7
8 abri Substantif 39 / 160 38 / 118 389,61 8
9 défi Substantif 41 / 382 41 / 235 336,30 9
10 à part Préposition 32 / 157 31 / 138 306,69 10
11 jeu Substantif 46 / 1 329 46 / 652 271,00 11
12 homme Substantif 88 / 11 707 69 / 1 361 260,85 12
13 marche Substantif 33 / 399 32 / 262 252,66 13
14 fin Substantif 54 / 3 180 50 / 934 242,61 14
15 disposition Substantif 26 / 188 25 / 150 227,13 15
16 mesure Substantif 51 / 3 141 51 / 937 224,67 16
17 accent Substantif 25 / 161 24 / 127 224,62 17
18 pratique Substantif 37 / 1 002 33 / 525 222,66 18
19 d'accord Adv. conj. 26 / 217 24 / 169 219,18 19
20 état Substantif 36 / 1 254 36 / 605 198,59 20
21 valeur Substantif 38 / 1 693 37 / 676 191,21 21
22 feu Substantif 25 / 410 22 / 222 175,68 22
23 rang Substantif 24 / 357 24 / 246 173,44 23
24 évidence Substantif 23 / 392 21 / 310 159,81 24
25 tension Substantif 25 / 589 21 / 251 157,34 25
26 ressource Substantif 21 / 347 19 / 192 147,23 26
27 relation Substantif 27 / 1 019 25 / 469 144,59 27
28 esclavage Substantif 16 / 115 11 / 81 139,93 28
29 tête Substantif 24 / 720 21 / 396 139,43 29
30 danger Substantif 24 / 782 24 / 447 135,49 30
31 demeure Substantif 21 / 518 20 / 315 130,20 31
32 nu Adjectif 18 / 282 18 / 181 128,14 32
33 Europe Lieu 72 / 19 232 60 / 1 199 125,73 33
34 sac Substantif 12 / 40 12 / 36 125,58 34
35 école Substantif 26 / 1 391 25 / 515 121,44 35
36 cause Substantif 25 / 1 321 22 / 634 117,37 36
37 relief Substantif 12 / 54 12 / 51 117,26 37
38 boîte Substantif 12 / 55 10 / 45 116,77 38
39 portée Substantif 17 / 317 17 / 235 114,98 39
40 parler Verbe 36 / 4 244 33 / 1 193 114,21 40
41 dem — 10 / 23 7 / 20 113,86 41
42 ensemble Adv. scène 27 / 1 953 24 / 808 110,41 42
43 échec Substantif 18 / 460 18 / 287 110,31 43
44 ban Substantif 8 / 9 8 / 9 109,99 44
45 mort Substantif 29 / 2 596 25 / 668 106,85 45
46 travail Substantif 25 / 1 716 24 / 646 104,73 46
47 mouvement Substantif 26 / 2 000 26 / 745 103,26 47
48 question Substantif 29 / 2 829 29 / 976 102,17 48
49 se trouver Verbe 22 / 1 227 22 / 621 100,96 49
50 coup Substantif 22 / 1 265 22 / 645 99,66 50
51 crise Substantif 21 / 1 224 21 / 496 94,57 51
52 main Substantif 21 / 1 227 19 / 528 94,47 52
53 projet Substantif 19 / 883 18 / 373 93,93 53
54 plan Substantif 23 / 1 723 18 / 652 92,49 54
55 côté Substantif 19 / 937 19 / 523 91,72 55
56 guerre Substantif 32 / 4 462 30 / 907 91,66 56
57 péril Substantif 14 / 314 14 / 217 89,45 57
58 à la place de Préposition 8 / 21 8 / 21 88,37 58
59 Gott Nom propre 7 / 11 7 / 11 87,31 59
60 permettre Verbe 22 / 1 742 22 / 807 86,13 60
61 location Substantif 8 / 25 8 / 18 84,94 61
62 force Substantif 25 / 2 649 24 / 899 84,18 62
63 terme Substantif 23 / 2 189 23 / 825 82,06 63
64 seul Adjectif 39 / 8 433 39 / 1 429 81,60 64
65 Cook Nom propre 6 / 7 6 / 7 81,45 65
66 grève Substantif 10 / 107 10 / 77 79,03 66
67 luire Verbe 8 / 37 7 / 24 77,67 67
68 situation Substantif 18 / 1 197 17 / 591 76,46 68
69 personnel Substantif 18 / 1 213 18 / 571 76,00 69
70 vedette Substantif 8 / 44 8 / 34 74,59 70
71 espoir Substantif 15 / 710 14 / 428 73,60 71
72 maison Substantif 16 / 905 16 / 326 72,96 72
73 en vigueur Adverbe 8 / 49 7 / 41 72,71 73
74 Einen Nom propre 5 / 5 3 / 3 72,66 74
75 aussitôt Adv. conj. 14 / 575 14 / 392 72,58 75
76 contact Substantif 13 / 440 12 / 262 72,36 76
77 sécurité Substantif 12 / 329 11 / 223 71,83 77
78 distance Substantif 11 / 240 11 / 168 70,88 78
79 remorqueur Substantif 6 / 12 6 / 6 70,57 79
80 nouveau Substantif 21 / 2 239 21 / 877 70,45 80
81 épreuve Substantif 11 / 257 9 / 171 69,37 81
82 vente Substantif 9 / 108 9 / 79 68,98 82
83 hérisson Substantif 7 / 32 7 / 19 68,14 83
84 circulation Substantif 10 / 186 9 / 138 67,67 84
85 réfléchir Verbe 11 / 279 11 / 209 67,55 85
86 route Substantif 12 / 396 12 / 222 67,40 86
87 Byzance Lieu 8 / 67 4 / 44 67,34 87
88 premier Adjectif 20 / 2 131 20 / 900 67,11 88
89 musique Substantif 14 / 721 13 / 276 66,38 89
90 étude Substantif 15 / 961 12 / 459 64,78 90
91 moyen Substantif 22 / 2 961 22 / 974 64,37 91
92 histoire Substantif 24 / 3 699 24 / 1 043 64,36 92
93 boule Substantif 7 / 41 7 / 27 64,30 93
94 épigraphe Substantif 6 / 19 6 / 19 63,51 94
95 cas Substantif 18 / 1 768 18 / 761 63,13 95
96 discussion Substantif 12 / 480 12 / 294 62,83 96
97 effort Substantif 16 / 1 259 16 / 610 62,81 97
98 esprit Substantif 28 / 5 565 24 / 1 183 62,57 98
99 idée Substantif 23 / 3 525 22 / 1 002 61,91 99
100 tout le monde Substantif 12 / 516 12 / 365 61,13 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△