Lecture : au rang 2 la graphie respect
— au voisinage de État respect (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 437 occurrences (sur 437 dans la totalité du corpus)
— 277 textes trouvés (sur les 277 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 État Organisation 4 992 / 4 992 828 / 828 75 137,71 1
2 respect Substantif 437 / 437 277 / 277 5 932,92 2
3 totalitaire Adjectif 241 / 1 235 150 / 431 2 045,92 3
4 souverain Substantif 171 / 651 111 / 312 1 564,24 4
5 nation Substantif 128 / 3 012 82 / 705 677,86 5
6 souveraineté Substantif 91 / 953 59 / 257 630,97 6
7 national Adjectif 111 / 2 361 85 / 642 609,86 7
8 Europe Lieu 210 / 19 232 130 / 1 199 570,06 8
9 centraliser Verbe 65 / 297 53 / 182 566,30 9
10 membre Substantif 76 / 728 44 / 339 540,88 10
11 fédéral Adjectif 86 / 1 311 56 / 385 529,88 11
12 central Adjectif 67 / 585 48 / 345 489,74 12
13 conseil Substantif 60 / 695 36 / 284 403,16 13
14 frontière Substantif 60 / 1 139 47 / 399 342,79 14
15 absolu Adjectif 59 / 1 078 47 / 493 341,61 15
16 fédératif Adjectif 35 / 153 22 / 90 308,23 16
17 puissance Substantif 63 / 1 821 58 / 712 307,27 17
18 devenir Verbe 79 / 4 172 69 / 1 145 293,42 18
19 politique Substantif 92 / 6 452 81 / 1 131 292,96 19
20 raison Substantif 72 / 3 176 56 / 1 036 292,07 20
21 Suisse Lieu 85 / 5 344 62 / 685 287,86 21
22 moderne Adjectif 61 / 2 045 48 / 737 279,76 22
23 seul Adjectif 94 / 8 433 78 / 1 429 257,02 23
24 supérieur Adjectif 39 / 483 32 / 318 256,53 24
25 droit Substantif 61 / 2 538 54 / 809 254,20 25
26 service Substantif 46 / 1 034 40 / 539 247,13 26
27 parti Substantif 55 / 1 958 46 / 661 245,75 27
28 alliance Substantif 34 / 419 24 / 192 223,96 28
29 gouvernement Substantif 43 / 1 139 37 / 468 216,98 29
30 former Verbe 43 / 1 176 41 / 570 214,26 30
31 liberté Substantif 61 / 3 804 44 / 923 207,28 31
32 police Substantif 30 / 329 27 / 229 204,81 32
33 diversité Substantif 39 / 948 33 / 367 203,41 33
34 intérêt Substantif 43 / 1 413 42 / 626 198,76 34
35 citoyen Substantif 39 / 1 030 35 / 414 197,00 35
36 imposer Verbe 40 / 1 171 36 / 635 193,93 36
37 région Substantif 53 / 2 976 38 / 456 190,47 37
38 individu Substantif 42 / 1 526 28 / 475 185,90 38
39 église Substantif 45 / 2 042 22 / 436 179,90 39
40 guerre Substantif 59 / 4 462 38 / 907 179,36 40
41 poussière Substantif 20 / 83 18 / 70 178,43 41
42 France Lieu 59 / 4 969 40 / 1 054 167,76 42
43 loi Substantif 41 / 1 894 37 / 608 162,48 43
44 forme Substantif 45 / 2 649 43 / 823 157,66 44
45 commun Adjectif 49 / 3 392 45 / 910 156,88 45
46 ciment Substantif 17 / 62 15 / 56 156,72 46
47 personne Pron. indéf 54 / 4 440 43 / 1 064 155,86 47
48 fédération Substantif 35 / 1 386 28 / 429 149,04 48
49 agence Substantif 22 / 253 16 / 115 148,00 49
50 doctrine Substantif 36 / 1 545 32 / 560 147,72 50
51 policier Substantif 19 / 134 19 / 111 147,32 51
52 peuple Substantif 48 / 3 631 40 / 913 145,81 52
53 indépendant Adjectif 23 / 322 22 / 235 145,44 53
54 unitaire Adjectif 20 / 190 15 / 103 142,48 54
55 renforcer Verbe 19 / 154 17 / 132 141,70 55
56 soumettre Verbe 25 / 554 25 / 348 134,93 56
57 union Substantif 42 / 2 897 34 / 618 134,70 57
58 roi Titulature 25 / 570 20 / 245 133,51 58
59 centralisateur 15 / 68 15 / 61 130,81 59
60 constituer Verbe 29 / 1 022 25 / 537 130,02 60
61 canton Substantif 29 / 1 080 21 / 245 126,91 61
62 fonder Verbe 31 / 1 393 27 / 640 124,44 62
63 confédération Substantif 22 / 452 18 / 167 122,05 63
64 fascisme Substantif 25 / 767 14 / 294 118,84 64
65 groupe Substantif 31 / 1 559 24 / 609 117,77 65
66 au nom de Préposition 23 / 607 23 / 364 116,15 66
67 conseiller Substantif 17 / 186 15 / 133 116,10 67
68 mesure Substantif 39 / 3 141 38 / 937 113,95 68
69 homme Substantif 69 / 11 707 53 / 1 361 112,93 69
70 fédéré Substantif 15 / 121 15 / 93 112,01 70
71 communauté Substantif 33 / 2 099 28 / 616 110,77 71
72 diriger Verbe 19 / 351 14 / 250 109,45 72
73 sens Substantif 47 / 5 295 38 / 1 223 109,18 73
74 rouage Substantif 12 / 47 9 / 36 108,63 74
75 école Substantif 28 / 1 391 22 / 515 107,01 75
76 royal Adjectif 14 / 112 10 / 74 104,78 76
77 empire Substantif 25 / 1 068 21 / 418 102,76 77
78 député Substantif 19 / 419 15 / 197 102,71 78
79 prétendre Verbe 23 / 823 22 / 506 102,41 79
80 autorité Substantif 23 / 827 18 / 389 102,20 80
81 démocratique Adjectif 18 / 350 15 / 225 101,84 81
82 fort Adv. degré 28 / 1 548 26 / 764 101,34 82
83 romain Adjectif 21 / 633 14 / 267 100,54 83
84 constitution Substantif 20 / 537 15 / 212 100,30 84
85 instance Substantif 13 / 94 12 / 83 100,09 85
86 actuel Adjectif 26 / 1 280 22 / 666 99,81 86
87 institution Substantif 23 / 874 21 / 405 99,73 87
88 organiser Verbe 21 / 655 20 / 411 99,13 88
89 nommer Verbe 25 / 1 173 24 / 644 98,26 89
90 fédératifs 8 / 10 4 / 6 97,96 90
91 force Substantif 33 / 2 649 30 / 899 96,58 91
92 distribuer Verbe 13 / 109 8 / 86 96,01 92
93 répartir Verbe 12 / 77 7 / 61 95,47 93
94 représentant Gérondif 16 / 268 14 / 193 95,33 94
95 limite Substantif 22 / 848 21 / 418 94,78 95
96 moyen Substantif 34 / 2 961 29 / 974 94,48 96
97 fédéralisme Substantif 32 / 2 591 26 / 468 93,15 97
98 scandinave Adjectif 12 / 87 12 / 80 92,32 98
99 agir Verbe 36 / 3 548 35 / 1 110 92,06 99
100 administratif Adjectif 14 / 174 12 / 108 91,92 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)