Lecture : au rang 2 la graphie **méfiance**
— au voisinage de *à l'égard de* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 32 occurrences (sur 248 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 191 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	à l'égard de	Préposition	233	/ 233	176	/ 176	5 077,24	1
2	méfiance	Substantif	32	/ 248	30	/ 191	447,20	2
3	attitude	Substantif	17	/ 943	17	/ 482	167,57	3
4	voisin	Substantif	12	/ 869	11	/ 448	111,59	4
5	dépendance	Substantif	7	/ 82	7	/ 67	90,92	5
6	Europe	Lieu	20	/ 19 232	17	/ 1 199	84,63	6
7	politique	Substantif	14	/ 6 452	14	/ 1 131	78,84	7
8	États-Unis	Lieu	12	/ 3 533	11	/ 775	78,06	8
9	méfiant	Adjectif	6	/ 73	6	/ 67	77,43	9
10	tolérance	Substantif	6	/ 120	6	/ 81	71,27	10
11	tiers-monde	Substantif	7	/ 352	6	/ 115	70,07	11
12	hostilité	Substantif	5	/ 87	5	/ 72	60,80	12
13	préjugé	Substantif	6	/ 327	5	/ 235	59,06	13
14	indifférence	Substantif	5	/ 127	5	/ 103	56,93	14
15	mesure	Substantif	9	/ 3 141	9	/ 937	55,41	15
16	simplificatrice	—	3	/ 5	3	/ 5	52,68	16
17	monde	Substantif	10	/ 6 840	10	/ 1 287	48,46	17
18	interdit	Verbe	4	/ 77	4	/ 53	47,79	18
19	manifester	Verbe	6	/ 890	6	/ 490	47,03	19
20	bienveillant	Adjectif	3	/ 15	3	/ 15	44,40	20
21	pudeur	Substantif	4	/ 120	4	/ 89	44,17	21
22	offensif	Adjectif	3	/ 17	3	/ 17	43,57	22
23	prendre	Verbe	8	/ 4 152	8	/ 1 212	42,99	23
24	progrès	Substantif	6	/ 1 259	6	/ 481	42,90	24
25	scepticisme	Substantif	4	/ 147	4	/ 114	42,52	25
26	central	Adjectif	5	/ 585	5	/ 345	41,54	26
27	responsabilité	Substantif	5	/ 626	5	/ 337	40,86	27
28	prêter	Verbe	4	/ 186	4	/ 149	40,62	28
29	tolérant	Adjectif	3	/ 28	3	/ 26	40,35	29
30	Zwinglien	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,60	30
31	intolérance	Substantif	3	/ 34	3	/ 29	39,12	31
32	joint	Verbe	3	/ 36	3	/ 34	38,76	32
33	méconnaissance	Substantif	3	/ 38	3	/ 32	38,42	33
34	Grèce	Lieu	4	/ 245	2	/ 136	38,40	34
35	afficher	Verbe	3	/ 45	3	/ 40	37,37	35
36	augmenter	Verbe	4	/ 302	4	/ 197	36,72	36
37	vertueux	Adjectif	3	/ 56	3	/ 52	36,02	37
38	national	Adjectif	6	/ 2 361	6	/ 642	35,45	38
39	ressentiment	Substantif	3	/ 63	3	/ 44	35,30	39
40	survivance	Substantif	3	/ 65	3	/ 60	35,10	40
41	pays	Substantif	7	/ 4 374	5	/ 1 042	35,06	41
42	indépendance	Substantif	4	/ 466	4	/ 228	33,25	42
43	originellement	Adverbe	2	/ 5	2	/ 5	32,87	43
44	vexatoire	Adjectif	2	/ 5	2	/ 5	32,87	44
45	instantané	Adjectif	3	/ 98	3	/ 87	32,60	45
46	uns	Pron. indéf	4	/ 512	4	/ 333	32,50	46
47	feindre	Verbe	3	/ 100	3	/ 89	32,47	47
48	position	Substantif	4	/ 529	4	/ 351	32,24	48
49	marquer	Verbe	4	/ 542	4	/ 366	32,04	49
50	néo-manichéenne	—	2	/ 6	2	/ 6	31,96	50
51	religieux	Adjectif	5	/ 1 574	5	/ 552	31,71	51
52	indignation	Substantif	3	/ 121	3	/ 109	31,31	52
53	Israël	Lieu	3	/ 123	3	/ 40	31,22	53
54	dépourvoir	—	3	/ 136	3	/ 122	30,61	54
55	jeunesse	Substantif	4	/ 651	4	/ 350	30,58	55
56	autonomie	Substantif	4	/ 689	4	/ 294	30,13	56
57	hériter	Verbe	3	/ 157	3	/ 121	29,74	57
58	Ophélia	Personne	2	/ 10	2	/ 2	29,59	58
59	spécialiste	Substantif	3	/ 167	3	/ 106	29,37	59
60	mouvement	Substantif	5	/ 2 000	5	/ 745	29,36	60
61	mécontentement	Substantif	2	/ 11	2	/ 9	29,17	61
62	décomposer	Verbe	2	/ 12	2	/ 12	28,79	62
63	défiance	Substantif	2	/ 14	2	/ 11	28,12	63
64	frondeur	Adjectif	2	/ 15	2	/ 13	27,82	64
65	révérence	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	27,82	65
66	ignorance	Substantif	3	/ 230	3	/ 171	27,44	66
67	rendre	Verbe	5	/ 2 481	5	/ 1 015	27,25	67
68	Luther	Personne	3	/ 254	3	/ 97	26,84	68
69	État	Organisation	6	/ 4 992	5	/ 828	26,71	69
70	personnalité	Substantif	3	/ 289	3	/ 151	26,06	70
71	sentiment	Substantif	4	/ 1 156	4	/ 515	26,03	71
72	nécessité	Substantif	4	/ 1 183	4	/ 592	25,85	72
73	système	Substantif	4	/ 1 296	4	/ 554	25,13	73
74	rare	Adjectif	3	/ 346	3	/ 264	24,98	74
75	conserver	Verbe	3	/ 347	3	/ 255	24,97	75
76	faible	Adjectif	3	/ 350	3	/ 260	24,92	76
77	Ulrich	Personne	2	/ 30	2	/ 3	24,91	77
78	par exemple	Adverbe	4	/ 1 339	4	/ 680	24,87	78
79	bureaucratique	Adjectif	2	/ 32	2	/ 28	24,64	79
80	Schelling	Nom propre	2	/ 36	2	/ 29	24,15	80
81	aveuglement	Substantif	2	/ 38	2	/ 32	23,93	81
82	idée	Substantif	5	/ 3 525	5	/ 1 002	23,83	82
83	gentil	Adjectif	2	/ 39	2	/ 28	23,83	83
84	adopter	Verbe	3	/ 424	3	/ 313	23,77	84
85	intolérant	Adjectif	2	/ 44	2	/ 34	23,33	85
86	soviétique	Adjectif	3	/ 461	3	/ 229	23,27	86
87	impatient	Adjectif	2	/ 45	2	/ 44	23,24	87
88	façon	Substantif	3	/ 513	3	/ 316	22,63	88
89	approbation	Substantif	2	/ 53	2	/ 50	22,57	89
90	timidité	Substantif	2	/ 54	2	/ 49	22,50	90
91	désuni	Adjectif	2	/ 58	2	/ 51	22,20	91
92	secrétariat	Substantif	2	/ 61	2	/ 40	22,00	92
93	actif	Adjectif	3	/ 574	3	/ 371	21,96	93
94	technique	Substantif	4	/ 1 987	4	/ 526	21,77	94
95	méthodique	Adjectif	2	/ 66	2	/ 60	21,68	95
96	vigilance	Substantif	2	/ 68	2	/ 55	21,56	96
97	culture	Substantif	5	/ 4 515	5	/ 727	21,46	97
98	doute	Substantif	3	/ 631	3	/ 392	21,40	98
99	extérieur	Substantif	3	/ 632	3	/ 355	21,39	99
100	conformiste	Adjectif	2	/ 71	2	/ 49	21,38	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)