Lecture : au rang 2 la graphie **moment**
— au voisinage de *à partir de* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 1 110 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 589 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	à partir de	Préposition	345	/ 345	239	/ 239	7 246,96	1
2	moment	Substantif	12	/ 1 110	11	/ 589	96,13	2
3	conversion	Substantif	8	/ 182	8	/ 113	86,62	3
4	Révolution	Événement	9	/ 399	9	/ 212	85,30	4
5	Révolution française	Nom propre	7	/ 137	5	/ 88	77,93	5
6	hydrogène	Substantif	5	/ 15	3	/ 9	76,01	6
7	condensations	—	4	/ 5	4	/ 5	71,07	7
8	guerre	Substantif	13	/ 4 462	10	/ 907	70,45	8
9	histoire	Substantif	12	/ 3 699	12	/ 1 043	67,52	9
10	fin	Substantif	11	/ 3 180	11	/ 934	63,25	10
11	date	Substantif	7	/ 412	7	/ 296	62,31	11
12	hélium	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	57,04	12
13	Europe	Lieu	17	/ 19 232	17	/ 1 199	53,64	13
14	ethnographie	Substantif	4	/ 30	4	/ 23	52,51	14
15	surtout	Adv. conj.	8	/ 1 749	8	/ 806	50,33	15
16	état d'âme	Substantif	4	/ 42	4	/ 32	49,66	16
17	diable	Substantif	7	/ 1 098	7	/ 155	48,61	17
18	prodigieux	Adjectif	4	/ 53	4	/ 50	47,71	18
19	place	Substantif	7	/ 1 185	7	/ 579	47,55	19
20	produire	Verbe	7	/ 1 203	7	/ 614	47,35	20
21	fausser	Verbe	4	/ 69	4	/ 55	45,53	21
22	Suisse	Lieu	10	/ 5 344	9	/ 685	45,52	22
23	Allemagne	Lieu	8	/ 2 576	8	/ 732	44,24	23
24	musée	Substantif	4	/ 105	4	/ 69	42,10	24
25	Constantin	Personne	3	/ 15	3	/ 14	42,03	25
26	politique	Substantif	10	/ 6 452	10	/ 1 131	41,91	26
27	acte	Substantif	7	/ 1 900	5	/ 558	41,03	27
28	Verdun	Lieu	3	/ 18	3	/ 8	40,83	28
29	poser	Verbe	7	/ 2 000	7	/ 854	40,33	29
30	conclure	Verbe	5	/ 460	5	/ 309	40,01	30
31	hôtel	Adressage	4	/ 147	4	/ 99	39,37	31
32	trinitaire	Adjectif	3	/ 25	3	/ 17	38,70	32
33	crise	Substantif	6	/ 1 224	5	/ 496	38,53	33
34	devenir	Verbe	8	/ 4 172	7	/ 1 145	36,75	34
35	inventer	Verbe	5	/ 685	4	/ 409	36,04	35
36	géographique	Adjectif	4	/ 236	4	/ 144	35,55	36
37	raisonner	Verbe	3	/ 42	3	/ 35	35,43	37
38	région	Substantif	7	/ 2 976	5	/ 456	34,90	38
39	monde	Substantif	9	/ 6 840	9	/ 1 287	34,89	39
40	promesse	Substantif	4	/ 263	4	/ 163	34,68	40
41	décibel	Substantif	2	/ 3	1	/ 1	34,20	41
42	concevoir	Verbe	5	/ 825	5	/ 467	34,19	42
43	Renaissance	Événement	4	/ 287	4	/ 195	33,98	43
44	Napoléon	Personne	4	/ 287	4	/ 166	33,98	44
45	penser	Verbe	7	/ 3 227	7	/ 1 085	33,80	45
46	gravement	Adverbe	3	/ 59	3	/ 57	33,33	46
47	errer	Verbe	3	/ 59	3	/ 47	33,33	47
48	productivité	Substantif	3	/ 62	3	/ 41	33,03	48
49	guère	Adv. degré	5	/ 932	5	/ 502	32,99	49
50	sentimental	Adjectif	4	/ 327	4	/ 222	32,94	50
51	technique	Substantif	6	/ 1 987	6	/ 526	32,82	51
52	courbe	Substantif	3	/ 66	3	/ 48	32,64	52
53	romantisme	Substantif	4	/ 341	4	/ 179	32,60	53
54	nobilior	—	2	/ 4	2	/ 2	32,48	54
55	oncle Hammond	Personne	2	/ 4	2	/ 2	32,48	55
56	pionnier	Substantif	3	/ 72	3	/ 62	32,11	56
57	spirituel	Adjectif	6	/ 2 177	6	/ 646	31,75	57
58	découverte	Substantif	4	/ 403	4	/ 238	31,27	58
59	donnée	Part. passé	4	/ 407	4	/ 274	31,19	59
60	considérer	Verbe	5	/ 1 137	5	/ 620	31,02	60
61	noyau	Substantif	3	/ 91	3	/ 70	30,68	61
62	expliquer	Verbe	5	/ 1 262	5	/ 619	30,00	62
63	conventionnel	Adjectif	3	/ 109	3	/ 79	29,59	63
64	17e siècle	Événement	3	/ 109	3	/ 74	29,59	64
65	personne	Pron. indéf	7	/ 4 440	7	/ 1 064	29,51	65
66	siècle	Substantif	6	/ 2 863	6	/ 903	28,56	66
67	passionnel	Adjectif	3	/ 135	3	/ 75	28,29	67
68	doctrine	Substantif	5	/ 1 545	5	/ 560	28,01	68
69	génie	Substantif	4	/ 634	4	/ 361	27,66	69
70	banal	Adjectif	3	/ 161	3	/ 136	27,23	70
71	christologie	—	2	/ 12	2	/ 3	27,21	71
72	constatation	Substantif	3	/ 170	3	/ 141	26,90	72
73	refaire	Verbe	3	/ 180	3	/ 143	26,55	73
74	légiférer	Verbe	2	/ 14	2	/ 14	26,54	74
75	circulation	Substantif	3	/ 186	3	/ 138	26,36	75
76	composer	Verbe	4	/ 766	4	/ 444	26,16	76
77	mépriser	Verbe	3	/ 194	3	/ 143	26,10	77
78	sans que	Conj. subord.	3	/ 196	3	/ 168	26,04	78
79	attester	Verbe	3	/ 199	3	/ 134	25,95	79
80	instant	Substantif	4	/ 851	4	/ 451	25,33	80
81	réduire	Verbe	4	/ 890	4	/ 532	24,98	81
82	goethéen	—	2	/ 21	2	/ 13	24,82	82
83	Constantinople	Nom propre	2	/ 21	2	/ 19	24,82	83
84	rationnel	Adjectif	3	/ 243	3	/ 171	24,75	84
85	marché	Substantif	3	/ 253	3	/ 176	24,51	85
86	universel	Adjectif	4	/ 970	4	/ 499	24,30	86
87	empereur	Substantif	3	/ 269	3	/ 122	24,14	87
88	durer	Verbe	3	/ 277	3	/ 190	23,96	88
89	idiome	Substantif	2	/ 26	2	/ 17	23,92	89
90	Werther	Personne	2	/ 28	2	/ 16	23,62	90
91	paramètre	Substantif	2	/ 29	2	/ 15	23,47	91
92	Colomb	Nom propre	2	/ 30	2	/ 23	23,33	92
93	droit	Substantif	5	/ 2 538	5	/ 809	23,19	93
94	calculer	Verbe	3	/ 335	3	/ 225	22,83	94
95	repenser	Verbe	2	/ 34	2	/ 32	22,82	95
96	battant	Substantif	2	/ 35	2	/ 35	22,70	96
97	concept	Substantif	3	/ 347	3	/ 198	22,62	97
98	à l'aide de	Préposition	2	/ 39	2	/ 35	22,25	98
99	État	Organisation	6	/ 4 992	6	/ 828	22,19	99
100	Philippe le beau	Personne	2	/ 41	2	/ 26	22,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)